Перейти к содержимому


В какую версию Skyrim вы играете?

Примите участие в опросе на форуме, проголосуйте за версию Скарийма, в которую вы играете. Голосовать

Описание Скриншоты

Скачать Recorder - Standalone Fully Voiced Follower 3.0 Одобрено

* * * * * 16 Голосов
компаньон озвучка квест



https://youtu.be/sm2F4-Ealw4

Данный мод добавляет веселенькую компаньокну Рекордер. Она обладает своей уникальной озвучкой на более чем 1100 строк, отлично вписывается в лор и атмосферу Скайрима. Кратко об ее истории: она попала в Скайрим из альтернативной реальности по поручению Академии (организация, которая документирует истории всех славных героев из различных вселенных) задокументировать из первых рук историю о славном герое Довакине. Но что то пошло не так...

Личность Рекордер хорошо проработана и мне это нравится. Она без ума от всяких вкусняшек, не очень охотно выполняет свои поручения, любит поиздеваться над довакином, не любит детей и куриц, а так же своего надзирателя Омнико. В придачу к ней вы получите заклинание призыва ее робота Омнико, который будет ворчать в бою не хуже самой Рекордер. Жениться на ней можно с некоторым условием.

Отличие от других переводов: оставлена шикарная оригинальная озвучка, перевод корректный и передает оригинальную атмосферу мода. Попросили ребята выложить сюда свою версию перевода, что же - просьба выполнена.

Так же рекомендую впридачу к ней Мирай и Софию.

P.S. Не забудьте тыкнуть лайк за эту огромную работу. Версия мода для Skyrim LE


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

У меня Омнико почему-то убегает сразу. Куда - непонятно, кажется просто вперед, в неизведанное, и бормочет что-то. Так и должно быть?

Вот тут я с вами ни капли не согласная, т.к. есть LB и есть Demonica, где автор как-раз таки девушка! И сделано не просто красиво, а виртуозно, чёрт побери!

Все таки она девушка.Китаянка.

Но вот это вот её "бля" проскакивает постоянно во время сражений... 

Адаптация под русский менталитет. Тебя когда довакин пнет мечем, ты скажешь "ой, будь аккуратнее", или выматеришь по полной?

ну так где ее искать то?! в описании нет инфы(

Ривервуд вроде бы таверна Спящий Великан

Отличный персонаж, озвучка, реакция на события в окружающем мире... Вот только иногда субтитры русские подводят. Точку поставили, а следующее предложение с маленькой... Иногда перевод субтитров глаза выедает мне как переводчику... Неправильно подобран смысл слова. Бросается во внимание тот факт, что фразы переводились отдельно друг от друга и иногда бывают несуразицы в речи персонажа и ещё некоторые проколы. Но на фоне всех остальных "фишек" в переводе и адаптации  текста для русскоязычного игрока могу с уверенностью сказать, что люди отнеслись к данной модификации с должной ответственностью, за что честь и хвала им. 8 из 10. P.S. Перевод литературный... Вроде ничего плохого в нем быть не должно, никаких матов, жаргонов... Но вот это вот её "бля" проскакивает постоянно во время сражений... 

ну так где ее искать то?! в описании нет инфы(

Если этот тот же мод,который ниже в поиске с озвучкой русской "лисичка".

То она в первом твоем городе,куда после побега приходишь первым делом.

Если у тебя какие то модификация стоят,тип альтернативного старта - то тебе нужно в Ривервуд,в местной таверне будет.. 

"НО"

Если это та же самая модификация.

У меня вопрос., а эта дамочка.. на каком шпрехает? 

ну так где ее искать то?! в описании нет инфы(

вопрос а где её найти вообще?  в какой таверне? или пещере?!

Хм...Стоит поставить.

Удивлён отсутствием SE-версии, но всё равно спасибо!

Можно попробовать перенести перевод с SLE на SSE через xTranslator.
Удивлён отсутствием SE-версии, но всё равно спасибо! :)

Локализатор, который перевел Рекордер как Лисичку, делал перевод и для СЕ. Можно найти по ключевым словам вроде Спутница Лисичка.

Правда не знаю какая там версия.

Каким образом простой игрок сможет проверить достоверность?

Простой игрок? Ну, наверное никак. Если вы простой игрок - играйте в простой Скайрим с минимумом самых необходимых простых модов. Хотите замоддить игру на всякие крутые штуки - учитесь, понимайте эту тему, выходите из касты "простых игроков". Разбираться в предмете своего занятия (накатывании модов, например) - это всегда хорошо.

UPD: только давайте без ругани, пожалуйста. Если вы не согласны, я с пониманием принимаю вашу позицию. Личный взгляд каждого и всё такое.
Думайте головой сами и всегда проверяйте подобную критику на достоверность.

О, секретарь объявился! Каким образом простой игрок сможет проверить достоверность?

 

 

Спасибо, мил человек. Очень уместный комментарий. Странно, что такую информацию не предоставляют в описании мода.

Извините, я напутал. Не тревожьтесь мод системно исправен. Я напутал форматы файлов, когда заметил замену скриптов.

Странно, что такую информацию не предоставляют в описании мода.

Потому что она соответствует действительности только наполовину, а то и меньше. Перезапись есть - но только для PSC-файлов в папке Source. Это исходный код скриптов, который никак не влияет на их работу в игре. Перезаписи PEX нет - значит, нет и повода для беспокойства. Перезаписи диалоговых квестов в плагине тоже нет, всё своё. Думайте головой сами и всегда проверяйте подобную критику на достоверность.

Удивлён отсутствием SE-версии, но всё равно спасибо! :)
Ванильный скрипт по найму - HirelingQuest.psc/pex. Hireling.pex - это скорее всего (мусор) от другого мода, т.к. нет такого скрипта у Рекордер.
 
Немного факультативного стёба (для любознательных). :)

Спасибо, мил человек. Очень уместный комментарий. Странно, что такую информацию не предоставляют в описании мода.

hireling.pex (найм) Пока играю проблем не замечал, кроме весомых загрузок. А там как скайрим приколится) в любом случае играют люди по всему миру, ну значит всё в норме. Сам уже сталкивался с тормозами игры просто за годы. Родные скрипты нежелательно вообще трогать.

Мод заменяет скрипт на взаимодействие компаньонов

Спасибо, мил человек. Очень уместный комментарий. Странно, что такую информацию не предоставляют в описании мода.

Не самая плохая версия перевода, так что пусть будет.

Правда американизмы слух режут, словно не русский переводил.

xD
умора)) одна болтает про рулеты и довакина или поёт, другой рассказывает про нелёгкую участь каджита или тоже поёт)) так и гуляем)) Два болтуна) Ну да. установил играю. Интересно же пройти её квесты..

это же шмотки Цири))

... автор явно девушка, а девушки красивее себя не сделают)) ...

Вот тут я с вами ни капли не согласная, т.к. есть LB и есть Demonica, где автор как-раз таки девушка! И сделано не просто красиво, а виртуозно, чёрт побери!

самый лучший компаньон и просто красивая женщина

Нет, далеко не самый лучший. Мод на любителя. Только что её удалил, не говорю, что мод негуд, говорю мне не подошёл. Ну не подошёл не играй. Это понятно.
Мод слишком грузный, нагружает комп нехило ввиду кучи скриптов модели одежды высокого качества, то есть для несильных машин мод тяжёлый. Голос приятный, мод проработан в плане харизмы персонажа, реплейсер тела убогий, пока её переодевал в тяж бронь, потерял челюсть от вида её огромный сосков на её прыщах типа груди, автор явно девушка, а девушки красивее себя не сделают)) Одёжка ей классная подогнана. В лор она ниразу не вписывается, тк она из иного измерения со своей историей, и в то же время его не калечит и с ним совместима.   Мод заменяет скрипт на взаимодействие компаньонов, что не есть гуд.Без глюканов игра не обойдется.
Нравится играйте. С нею мы не подружились.
Ненавижу двемерский мусор. С мушкетом пиратка круто смотрится кстати) Я ей мушкетон подогнал, всё лучше, чем лук.

    • Netico это нравится

самый лучший компаньон и просто красивая женщина

София и мирай совместима с EFF, а этак компаньонка?

совместима - тут не совсем уместное понятие. Они не конфликтуют друг с другом. Рекордер живет по своим скриптам, EFF по своим. А вот, если принудительно Рекордер навязать скрипты EFF, тут без комментариев, нужно тестить, но лучше не стоит.

Загрузил
Информация
  • Загружен:
  • Последнее обновление:
  • Размер: 128,08МБ
  • Просмотры: 5445
  • Скачан: 407
  • Автор мода: potasticpanda
  • Перевел: Shenija
  • Оригинал: перейти на страницу
  • Категория: Компаньоны
Новые статьи
Последние комментарии Все
  • Да, бандиты, всегда нападавшие на ГГ у входа в Вилверин почему-то испарились. Наверное, не решились оскорблять своим видом и поведением столь романтическую обстановку.
  • Очень неплохие броньки, спасибо!
  • У кого LOOT после установки выдает ошибку и не видит игру, устанавливайте его в папку с игрой (не в Data). У меня все заработало.
  • Озвучка подходит на новую версию?Да, озвучка 2.1 для основы 1.3.0.
  • Озвучка подходит на новую версию?




  • 8 434 Всего файлов
  • 204 Всего категорий
  • 637 Всего авторов
  • 13 869 549 Всего загрузок
  • Винтажное платье Последний файл
  • torine Последний автор