Перейти к содержимому


Перевод мода Anna's NPCs для Skyrim

Поддержите перевод огромного мода с крутыми компаньонами, квестами и системой лагеря как в Dragon Age! Узнать подробности

Описание Скриншоты

Скачать Понятные драугры 1.1 Одобрено

Understandable Draugrs

* * * * * 37 Голосов
драугр язык окружение



Никогда не хотели узнать, о чем говорят драугры в битвах с нашим героем?
Этот мод добавит русские субтитры к диалогам драугров. Теперь мы, наконец, поймем, о чем они толкуют!
(Если открыть диалоги драугров в Creation Kit, можно увидеть, что разработчики вставили комментарии насчет значений диалогов драугров).

В архиве две версии esp:
draugrRussian - для чистого Скайрима
draugrRussianUSKP - для версии с USKP (неоффициальный патч)
Выбирайте что-то одно.

Установка:
1. Поместите папку Data из архива в папку Skyrim (находится по адресу: Ваш диск:\Steam\steamapps\common\skyrim) и подтвердите замену файлов (если потребуется).
2. В лаунчере игры зайдите в пункт "Файлы" (Data Files) и активируйте нужные плагины.

Требования: Skyrim, USKP (опционально)


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

мне слышалось хрен сажай

Это когда они кричат-то? Мне слышится "Кошкодав!" всегда :)

Ооох, одна спутница пристает ко всем с просьбами дракона ей покозать и говорит, что я молчаливый, другая тормозит каждого встречного чтобы обсудить новости о Скайриме и курс септимов на мировом рынке, еще трое никак не заткнутся про то, что мы делаем одно дело и какие-то там улыбки вслед моим шагам, беспризорники на улицах предлагают стать их папой, а стражники наперебой беспокоятся о сохранности моего сладкого рулета. Тут еще и драуги трындеть начнут? Не, я пас, пожалуй.

мне слышалось хрен сажай

А когда в самый первый раз играл - слышу не "Fus Ro Dah!", а "Куд Куда!"

мне слышалось хрен сажай

Мод реально полезен! Посмотрел, что они говорят и желание поубивать их прибавилось!

мне лично слышалось ХРЕН САЖАЙ

хрен зажат всегда слышалось)

Это-то понятно, но каждый слышит так, как ему ближе... ;)

 

Я бы вообще мод не ставил, а просто открыл его в TES5Edit, например, и прочитал, не устанавливая. И не забивал игру лишним esp, тем более, что ничего особенного они там, как выяснилось, не говорят.

мне лично слышалось ХРЕН САЖАЙ

Ах да! И там говорят Крен сожаль. Кажется.

Это-то понятно, но каждый слышит так, как ему ближе... ;)

 

По мне лучше так, ставить мод лучше после смерти Алдуина, тогда будет ощущение, что Довакин выучил язык драконов за время своего путешествия.

Я бы вообще мод не ставил, а просто открыл его в TES5Edit, например, и прочитал, не устанавливая. И не забивал игру лишним esp, тем более, что ничего особенного они там, как выяснилось, не говорят.

Ах да! И там говорят Крен сожаль. Кажется.

Пока читал коментарии много раз улыбался. Довакин по истории не знает языка драконов. Кричать у него получается из-за силы и крови дракона. Значения слов он может и понимает, но на языке драконов он не сможет говорить. Некоторые слова по квестам ему могут перевести. К примеру Седобородые ему переводят, слова посвящения или Дюрневир после победы над ним, тоже переводи слово. Конечно мод полезный, сам скачаю. По мне лучше так, ставить мод лучше после смерти Алдуина, тогда будет ощущение, что Довакин выучил язык драконов за время своего путешествия.

а мне слышалось хрен зажарь))

А мне "хрен сажраль"))

Ну всё, теперь с друзьями буду на драконьем говорить)

 

Кстати, на скринах, слово "смерть" перевели как "дилон" и как "динок". Мде, горе-переводчики с драконьего.

Дилон - мертвец.

Динок - смерть.

Воистину безгранична мудрость твоя. Хвала

Когда на тебя идет скелетина, размахивающая топором, сразу понимаешь - не до трудностей перевода в данный момент :D

А по факту - весьма забавный мод :)

а мне слышалось хрен зажарь))

Паспорт Ди нарк.. В прошлом! Даешь переводы! 

а  мне то ж слышится- "Устила(й)! хрен сажай!"   перевод просто  необходим.

 да да да))))

а  мне то ж слышится- "Устила(й)! хрен сажай!"   перевод просто  необходим.

Норм. А то я хрен не люблю, а они мне всё "хрен сажай" да "хрен сажай"! P.S. Дуракин то языка не знает, но это не значит, что и мы обязаны его не понимать вместе с ним, правда?

Ты меня порадовал Акатошка)))

Норм. А то я хрен не люблю, а они мне всё "хрен сажай" да "хрен сажай"! P.S. Дуракин то языка не знает, но это не значит, что и мы обязаны его не понимать вместе с ним, правда?

Теперь я узнаю о всех беспокойствах Беспокойных  драугров :D

Установлю только ради "хрен сажааай"))

Лучше бы сделали чтобы Довакин болтал на их нем языке

Ну всё, теперь с друзьями буду на драконьем говорить)

 

Кстати, на скринах, слово "смерть" перевели как "дилон" и как "динок". Мде, горе-переводчики с драконьего.

Дилон - мертвец.

Динок - смерть.

 

То то Седобородым приходится дуракину текст посвящения переводить....

Из тебя лоровед и знаток конкретно "Скайрима" хуже, чем историк. Не позорься =_=
Загрузил
Информация
Последние новости Все
Последние комментарии Все
  • сылка не работает (((Поправил
  • А есть мод на снятие зачарования без разрушения предмета, и с возможностью наложить снятое зачарование на этот же или другой предмет? Например, снять зачарование с Соловьиной брони и наложить на не...
  • А первой версии отдельно нету? Я в ней играла и мне нравилось... Тут только вторая... Может, кто-то знает, где можно найти первую? Better sities  ставить не хочется(((
  • Не вписывается совершенно, ни по механике, не по ЛОРу, не по реализации.Не вписывается по ЛОРу? Действительно - откуда в мире миниатюрных паровых двигателей, искусственного интеллекта, дирижаблей и...
  • Можно было хотя бы ради экзотики ствол с воронкой на конце сделать - тогда верили, что это обеспечивает более широкий разлет картечи.Воронка - для удобства перезарядки, а не для более широкого разл...




403 посетителей за последние 15 минут

25 пользователей, 86 гостей, 3 скрытых


micaRain, delegat14, Yandex (214), Bing (22), - Lucien-, vorhotnik, Yurek86, Bastinda, Таран79, Google (51), DarkAngelEx3m, goldperson, Дитрих, Андрей Ерёмин, stillet11, damirchikkk, Fazir, Nicholasfrog, JohnIWayne, Wasab513, Google Mobile (2), DeathRIper, neznakomka2903, Arkticka, HugeHead, Beswriter, вампир13, Артымон, likalik