Милый яд

Милый яд
Глава 2
Стены темницы, испачканные селитрой, слабо отражали свет факела, прикрепленного к стене за решеткой. Здесь было сыро и холодно, поэтому Титос старался сидеть как можно ближе к огню, чтобы хоть как-то согреться. Конечно, это не сильно помогало, он все равно дрожал и стучал зубами от пронизывающего насквозь холода.
Взгляд сыщика, против его воли, падал на пустую жестяную миску, где еще недавно была безвкусная овсяная каша. Он не знал, как часто им носят еду - часы превратились в дни. По его подсчетам, их тут держат около трех дней. Если так, то еду приносят два раза в день, утром и вечером, но всякое может быть, их могут кормить и раз в сутки.
Когда он, закованный в ручные кандалы, шел по староместским улицам, подталкиваемый стражниками, он думал, что все разрешится достаточно быстро - ведь есть целая таверна свидетелей. Но, по прибытии в тюрьму, ему даже не дали поговорить с капитаном стражи - отняли все его вещи, вручили грязные, забрызганные чьей-то кровью лохмотья, и пинками проводили в камеру, по пути "объяснив", что он виновен в драке в общественном месте. Это еще повезло, что наемники были не местными, ведь убийство здешних - страшнейшее преступление.
Титос полагал, что он и его сосед - единственные заключенные, потому что кроме наемника, который молчал, только когда ел и спал, никого другого слышно не было.
Следопыт знал, что их охраняет всего один стражник, да и тот стоял возле самой лестницы, шагах в тридцати от их камер. Разумно было предположить, что смена караула происходит на закате и рассвете, когда приносят еду. Эта версия считалась самой правдоподобной, поэтому Титос ее и придерживался, и считал, что с момента заключения прошло три дня.
К ноге сыщика кто-то притронулся, он опустил взгляд к голой ступне и увидел крысу, рыскавшую в поисках еды. Его единственный посетитель и нормальный собеседник - наемника Титос терпеть не мог, да и крыса, похоже, тоже, камеру сыщика она почему-то любила больше. Обнюхав пустую миску, крыса пискнула и убежала куда-то в темноту, оставив заключенного наедине со своими мыслями.
За стеной послышалась ругань - проснувшийся наемник опять проклинал стражников и весь мир, по поводу еды. Однако, успокоившись, он быстро съел свою кашу. Такое происходило постоянно.
Стена камеры слегка задрожала от яростных ударов кулака и криков:
-Эй, ищейка, ты не спишь?
"Ну что на этот раз?" - тихо простонал Титос.
Тим, как он себя звал, рассказывал следопыту много историй своих похождений.
Его любимым рассказом, было его участие в подавлении Восстания Блэкфайра.
В первый день их заключения, наемник рассказал, как он героически сражался в авангарде лорда Аррена в Битве на Краснотравном поле. В его следующем повествовании, он уже храбро бился в войсках Бэйлора Сломи Копье, и собственными глазами видел, как Черное Пламя сразил Гвейна Корбрея. А вчера Тим убеждал сыщика, что был членом отряда Вороньих Клыков, и имел честь под руку с Бринденом Риверсом, обрушить град стрел на Дэймона Блэкфайра. Ну что еще можно сказать об этом "герое войны"?
Его полубредовые истории, как ни странно, были не самой худшей его чертой. Он любил петь, но не героические стихи о рыцарях и драконах, нет, он пел непристойные, пошлые песни.
Вот и сейчас наемник решил, что Титосу скучно, и запел, в прямом смысле этого слова, душераздирающую песню. Затыкать уши или звать стражу было бесполезно, поэтому следопыт ушел в себя: поудобней рассевшись на жесткой соломе, он глубоко вдохнул и ушел в мир, где ни время, ни место не имели значения. В этом Дворце Разума, как он его называл, можно было спокойно поразмыслить над насущными проблемами.
Отправляясь из Пентоса в Старомест, Титос боялся, что обречен на провал: из слуг и семьи убийцу никто не видел, и как яд попал в тело убитых они и понятия не имеют. Все это говорило о высоком мастерстве и интеллекте исполнителя. Безликие вполне способны на такое, но зачем самым искусным убийцам в Эссосе красть отраву из Цитадели? У них есть свои методы, более действенные, а главное проще.
То что цветки украли из Вестероса, а не из Лисса или Асшая, могло дать подсказку о происхождении убийцы, если б не слова наемника о его невестеросском говоре и цвете кожи.
Эта таинственная Алиса тоже не давала следопыту покоя. Может ее и вправду сейчас зовут леди Блэквуд. Но что если это была ложь?
Воспоминания, догадки и улики никак не хотели сливаться в одно целое - не доставало слишком много звеньев цепи.
Он мысленно перенесся в комнату Аллена. Вспомнил каждую деталь обыска, который он провел: стол с раскиданными на нем рукописями, комод с книгами, Марвина, наблюдавшего за каждым его движением…
Тут его осенило, он вскочил с ног и начал быстро расхаживать по комнате. Тим перестал петь и, видимо, опять лег спать, оставив сыщика в столь необходимой ему тишине.
-А ведь я и не заметил, - сказал он вслух, - очень хитро придумано.
Все, что оставалось сейчас, это выбраться из этой треклятой тюрьмы. Но как? Стража на зов не приходит, не отвечают на расспросы, когда приносят еду. Тут Титос замер посреди комнаты.
"Побег!" - мелькнула в голове безумная мысль, - "Но как?"
Сыщик решил, что у стражи должен был быть ключ, а раз их охраняет один человек, то устранить его - проще пареной репы. С другой стороны: если он сбежит, его объявят в розыск и он не сможет спокойно провести допрос.
Самым главным сейчас было не упустить след убийцы, раз он так ошибся, вернувшись в Старомест.
Остается только ждать, когда его вызовут на допрос. Следопыт улегся на холодной соломе, поджав ноги к себе в безрезультатной попытке согреться, и закрыл глаза.
Проснулся он от звука шагов - стражник принес еды.
"Должно быть уже вечер" - подумал Титос.
Охранник аккуратно просунул миски с едой в их камеру. Он казался молодым, среднего роста мужчиной, не старше тридцати, широким в плечах. Кожа на щеках была натянута, словно тетива лука.
Стражник постучал по решетке Тима:
-Просыпайся! - он почти кричал, - Просыпайся, капитан хочет тебя видеть.
"Они все-таки будут разбираться" - обрадовался сыщик.
Наемник что-то пробурчал в ответ - видимо, он не хотел уходить из замечательного мира иллюзий.
Стражник, терпеливо подождав, пока тот проснется, произнес:
-Ешь, у тебя есть двадцать минут, - он повернулся к Титосу. - Тебя будут допрашивать завтра.
-Как свидетеля? - поинтересовался следопыт.
-Как одного из преступников, - сухо отрезал стражник, - пока не докажешь обратное.
Слышен был стук ложки о миску - наемник на скорую руку поглощал свой ужин. Стражник развернулся и пошел на свой пост, ожидая, пока наемник прикончит свой ужин.
Титос уже насчитал десять шагов, когда услышал другой звук: словно кто-то всасывал воздух, не получая его.
"Черт!" - мелькнуло в голове у следопыта, он вскочил и подбежал к решетке:
-Стража! Стража! Эй, он задыхается! - кричал он , изо всех сил.
Он слышал, как наемник царапает стену камеры, будто это могло спасти его жизнь. Из его горла шел ужасный тонкий звук, который потом прервался.
Стражник прибежал назад и посмотрел в камеру Тима, в его глазах отразился ужас. Он открыл решетку и осмотрел, как уже предполагал Титос, бездыханное тело.
Сыщик вплотную прижался к решетке, стараясь узреть, что там происходит, но, увы, ничего не мог видеть, только слышать безудержную ругань охранника.
Стражник, наконец успокоившись, подошел к Титосу:
-Твоих рук дело? - голос был грубым, резким, и, вполне мог сойти за властвующий, если б не тупость вопроса.
-Как бы я это сделал? - вздохнув, спросил следопыт.
Охранник нахмурился и слегка сжал зубы, глаза его стали стеклянными - видимо, в голове у него бушевали мысли, в попытке найти правильное решение.
-Ладно, - махнул он рукой. - будешь говорить с капитаном.
Он ушел, оставив Титоса наедине с мертвым наемником и увеличившимся количеством вопросов.
"Неужели убийца заметает следы?" - он посмотрел на свою нетронутую чашку. - "Или…"
Послышался громкий писк - вернулась крыса. Еще никогда сыщик не был так рад ее возвращению. Он присел на одно колено и подождал, пока грызун подбежит к нему, затем аккуратно схватил его и поднес к миске с кашей.
-Давай, кушай. - нежно сказал он.
Крыса отведала его ужин и результат не заставил себя долго ждать. Она начала быстро бегать по комнате и громко пищать. Но все это не долго продолжалось - через несколько секунд она умолкла и бездыханно свалилась на каменный пол.
"Как я и думал" - улыбнулся следопыт, хотя радость была излишней, ведь его только что пытались убить.
Послышался звук нескольких пар ног, спускавшихся по лестнице.
"Ага, теперь мой черед" - он отошел подальше от решетки, готовясь выйти на волю.
К решетке подошли стражник, который принес отравленную еду, и еще два блюстителя закона.
Эти двое были крепкие мужчины, видимо, побывавшие на войне - у одного был шрам на лице, а другой прихрамывал на правую ногу. Или же это могли быть обыкновенные служебные травмы. Как бы то ни было, они явно были закалены жизнью, и, судя по всему, мало кто мог их напугать.
Охранник открыл решетку и с важным видом произнес:
-Капитан ждет тебя.
Титос вышел из комнаты, где он бессмысленно провел четыре дня своей жизни, и, в сопровождении знакомого охранника отправился на допрос. Двоим другим, по-видимому, было приказано отнести тело в башню к мейстеру.
Темница находилась под землей, и все стены здесь были запачканы селитрой, однако при подъеме наверх, все менялось. Это больше не было мрачное помещение с отвратительной сыростью и холодом. Здание городской стражи по ухоженности могло сравняться с замком не очень знатного лорда.
Высокий потолок, гобелены на стенах, многочисленные факелы, прекрасно освещающие помещения: удивительно, что тут могли быть подобные удобства. Блюстителей порядка ведь сейчас считали символом гнили и похоти.
Им пришлось пройти несколько коридоров, прежде чем они попали в кабинет капитана. Это помещение также казалось уютным: окна с видом на маяк Хайтауэра, приятно потрескивающий дровами камин, шкафы с многочисленными книгами и еще куча мелких деталей, которые придавали этому месту гостеприимный вид. Хоть тут и было уютно, тюремные лохмотья Титоса немного поддувало снизу.
Посередине комнаты стоял огромный дубовый стол, чем-то похожий на тот, что был в кабинете у архимейстера Марвина. За столом сидел статный мужчина лет сорока, одетый в обыкновенный коричневый камзол. У него были черные короткие волосы, кое-где уже показывались седые волосы, и это в сорок лет. Большой орлиный нос вместе с узкими зелеными, как у хищника глазами, придавали ему вид голодающего зверя, который никак не мог поймать добычу. Он улыбался, показывая свои белые зубы, читая какое-то письмо. Титос заметил на нем печать из Пентоса.
Капитан на секунду перевел взгляд на сыщика, затем дальше продолжил читать письмо. Не церемонясь, сыщик подошел к столу и сел напротив капитана, по своей привычке сложив пальцы домиком.
Командующий городской стражи испытывающе посмотрел на следопыта, и, подождав несколько секунд, заметил:
-Я не предлагал вам сесть.
-Вы, сир, и не представились. - он кивнул на письмо. - Ну как? Они подтвердили мою личность?
Капитан сжал свои тонкие губы:
-Как вы…?
-Ваш кабинет, сир, - не самое подходящее место для допросов, тут слишком уютно, и вряд ли допрашиваемым пленникам он внушает страх, значит, допросы проходят в другом месте. Следовательно тип нашей с вами беседы будет другим. Это плюс к тому, что на меня не надели кандалы. Какой же я заключенный без кандалов? Ах да, на письме, что вы сейчас читаете стоит печать Пентоса, а моя контора именно там и находится. - он немного подождал, переводя дух и давая капитану осмыслить сказанное, затем продолжил. - Именно поэтому вы меня тут так долго держали? Вы ждали подтверждения моей личности.
Командующий отложил письмо:
-Не только, сир Титос, - он отложил в сторону письмо. Мы также опрашивали всех свидетелей, чтобы иметь лучшее представление о происшедшем в таверне.
Но где мои манеры? Вы правы. - он встал, подошел к комоду, взял стоящий на нем мех с вином и два бокала, затем он сел на место и, разливая вино, представился. - Меня зовут сир Вильям Хилл, - он передал один бокал Титосу. - командующий староместской стражи.
О, так вы не пьете? - спросил он после того, как сыщик отодвинул бокал. - Могу поинтересоваться почему?
-Считаю это отравой, дурно сказывающейся на ясности разума.
Вильям покачал головой:
-Зря вы так, сир, зря. Я вот, считаю вино прекрасным напитком.
-Смотрите не переусердствуйте, вы капитан стражи в конце концов. - съязвил Титос.
Командующий расхохотался, его смех эхом отражался от стен кабинета, создавая впечатление того, что смех шел отовсюду. В приступе смеха капитан хлопнул ладонью по столу.
-Уверяю, на моей работе это никак не сказывается. - сказал он, удобнее устраиваясь на своем похожем на трон кресле. - Старомест в безопасности. - при последних словах, в голосе прозвучали нотки гордости.
-Скажите это мертвому наемнику, там внизу.
Вильям нахмурил брови на своем широком лбу:
-Да, очень жаль, что мы его не сумели допросить. На то воля Семерых, храни Матерь его душу.
-Еда в моей миске тоже была отравлена… - начал сыщик.
-Но однако вы живы! - воскликнул капитан. - Разве это не доказательство справедливости богов? Хорошие люди живут, а плохие получают по заслугам. За это стоит выпить.
Титос с разочарованием посмотрел, как командующий залпом выпивает бокал с вином. Решив, что его поддержки надо добиться, пока он еще находится в трезвом состоянии, сыщик спросил:
-Когда мейстер скажет результаты вскрытия?
Вильям пожал плечами:
-Думаю, завтра утром.
Следопыт встал и подошел к окну. Солнце уже зашло за Высокую Башню, и большая тень отбрасывалась на здание стражи. Держа руки скрещенными за спиной он смотрел на староместские дома, пытаясь себе представить, где сейчас находится убийца.
-А что повар? - спросил сыщик, повернувшись к командующему. - Кто у вас готовит еду?
-Один из стюардов, молодой паренек, но готовит замечательно. - похвалил его капитан.
"Бросить бы тебя в темницу на пару дней, ты б велел ему руки отрубить."
-Мне надо с ним поговорить.
-Хорошо, пойдемте.
Вильям встал, подошел к висящим на манекене доспехам, и взял ножны с мечом. Сыщик отметил, что оружие капитана, ничем от обычного солдатского не отличается.
Капитан уже подошел к двери, когда заметил, что Титос за ним не пошел:
-Ну, что стоите? Идем.
-Я так, - он показал на свои лохмотья. - Никуда не пойду.
Капитан хлопнул себя по лбу:
-Простите меня, видимо, что-то ударило мне в голову. Сейчас вам принесут ваши вещи. - он открыл дверь и обратился к одному из стражников, охранявших кабинет. - Эй, ты! Давай быстрей хромай в хранилище и принеси вещи сира Титоса.
Стражник произнес четкое "Я мигом" и отправился вперед по коридору, по которому сыщик сюда пришел. Вильям повернулся к сыщику и с довольным лицом произнес:
-Ну вот, сейчас будет.
Его веселое поведение уже начало откровенно бесить Титоса. Пытаясь побороть свой гнев, он сильно сжал правую руку в кулак.
-Мне нужно еще кое-что. - тихим голосом сказал следопыт.
-Да, я слушаю.
Титос сел обратно на стул:
-Пошлите своих солдат за архимейстером Марвином. Пусть скажут, что от меня.
При упоминании архимейстера, глаза капитана словно увеличились в диаметре:
-Зачем?
Следопыт проигнорировал его вопрос:
-Также пусть скажут, чтобы вместе с ним пришел один школяр. Марвин должен понять про кого я говорю. Пусть приведут Джона.
* * *
Приятно было чувствовать легкий вес валирийской стали за спиной. Теперь он не чувствовал неудобства, пытаясь сжать рукоятку отсутствующего кинжала - ему вернули все его вещи, даже Цветок Неведомого.
Одетый как до заключения, Титос сидел вместе с капитаном в столовой, где ежедневно ели пятьсот стражников.
Столовая располагалась западной части здания, в крыле, противоположном тому, где находится кабинет командующего. Помещение нельзя было назвать просторным. Несмотря на высокий потолок, пустые каменные стены будто сдвигались на тебя, со звериным желанием придавить всех, кто находился внутри.
Если еще где-то западнее маяка Хайтауэра было светло, то сюда солнечный лучи уже не проходили, и свет обеспечивали десяток факелов, висящих на стенах. Два длинных стола стояли параллельно друг другу. Стражники уже отужинали, и потому сыщик с капитаном сидели одни, терпеливо ожидая повара.
Наконец, он появился. Паренек с русыми волосами и светлыми глазами лет семнадцати-восемнадцати, одетый в обыкновенные брюки и запачканный едой фартук, надетый на грязную рубаху, направлялся к ним, вытирая о брюки мокрые руки. Он был достаточно широк в плечах - видимо, стюард не все свое время проводил на кухне. Загорелая кожа поблескивала в свете факелов. Стюард подошел к их столу и сел напротив.
Вильям представил стюарда:
-Сир Титос, это Ричард ммм… - он вопрошающе посмотрел на юношу.
-Флауэрс, сир. - ответил тот.
-Да, точно. - подтвердил капитан. - Ричард, мы бы хотели у тебя кое-что спросить.
Повар слегка побледнел, на секунду у него задрожал правый верхний уголок рта, он поерзал на скамейке, усаживаясь поудобнее.
-Спросить что? - поинтересовался Ричард.
-Мне интересно, не захерил ли ты ужин для пленников? - начал Титос, он, как обычно, сложил пальцы домиком и уставился на стюарда.
-В каком смысле, захерил? - юноша избегал взгляда сыщика, смотря то по сторонам, то в стол.
-Испробовав твою кашу, погибли наемник и бедная крыса.
-Я ничего…! Нет, правда, я всегда старался готовить вкусно. - Ричард панически замотал головой.
-Еда была отравлена, предположительно Душителем. А ты старался, чтобы вкусно было! - Титос наклонился вперед, увеличивая давление на юношу.
-Отравлена… - тихо пролепетал повар. - Я не знаю как, сир, чес-слово. Ах… - юноша словно что-то вспомнил. - А знаете, ведь кто угодно мог отравить. Я оставляю еду для заключенных на столе, а сам продолжаю заниматься другими делами - мне ведь не только готовить надо. Понимаете, сир?
-Ну да, кто угодно. Это ведь не здание городской стражи, а проходной двор какой-то! Я прав, капитан? - разозлился сыщик.
-Нет, здание превосходно охраняется, и никто посторонний без моего ведома сюда не может пройти. - запротестовал Вильям.
-А это мы сейчас проверим. - следопыт встал и обратился к повару. - Веди меня на кухню.
-Да, сир, сию минуту. - юноша, как будто, стал меньше волноваться.
Они прошли через всю столовую в дверь, откуда пришел стюард, и попали в небольшое помещение.
Кухне, определенно, требовался хороший ремонт: исшарканные стены, капли воды, стекающие из дырок в потолке, несмотря на отсутствие дождя, ветхая деревянная мебель, готовая развалиться в любой момент по щелчку пальца, один из столов был завален грязной посудой.
"Тут вдвоем с трудом можно передвигаться, не говоря о троих." - подумал Титос.
-Капитан, прошу вас, выйдите. - обратился он к Вильяму.
У командующего на лице появилось выражение удивления, смешанное с оскорблением, но решив не задавать вопросов, он склонил голову:
-Буду ждать вас снаружи.
Титос огляделся по сторонам. В кухню вели две двери: одна из столовой, и другая в коридор. Через вторую, как понял позже сыщик, ввозили продукты. Он подошел и дернул за железную ручку двери - заперто.
-У кого есть ключи от этой двери? - спросил он Ричарда, который все это время молча наблюдал за действиями следопыта.
-Эмм, у грузчиков, сир, - он почесал свои русые волосы. - И у меня.
Титос нагнулся к замочной скважине: небольшие царапины виднелись на металлической полости - ключ такие царапины не оставляет.
-Расскажи мне, - сыщик прижался спиной к двери. - Что тут происходило, после того как ты приготовил ужин для заключенных?
Юноша замешкался, вспоминая подробности сегодняшнего дня. Следопыт терпеливо подождал.
-Ну, я приготовил целую кастрюлю овсяной каши, - он прошелся по кухне. - Положил миски для заключенных сюда. - он указал на стол, находящийся рядом с ведущей в столовую дверью. А сам ушел.
Сыщик нахмурился:
-Ушел? Куда?
Юноша развел руками:
-Знаете, сир, завтра в городе будет ярмарка, а продукты сюда привозят именно оттуда, вот я и пошел договариваться с рабочими. Но я никого не травил, Семеро мне свидетели.
-Ты свободен, пока.
Титос вышел из кухни и обратился к неподвижно стоящему возле двери капитану:
-Сир Вильям, а где сейчас находится мейстер, забравший тело?
Командующий задумался:
-Наверное, в своем крыле здания, проводит вскрытие.
-Проведите меня к нему.
-Хорошо, следуйте за мной.
Они прошли к двери, позволявшей выйти из столовой, и, по бесчисленным коридорам, направились к мейстеру.
Крыло мейстера делилось на две комнаты: спальня, и что-то вроде лаборатории, совмещенной с кабинетом, где капитан с сыщиком и застали его. Лаборатория была обставлена комодом, в котором предположительно лежали склянки с лекарствами, небольшим столом, за которым и сидел мейстер, стоявшим возле окна. Особенное внимание следует уделить телу, накрытому слегка окровавленной простыней, лежавшему на каменной возвышенности, напоминавшей кровать. Сам мейстер читал книгу.
Для мейстера он был довольно молод, лет тридцать пять, не больше. Он был полного телосложения, а голова издалека напоминала приплюснутое яблоко. Лысина на голове красовалась среди слегка поседевших черных волос, словно выгоревшая местность после лесного пожара. Титос, пообщавшись с одним целителем из Квохора, стал считать, что люди с высоким лбом очень умны. Если это так, то этот мейстер один из самых умных людей, которых сыщик когда-либо встречал. Глаза, маленькие как у хорька, бегали по громоздкой книге, которую он сейчас читал. Заметив вошедших, он отнял взгляд от книги и высоким голосом, почти не раскрывая своих тонких губ, заговорил:
-Сир Вильям, а я уже хотел идти к вам. - он перевел взгляд на сыщика. - А вы, должно быть, тот самый следопыт? Наслышан, наслышан. Спрашиваю чисто из любопытства, каково это побывать на той стороне закона?
"Знал бы ты, что мне пришлось делать в прошлом, ты бы побоялся спрашивать." - подумал сыщик, но, улыбнувшись, ответил:
-Довольно увлекательно, эмм…
-Левир, - мейстер учтиво улыбнулся. - Знаю, что вы подумали: "Редкое имя, его родители, должно быть, были чудаками".
-Наоборот, я сторонник всего экзотичного. - Титос кивнул на тело. - Я так понимаю, вы провели вскрытие.
Мейстер встал изо стола, подошел к трупу и сорвал простыню, предоставляя на обозрение разрезанное горло наемника.
-Как и ожидалось, кусочков еды в горле не было обнаружено, но вряд ли можно подавиться кашей. Я бы сказал, что это Душитель, редкий яд. Растение, из которого его делают, встречается только на Летних островах. - он выдержал паузу, давая возможность осмыслить все им сказанное. - Похоже, убийца, которого вы ищете - искусный алхимик и отравитель. Ведь приготовить яд недостаточно, нужно еще убедиться, что он попадет в тело жертвы. Там скажите мне, сир Титос, вы же понимаете, что, вероятно, охотитесь за Безликим.
Сыщик покачал головой:
-Безликий не стал бы заметать следы через несколько месяцев после убийства - он бы их попросту не оставил.
-Извините, не подумал. - он закрыл лицо наемника простыней. - Пожалуй, вы правы. Уровень нашего развития не позволяет с точностью определять яды. Возможно и придет время, когда мейстеры смогут лечить любую болезнь, а пока… Это все, что я могу вам рассказать.
-Благодарю вас, мейстер Левир. - сыщик слегка поклонился.
-Сир командующий! - в комнату вбежал запыхавшийся стражник. - Архимейстер Марвин прибыл. Он вас ждет в вашем кабинете.
-Он? Один? - спросил сыщик.
-Один, сир.
Титос выбежал из лаборатории, оттолкнув по пути стражника. Дорогу назад он помнил хорошо, благодаря исключительной памяти. Сыщик слышал, как вслед за ним бежал Вильям, на ходу выкрикивая проклятия.
Стражники, охранявшие кабинет капитана, закрыли собой дверь, не давая следопыту пройти.
-Все в порядке. - подбежал изрядно вспотевший капитан. - Ну вы и побегать, сир. К чему такая спешка?
Сыщик оставил вопрос без внимания и буквально ворвался в кабинет командующего.
Возле окна, оперевшись одной рукой об стену, стоял Марвин. Казалось, что он сильно похудел за эти четыре дня. Да и лицо было намного бледнее.
-Где Джон? - был первый вопрос сыщика.
Старик посмотрел на него своими зелеными глазами, медля с ответом.
-Архимейстер, где школяр? - переспросил Титос.
Поправив окуляры, Марвин, наконец, ответил:
-Джон упал с башни Цитадели, ухаживая за оранжереей. Его тело нашли сегодня утром.