Перейти к содержимому


Описание Скриншоты

Скачать Неофициальный патч Oblivion 3.5.5 v0.2

Unofficial Oblivion Patch

* * * * * 10 Голосов
uop patch



Этот неофициальный патч является результатом совместных усилий по фиксации ошибок в Oblivion, и в настоящий момент несет свыше 2,300 исправлений!

Это один из моих первых переводов, по этому не пинайте сильно :) Если вы нашли какой-то косяк, или неточность в переводе, то пожалуйста, напишите мне на почту описание проблемы или косяка rmerkushin@gmail.com. Мод переведен при помощи ESP Translator и такой-то матери )

Требования: Oblivion Золотое издание, OBSE

P.S.: Для словаря в переводе использовалось Oblivion Золотое издание. Расширенное. Будет ли оно работать на других версиях я не знаю )
P.P.S: Добавил в аттач файлик translation.7z с переводом для программы ESP Translator, для тех кто захочет продолжить это не легкое дело, когда я на это дело забью :)

Что нового в версии v0.2 (Посмотреть все изменения)

  • 1. Проведено полное ревью текста
  • 2. Исправлены мелкие ошибки
  • 3. Исправлен перевод UOP меню
  • 4. Добавлена русская озвучка
  • Небольшая часть озвучки была сделана из частей других озвучек путем монтажа.
  • Часть недостающей озвучки была взята из фанатской версии от Oblivion™ Sound Team:
  • Sound\Voice\Oblivion.esm\Argonian\M:
  • ms22_claudemarictopic_000a4960_1.mp3 - Я сдержал свое слово. Теперь сдержи свое.
  • nqdwilderness_infogeneral_000c526e_1.mp3 - М'Айк хотел бы иметь рыбную палочку, чтобы подарить ее тебе. К сожалению, у него ее нет.
  • Озвучка некоторых диалогов Valen Dreth оставлена оригинальной, т.к. ее нет в фанатской версии, а создать ее путем монтажа в приемлемом виде, не представляется возможным:
  • Sound\Voice\Unofficial Oblivion Patch.esp\High Elf\M:
  • Charactergen_CharGenTaunt2_0001913A_1.mp3 - Надо же, какую экзотику заперли в клетке. Из-за этого они продержат тебя здесь еще дольше.
  • Charactergen_CharGenTaunt2_0001913B_1.mp3 - Потому что даже мы, нормальные люди, не выйдем отсюда живыми! Это так, урод! Ты умрешь здесь!
  • Charactergen_CharGenTaunt2_00019139_1.mp3 - Кто ты? Никогда раньше не видел ничего подобного.


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

>не помню где, но было написано что еще и сам перевод обновлен
Думаю, это относится только к "Замку Боевого Рога". Навряд ли наш издатель так "напряжётся" для перепродажи, хотя, вот md5 от ЗИ ((все (исключая Battlehorn Castle) DLC без esp'ов, т.к. "очищены")):


Для "чистоты эксперемента"... :)

Огромное спасибо!

По поводу отсутствующих диалогов Valen Dreth, не совсем понимаю в каком случае такие диалоги появляются, т.к. для всех рас есть свои прописанные диалоги. Кто в курсе, напишите, просто интересно :)

Во-от, по чэйнджлогу v02 уже виден подход и "с душой", большое спасибо! :)

"Расширенное", насколько понял, отличается только наличием, отсутствующего в ЗИ DLC Battlehorn Castle, поэтому для UOP это не критично, да и UOP'a для DLC, думаю - тоже...

Да, по ходу там добавлен только DLC Battlehorn Castle, но не помню где, но было написано что еще и сам перевод обновлен. На DLC Battlehorn Castle оно не влияет, но на сколько я понял копаясь в переводе, несмотря на то, что патч для Oblivion, в нем присутствовали тексты из других DLC (думаю это так, потому что изначально авторы лепили один общий патч, а потом решили разделить их).

Во-от, по чэйнджлогу v02 уже виден подход и "с душой", большое спасибо! :)

"Расширенное", насколько понял, отличается только наличием, отсутствующего в ЗИ DLC Battlehorn Castle, поэтому для UOP это не критично, да и UOP'a для DLC, думаю - тоже...

Загрузил
Информация
  • Загружен:
  • Последнее обновление:
  • Размер: 155,91МБ
  • Просмотры: 1711
  • Скачан: 217
  • Автор мода: Quarn And Kivan
  • Перевел: Velizariy
  • Оригинал: перейти на страницу
  • Категория: Патчи и фиксы
Новые статьи
Последние комментарии Все
  • Друже, а ты хорош. Идея добавить оружие со спец. атаками реализована на ура. Да и порты из ДС смотрятся уместно, без лишних графических наворотов, выбивающихся из общей стилистики. Так держать.
  • Убийственная красота, я бы с такой полежал в одной гробу :)
  • Итак далее. Ну не успел я хижину достроить, как приплыли мои дусты и говорят пойдём на корабль. Блин даже не отдохнул на острове. Надо скрипт написать, чтоб пока не сделал хижину корабль не приплыл...
  • Квест "Томительное ожидание" начался? Или нет?Да сразу как маяк зажёгся без когтя. А ключик найдёт только такой проныра как я. Я всё найду, всё понюхаю))))))
  • Элементарно. Для вас я положил в Опции тело без Физики. Для Элис без физики доже СКСЕ не нужен. Качаете мод, ставите и с папки опции бросаете с заменой тело без Физики. И ву а Ля! А вот для Энигмы...

Другие интересные моды




  • 7 807 Всего файлов
  • 167 Всего категорий
  • 559 Всего авторов
  • 11 276 446 Всего загрузок
  • Special ENB Последний файл
  • -Miro- Последний автор
536 посетителей за последние 15 минут

133 пользователей, 324 гостей, 6 скрытых


Gott_Mit_Uns, Валентин Вячеславович, Мордос, 1111, Arnum, Геракл, TurboLulz, alliharvard, OmgPlasma, _CROSS_, Vahtang, autriche, Bugagaga, Yandex (35), uprst, Shepa, geracim18, Boger, GodofWar500000, Kap, fess666, uriahheep, vey.Doompiggy, Gerold1, deimos69, HarleyArl, Diix, Razgildyai777, Tofsla, Oliaka, 66predator66, Aserotit, foxilav, Aknology, Google (11), Naioridale, MaksV21, Yahoo (12), jumkaash, ChloeFleur, Saint_777, QyoungJ, Karagor, Rindered, alfarec, SHERLOCK221B, Roskuro, mstitel.1994, poy99_99, DjZargo, Treter, Kahin, Bing (12), Ariovista, REDTECH, shagau, Satur, Samara, valeronich, Hemskr, Niko, Meoron, wolfanekr, ыпепвadf, Mi3no3, Bulat835, CrazyDie, Jidos, валера77, Keerey, dean.hurtnell, sina, Jigaru, Maksimsiniva2536, Nemandros, arnay76, StroGmin, акуакуа, HiDaN.Ma4urasi_, alyer, rnnsn0, Dark Isaac, Cerjio47, arkart2005, cash333, Тимучин, Factbook, Mail.Ru (3), Feedanza, Meridiano, DAO, Userus, Odin_iz_nix, Asigemia, freedy, парапр, Funtik, Primys, MrChess, whazoid, яроли, Nibiros, Аsiris, Darkness85, divesi, twain, Egidijus Ševeliovas, КонунгРус, Evanescence_283, Cos_Mos11, dimedrol1k, nik_11RU, sonida, lorddaimon1, Dovahbear1337, афа1каыф, Tajtus, Стасddffffff, Mixavix, VadimVadim, ratgunter, SlieP, first.strelok, данил бондаренко222, Rushifa, Gallotta, Semangat, Armogfor, bitard666, madiyarmah, Yunus9898, joker1228, Касымбеков медет муратбеко, Kirill_Darkness, korolevaaa, LANGEDOK, Dova5187, Kumitё