Перейти к содержимому


Набор в редакцию TESALL! Ищем журналистов и обзорщиков модов

TESALL объявляет весенний призыв в редакцию! Ищем журналистов, авторов, переводчиков, а также обзорщиков модов для Skyrim и других популярных игр! Узнать подробности

Описание Скриншоты

Скачать Проклятье Херсина - Возрождение 4.2.1 Одобрено

Curse of Hircine - Resurrected

* * * * * 12 Голосов



Мод добавляет в игру оборотней, а также возможность стать одним из них. Игра за оборотня имеет свои специфические особенности - вы можете настроить .ini-файл в соответствии с вашими предпочтениями.

Требования: Oblivion Золотое Издание, OBSE


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

Разве не "Хёрсин" говорят NPC?

P.s: ну, как известно, в серии не особо любят букву "ё", заменяя её в тексте на "е"

Я даже боюсь представить, в чём выражается проклятье дэйдра с таким, гм, имечком. Ну, помимо ликантропии, то есть.

Богатая у меня фантазия...

 

Спасибо за перевод, Рун :3

Сразу видно о чем думали переводчики от 1С)

А также и то, что они потом возложили на перевод)

Только что посмотрел. Там Херсин.

Сразу видно о чем думали переводчики от 1С)

Только что посмотрел. Там Херсин.

Мда.

Ну тогда тут все ок.

Да ну?

Неужели я настолько плохо помню Облу?..

Хирсин и Гирцин - такое помню, но чтоб он через "е" писался где-то - вот вообще не вспоминается.

Только что посмотрел. Там Херсин.

в Золотом издании от 1С он переведен именно как Херсин

Да ну?

Неужели я настолько плохо помню Облу?..

Хирсин и Гирцин - такое помню, но чтоб он через "е" писался где-то - вот вообще не вспоминается.

Ну а как бы в английский посмотреть не судьба?

Нормальное название мода какое? "Curse of Hircine"

Или в ванильную игру заглянуть, в скай или облу 

Я перевод делала для Золотого издания, в Золотом издании от 1С он переведен именно как Херсин, если для кого-то это критично, то могу в ближайшее время исправить.

А как правильно?) Я его тоже так называю.))

Ну а как бы в английский посмотреть не судьба?

Нормальное название мода какое? "Curse of Hircine"

Или в ванильную игру заглянуть, в скай или облу (или в морру, но это для хардкорщиков) - он и там и там упоминается.

Я уж молчу о том, что всегда есть вариант на вики по ТЕС зайти и там прочитать.

Херсина?

А как правильно?) Я его тоже так называю.))

я играл игра напрочь отказывается его принимать. 

Есть! Я увидел что кто-то всё таки назвал его так. День не прошёл зря.

Херсина?

Загрузил
Информация
Последние новости Все
Последние комментарии Все




  • 9 376 Всего файлов
  • 223 Всего категорий
  • 737 Всего авторов
  • 16 061 766 Всего загрузок
  • SKILLOMER Последний файл
  • darkwood9612 Последний автор
362 посетителей за последние 15 минут

33 пользователей, 135 гостей, 0 скрытых


Ромбол, Yandex (134), Alonsyman110, erik_airay, Bing (49), Адам_Игро, disa776, solo11, Rina1, MarbleSnake, 12035, Тайпан, JAZZ, Ньургустаан, weqwrqwe, HAGGYGT, Merzer, MasterOfMadness, SteveStriker22, Mail.Ru (1), Drengin, Westrex, fasdilligence, Akate, Google (10), Inquisitor_GG, BloodEdge, Kirill-0135, systemseos, noe1, Lorkhansheart, Izp, Deksominol, dadydw321, Hochu_pivka, Pipitrik, LAZZAR