Перейти к содержимому

GAMERAY - лицензионные игры с мгновенной доставкой

Фотография
* * * * * 27 Голосов

Чат


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#8321 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 614 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Чат для флуда.

urZRD0hTVNo.jpg


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
Заказать перевод мода

LoveFlower002.png



  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 71013

#8322 Ссылка на это сообщение Принц Безумия

Принц Безумия
  • Безумен и полон сыра!
  • 1 622 сообщений
  •    

Отправлено

У мсье извращенный вкус, смотреть Альфа в украинском дубляже.

Ещё более порнографично смотреть русский безголосый перевод. У наших переводчиков хоть голос есть, пусть даже наша мова вас и не устраивает.

#8323 Ссылка на это сообщение DeadMaroz

DeadMaroz
  • Мёртвецкий Мароз ©
  • 1 515 сообщений
  •    

Отправлено

Иногда украинский дубляж отжигает. Смотрела какой-то хентай, название не помню. ГГ, увидев красивую тян по-нихонски говорит: "Сугой!" Перевод: "Яка краля". Я рыдала...


Ну так его переводил хрен знает кто. Аниме ИМХО нужно смотреть в оригинале с сабами.
А вот с фильмами всё иначе. Особенно последними.
Аватар, Бесславные ублюдки, Как приручить дракона... Эти фильмы переводили толковые студии, и перевод соответствующий. В "как приручить дракона" вообще переплюнули оригинал и русскую озвучку (если судить по трейлерам, но и их достаточно). Аватар русской озвучкой ИМХО угробили. Воин клана солдафонов... Я рыдалъ. Бесславные ублюдки.. пол фильма вырулило только за счёт качественного дубляжа.

Хотя, иногда встречается лажа откровенная. Например "Джонни Д". В укр. дубляже не смотреть.

З,Ы: Я не махровый бандеровский националист :muahaha: фанатик-патриот, своей родиной могу назвать обе страны (есть причины) и оба языка знаю прекрасно, чтобы иметь право на своё мнение. Мир Вам ;)
Изображение

#8324 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор

  • 7 273 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

У мсье извращенный вкус, смотреть Альфа в украинском дубляже.

К сведению Кали
Украинский перевод Альфа от ictv считается одним из лучших.
Он намного лучше того же русского перевода.
Хороший подбор голосов, отличная игра + сохранение всех шуток.
Можешь почитать комментари. Все знают, что Альфа надо смотреть только в украинском эпичном переводе.

И мне знающему оба этих языка, какой же смотреть перевод? Эпичный украинский или унылый русский?
All You Need Is Kill

#8325 Ссылка на это сообщение Svengdir

Svengdir
  • Специалист по разделению изотопов

  • 2 613 сообщений
  •    

Отправлено

Пью молоко.
Зажовываю мёдом.
Вкуснаа!
Изображение

#8326 Ссылка на это сообщение gkalian

gkalian
  • closed
  • 11 608 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

К сведению Кали
И мне знающему оба этих языка, какой же смотреть перевод? Эпичный украинский или унылый русский?

В оригинале. С субтитрами.
ScriptName gkalianOfflineMod

#8327 Ссылка на это сообщение Holsten

Holsten
  • wrong path
  • 1 591 сообщений

Отправлено

В оригинале. С субтитрами.

Альф вряд ли этого стоит. Хотя решать не мне, хех.

#8328 Ссылка на это сообщение gkalian

gkalian
  • closed
  • 11 608 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Альф прекрасный сериал, не припоминаю там особо заумных слов, посему, если честно, сложностей в просмотре не вижу. Не думаю, что Арсинис плохо знает английский, что на слух и с титрами не справится.

О, увидел "Десятое королевство".
Забавный.. сериал(?) Смотрел как-то, в принципе неплохо, но как-то по-детски.
Арсинис, лучше бы "Секретные материалы" или там "За гранью" глянул. И вообще, на Лостфильме же много прекрасных сериалов, ничего не понравилось?

P.S. И кстати, я правда не знал, что украинский дубляж считается одним из лучших, если честно.
ScriptName gkalianOfflineMod

#8329 Ссылка на это сообщение Svengdir

Svengdir
  • Специалист по разделению изотопов

  • 2 613 сообщений
  •    

Отправлено

"Десятое королевство".
Великолепный сериал.
Я его смотрел ещё лет 7 назад. На касете.
И считаю до сих пор восхитительным.
Изображение

#8330 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор

  • 7 273 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Каль я часа 4 рылся, подбирая сериал, но ничего, абсолютно ничего не захотелось глянуть.

От секретных материалов меня тошнит.

но как-то по-детски.

Точно, он детский и наивный.
Однако он хорошо снят, такая отличная волшебная сказка.

Я бы с удовольствием глянул бы что-нибудь наподобие Звездных врат или фарскейпа, но ничего не вижу из скай фая интересного.
Эпичный Вавилон 5 мне не нравится, звездный путь влом.

Последнее что посмотрел "Спартак" да классно, но подобных вещей мало.
,
All You Need Is Kill

#8331 Ссылка на это сообщение gkalian

gkalian
  • closed
  • 11 608 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Каль я часа 4 рылся, подбирая сериал, но ничего, абсолютно ничего не захотелось глянуть.

Хм, Саус Парк посмотри, хех. Или там Футураму, хех.

Точно, он детский и наивный.
Однако он хорошо снят, такая отличная волшебная сказка.

Это да, не спорю.
ScriptName gkalianOfflineMod

#8332 Ссылка на это сообщение AlexNerevarin

AlexNerevarin
  • Здравствуйте, нафиг.

  • 7 774 сообщений
  •    

Отправлено

1000 сообщений.
Алекс, где ты там? Не забыл ту шутку?

Увы, забыл) Напомни?))

#8333 Ссылка на это сообщение Svengdir

Svengdir
  • Специалист по разделению изотопов

  • 2 613 сообщений
  •    

Отправлено

Уже больше 1000.
Поздняк метаться.)))
Изображение

#8334 Ссылка на это сообщение Анна Райт

Анна Райт
  • Флайинг-офицер Королевских ВВС
  • 375 сообщений

Отправлено

Да, "Десятое королевство".. А какая там песенка открывающая...
– Я ненавижу приказы и предписания. Терпеть не могу, когда мне указывают как поступать, – проворчала Джиллиан.
– И это говорит потомственный офицер…

(с) "Я тебя найду"

#8335 Ссылка на это сообщение Holsten

Holsten
  • wrong path
  • 1 591 сообщений

Отправлено

Да, "Десятое королевство".. А какая там песенка открывающая...

Да-а, волшебная прямо-таки.
Алсо, Волк - самый тру персонаж, хех.

#8336 Ссылка на это сообщение Анна Райт

Анна Райт
  • Флайинг-офицер Королевских ВВС
  • 375 сообщений

Отправлено

Да, Волк))
Сменила аську. Номер в профиле.
– Я ненавижу приказы и предписания. Терпеть не могу, когда мне указывают как поступать, – проворчала Джиллиан.
– И это говорит потомственный офицер…

(с) "Я тебя найду"

#8337 Ссылка на это сообщение 5nosmoking

5nosmoking
  • Морровiнд понад усе!

  • 1 076 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Админы, перенесите из корзины сюда http://forum.tesall....p?showforum=165 все мои темы удалённые мортом. Прошу. Там есть некоторые популярные и хорошие.
В Сан-Франциско Колчаку предложили остаться в США, обещав ему кафедру минного дела в лучшем военно-морском колледже и богатую жизнь в коттедже на берегу океана. Колчак ответил отказом и отправился назад в Россию. Вот где настоящая любовь к Родине.
Морровiнд понад усе!

#8338 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор

  • 7 273 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

А мне кроме волка, еще папаша героини нравился, в отличие от самой героини.
All You Need Is Kill

#8339 Ссылка на это сообщение DeadMaroz

DeadMaroz
  • Мёртвецкий Мароз ©
  • 1 515 сообщений
  •    

Отправлено

Да, отжог папика с жабой в посл серии меня когда-то убил :D
Изображение

#8340 Ссылка на это сообщение Svengdir

Svengdir
  • Специалист по разделению изотопов

  • 2 613 сообщений
  •    

Отправлено

Мне ещё тролли нравились, и папик их, что с туфлями-неведимками.
Изображение

#8341 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 614 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

все мои темы удалённые мортом


эээ а какие там были темы?

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
Заказать перевод мода

LoveFlower002.png





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых


    Mail.Ru (1)