Перейти к содержимому


Разыскиваем переводчиков модов и журналистов!

TESAll приглашает вас в команду сайта! Мы ищем переводчиков модов для Skyrim и Fallout 4, помощников в раздел The Sims 4, переводчиков статей и журналистов! Также предлагаем сотрудничество владельцам сайтов. Узнать подробности

Описание Скриншоты

Скачать Ночные кошмары вампира 1.0 Одобрено

Vampire Nightmares

* * * * * 19 Голосов



Игравшие в TES4 Oblivion знают, что при игре за вампира вам периодически снились кошмары. Этот мод добавляет такую функцию и в Скайрим. Теперь, когда вы заразитесь Сангвинаре Вампирис или станете вампиром, вам будут снится кошмары. Кошмары сняться не каждую ночь, но они достаточно жутки, особенно для людей с хорошей фантазией.

Примечание переводчика: Хоть ваши сны и будут в форме текста, они достаточно страшны. Мне было жутко их переводить, но мод слишком понравился. Я не стал брать оригинальные изображения мода, ибо на них только окна с кошмарами на английском языке. Я сейчас не вампир и не могу сделать русских скринов, поэтому пока я взял сторонний скрин. Если вы сделаете русские сами, то я буду вам благодарен.

Требования: Skyrim.


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

Нуууу, в принципе, можно было-бы не переводить, а попросить кого-то играющегов облу скопировать текст (кошмары идентичны). Но перевод удался! Может как-нибудь установлю, во имя ностальгии)


Я сейчас не вампир и не могу сделать русских скринов, поэтому пока я взял сторонний скрин. Если вы сделаете русские сами, то я буду вам благодарен.

Вот-с, берите на здоровье:

Крутая вещь, учитывая что это заставляет так же вспомнить, что Молаг Бал сделал вампиров благодаря Вермине, точнее её зелью, и вспоминаешь сразу, что не так уж и спроста вампиры видят кошмары))

Если у переводчика нет возможности сделать скрины, что мне теперь только об этом и думать? Вы можете посмотреть на оригинальной странице + загуглить, какими они были в обливионе. Нечего оскорблять без повода, если я все объяснил. А также это единичный случай у меня. Так что.... Кому еще надо дать подзатыльник.... 

Вам и надо. Описание очень плохое. Скрины могли бы добавить с оригинала, либо добавить из обливиона. Вы мод выкладываете, так будьте и описание нормальное предоставить. 

будет ли ладить мод с любым другим?

Конечно.

будет ли ладить мод с любым другим?

Да нет, почему, подход очень интересный и, к тому же, весьма логичный.

согласен а ночные кошмары вервольфов есть

Мне кажется, что такой мод должен быть и для вервольфов. Кошмары - вот причина, по которой они никогда не могут выспаться. Тёмные леса, охота, Херсин, разорванные грудные клетки и сожранные сердца, размозженные головы, порванные пасти и содранная кожа. Ой, что-то я в свои сны перешёл...

 

Морозилку холодильника на ночь закрывать надо, сердца не оттаят и не будут пахнуть.

 

З.Ы. если вас соседи называют упырём, попробуйте больше не пить у них кровь с помощью перфоратора или дрели, особенно по утрам.

Да нет, почему, подход очень интересный и, к тому же, весьма логичный.

Мне кажется, что такой мод должен быть и для вервольфов. Кошмары - вот причина, по которой они никогда не могут выспаться. Тёмные леса, охота, Херсин, разорванные грудные клетки и сожранные сердца, размозженные головы, порванные пасти и содранная кожа. Ой, что-то я в свои сны перешёл...

Морозилку холодильника на ночь закрывать надо, сердца не оттаят и не будут пахнуть.

 

З.Ы. если вас соседи называют упырём, попробуйте больше не пить у них кровь с помощью перфоратора или дрели, особенно по утрам.

Мне кажется, что такой мод должен быть и для вервольфов. Кошмары - вот причина, по которой они никогда не могут выспаться. Тёмные леса, охота, Херсин, разорванные грудные клетки и сожранные сердца, размозженные головы, порванные пасти и содранная кожа. Ой, что-то я в свои сны перешёл...

Бригада ванхелсингов уже выехала :crazy:

Мне кажется, что такой мод должен быть и для вервольфов. Кошмары - вот причина, по которой они никогда не могут выспаться. Тёмные леса, охота, Херсин, разорванные грудные клетки и сожранные сердца, размозженные головы, порванные пасти и содранная кожа. Ой, что-то я в свои сны перешёл...

Иногда складывается такое впечатление, что "переводчикам" лишь бы побыстрее перевести и выложить... Только вот зачем? Ни скринов, ни видео, оправдание в стиле "я сейчас не вампир" и "играли бы в Облу - знали бы" читаются убого, уж простите. Не понимаю такого. И кто вам статусы переводчиков вешает? Подзатыльник бы этому человеку.

Эммм, может тогда Вам стоит заняться этим нелегким делом? Переводите, если уверены, что можете лучше или хотя бы так же. Я благодарен человеку хотя бы за его труд.

Иногда складывается такое впечатление, что "переводчикам" лишь бы побыстрее перевести и выложить... Только вот зачем? Ни скринов, ни видео, оправдание в стиле "я сейчас не вампир" и "играли бы в Облу - знали бы" читаются убого, уж простите. Не понимаю такого. И кто вам статусы переводчиков вешает? Подзатыльник бы этому человеку.

Если у переводчика нет возможности сделать скрины, что мне теперь только об этом и думать? Вы можете посмотреть на оригинальной странице + загуглить, какими они были в обливионе. Нечего оскорблять без повода, если я все объяснил. А также это единичный случай у меня. Так что.... Кому еще надо дать подзатыльник.... 

Иногда складывается такое впечатление, что "переводчикам" лишь бы побыстрее перевести и выложить... Только вот зачем? Ни скринов, ни видео, оправдание в стиле "я сейчас не вампир" и "играли бы в Облу - знали бы" читаются убого, уж простите. Не понимаю такого. И кто вам статусы переводчиков вешает? Подзатыльник бы этому человеку.

Может еще и скринов со снами сделаете?) 

Я бы с удовольствием, но скайрим сейчас не запускаю почти)

Кстати не стоит забывать, что в Обле отдых нужен был что бы повысить уровень, хм, а вот здесь как раз и можно сделать расширение мода или подкинуть идею моддерам.

Cон с грам. ошибкой начинается так: "Вам снится, как вы лижите на спине...". 
Сон с отсутствием местоимения так: "Вам снится, как в детстве..." в последнем предложении пропущено местоимение "вас".
В сне про банкет, слово "доедав" вызывает у меня сомнения, но я не уверен ошибка это или нет.
А вот бассейн может заменить на яму/лужу/озеро? Не то что бы очень критично, но глаз немного режет))   

Блин, аж 2 ошибки. Ща исправлю и обновлю(без обновления даты). Доедав - есть такое слово, просто редко употребляемое. А в анг. версии именно бассейн, но наверное заменю на пруд. Спасибо. Может еще и скринов со снами сделаете?) 

Я запуска программу для проверки текста, странно, что она не увидела. Можно подробнее, я исправлю. И там именно бассейн, нет синонимов у английского слова.

Cон с грам. ошибкой начинается так: "Вам снится, как вы лижите на спине...". 
Сон с отсутствием местоимения так: "Вам снится, как в детстве..." в последнем предложении пропущено местоимение "вас".
В сне про банкет, слово "доедав" вызывает у меня сомнения, но я не уверен ошибка это или нет.
А вот бассейн может заменить на яму/лужу/озеро? Не то что бы очень критично, но глаз немного режет))   

Парочка грамматических ошибок типа: "лижите на спине"; иногда пропущены местоимения ты/вы; использованы определения, на мой взгляд, не подходящие стилю фэнтэзи - по типу: "бассейн"(кстати, этот "сон" повторяется дважды - это так и задумано?). В целом мод не плох, вполне подходит для игры за вампира.

Я запуска программу для проверки текста, странно, что она не увидела. Можно подробнее, я исправлю. И там именно бассейн, нет синонимов у английского слова. 

Парочка грамматических ошибок типа: "лижите на спине"; иногда пропущены местоимения ты/вы; использованы определения, на мой взгляд, не подходящие стилю фэнтэзи - по типу: "бассейн"(кстати, этот "сон" повторяется дважды - это так и задумано?). В целом мод не плох, вполне подходит для игры за вампира.

Так если они мертвые, зачем им вообще спать?) И зачем вообще спать в Скайриме?) Это в Обле нужно было, для левел апа, а в Скае...

Да по сути им и гробы не нужны , но в скариме предусмотрен баф за отдых (в кровати или гробу для вампира ) ,так же есть моды на потребности где сон-отдых необходим. 

 По теме мода вспомнила кошмары (текстовые таблички)  из морровинда  и было очень даже круто 

Они могут многое ? ;) Жаль ,что такую малость как спать в обычной кровати не могут ! Или есть где такой мод , но видно я его упустила? (((

Так если они мертвые, зачем им вообще спать?) И зачем вообще спать в Скайриме?) Это в Обле нужно было, для левел апа, а в Скае...

 

Неужели не кто из сказавших не может сфотографировать кошмары, чтобы я мог их выложить?) 

Сорри, я не люблю играть за вампира) Мод классный, почти уверен, но вампиром становится не хочу)

Неужели не кто из сказавших не может сфотографировать кошмары, чтобы я мог их выложить?) 

Тупость,а если кто-то не играл?играть чтоли?лол,смешон ты однако


Человек просто написал, что люди, игравшие в Облу вспомнят такую вещь, как кошмары у Вампиров. Где написано, что обязательно поиграть в Облу для установки мода? Те, кто играл вспомнят такой момент, те кто не играл узнают о нём и при установке мода даже испытают это... ВСЁ! И кто смешон, ещё посмотреть нужно...

Мелочь, а приятно. :3

Загрузил
Информация
Последние новости Все
Последние комментарии Все
  • Какая версия мода стоит? Что-то похожее фиксилось в 3.3.4. Если стоит последняя (3.3.7), попробуйте попереключать триггеры уведомлений в настройках, особенно "мастер-переключатель".Стоит последняя...
  • У меня нет оповещений о получении опыта. Как исправить? Из-за чего могут быть проблемы?Какая версия мода стоит? Что-то похожее фиксилось в 3.3.4. Если стоит последняя (3.3.7), попробуйте попереключ...
  • У меня нет оповещений о получении опыта. Как исправить? Из-за чего могут быть проблемы?
  • Кайлу перезалил, была накладка с лицом. Сорри.
  • УРА!!! Я прошел квест. Нисколько не умаляя труда переводчика, все-таки скажу: квест не шел по одной причине, - перевод (либо замена англоязычных диалогов, либо какие-то файлы переписаны не так и эт...

Другие интересные моды




341 посетителей за последние 15 минут

32 пользователей, 180 гостей, 0 скрытых


Google (62), Mail.Ru (12), kuralesovvasya, Bing (37), tyryon, Marina2000, Dracomag, fox1234567890fox, Yandex (15), блудливый Король, Sc_lex, Nefarianz, raphael696, Zoolltoon, furia142, crusuemo, ленник, Arcip2018, Google Mobile (3), Masamune, aphegy, tomgromov1984, Fr0st2510, MasterKesha, Azinor, Лиска Фани, malovskiy, Stanshil, Kael45, ALESS29, Didir, StMichael07, Atry, Hedonist_74, LancerDragun96, SVDS, zscurm