Перейти к содержимому


Фотография

Делаем драконий сандвич: звуки Skyrim


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#1 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор
  • 7 324 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Сегодня перед вами вторая запись дневника Skyrim. На этот раз уделено внимание звукам игры, процессу создания. Звукорежиссер Марк Ламперт рассказывает о том, с чего он начал работу, какие звуки использовал и другое.


article image

Dave Schreiber, Matt Krohn & Mark Lampert

Вы читаете второй из серии дневников о Skyrim. Следите за обновлениями – и вы узнаете из этих дневников, а также подкастов – как в Bethesda Game Studios продвигается процесс разработки самой амбициозной игры линейки Elder Scrolls.

Звукорежиссер Марк Ламперт слышит за спиной шаги. Слышит он их и перед собой. Он слышит их повсюду. Они не дают ему покоя.

«Шаги - страшно вспомнить, сколько раз я их переделывал в этой игре!» - говорит Ламперт, вздыхая, - «Просто потому что они меня раздражали!»

Мир Skyrim - невероятное смешение культур, существ и пейзажей - и все это нужно озвучить. Иногда эти звуки складываются из дюжины других, а те, в свою очередь - еще из каких-то звуков. Каждый из них создает команда звуковиков. Иногда - по многу раз.

«Я слышал эти шаги снова и снова, и говорил - «нет, они слишком выделяются». Буквально разрываешься между желанием слышать четкий звук и пониманием, что он приелся».

Но Ламперт не зациклен на своем перфекционизме - он признает, что специалисты по звуку всегда излишне придирчивы - игроки большинства нюансов попросту не заметят. Он также признает, что вся его работа нацелена в первую очередь на погружение в атмосферу игры студии Bethesda.

«Главное ведь, как это будет звучать в игре. Когда работаешь над отдельным эффектом, и он сам по себе звучит идеально, это еще не значит, что в игре он будет звучать органично».

«Вот так и экспериментируешь с самого первого дня».

Первые шаги Драконорожденного

В самом начале работы над игрой Ламперт записывал в основном шаги своей жены. Когда супруги уезжали в отпуск, они всегда брали с собой микрофон - и с ним шагали по городам и весям.

«Жена была вынуждена смириться с тем, что я все время останавливался. Множество записей начинаются со звука ее удаляющихся шагов. А я тем временем пытаюсь записать очередную птичку, или сверчка, или еще что-нибудь...»

«Подожди минутку, мне надо записать вот эту кнопочку - у нее такой странный механический звук при нажатии. Наверняка нам в какой-нибудь игре потом пригодится».

Перерыв между выходом одной игры и созреванием следующей - лучшее время для записи новых звуков. Но поскольку такая игра, как Skyrim, лишь на поздних стадиях разработки обретает очертания, задачей Ламперта было собрать библиотеку интересных звуков, которые впоследствии могли бы пригодиться в разработке.

«Если нам нужен какой-то звук, то я иду и записываю его, но так бывает не всегда. Куда чаще случается такое: «Ой, какой звук необычный! Дай-ка я его запишу, вдруг когда-нибудь пригодится...»

«И неизбежно через пару недель наступает момент, когда оказывается нужен именно этот звук». Ламперт описывает распухающую библиотеку звуков как огромную базу данных, расписанную до мельчайших, даже излишних подробностей. Все структирировано настолько детально, что очень быстро забываешь, что и для какого звука использовалось.

Генеалогию некоторых звуков нетрудно проследить - особенно в отношении тех разработчиков, которые их предоставили. Например, лошадей ведущего художника Кристиана Мейстера теперь можно услышать во всех конюшнях Скайрима, а главный дизайнер Эмиль Пальяруло одолжил Ламперту для записи свой меч и настоящий боевой горн.

«Я буду проходить игру и в один прекрасный момент скажу - эй, да это же мой горн!» - гордится Пальяруло.

Источники других звуков распознать гораздо сложнее - к примеру, в основу одного из сложных синтезированных шумов лег голос кота Ламперта.

«Если бы я вам не сказал, вы бы ни за что не догадались. Но этот звук производит мой кот. Так что он тоже принимает участие в игре» - смеется Ламперт.

Песни Скайрима

Когда пришло время писать музыку для Skyrim, Ламперт связался с Джереми Соулом, который писал музыку для прошлых частей Elder Scrolls. Он постарался объяснить ему, чем эта игра отличается от других.

«Я прислал Джереми ролики, как я гуляю среди сосен, потом в осеннем лесу. А вот и тундра», - показывает Ламперт.


«Мы хотели, чтобы ощущения от исследования разных уголков мира сильно отличались. Поэтому Мэтт Кронн, наш программист, сильно переделал музыкальный движок и добавил туда много новых инструментов, что расширило мои возможности. Так, вы услышите больше музыки, посвященной исследованиям. Частенько, изучая мир игры, вы будете слышать, как героическая композиция перетекает в более спокойную - это зависит от региона, в котором вы находитесь».

«Мы называем такие треки «палитрами» - они как бы несколькими мазками передают настроение места, в котором вы находитесь - в противоположность более традиционной «сюжетной» музыке, как ее называет Джереми.

В конечном счете, в саундтреке перекликаются и старые, классические мелодии, и совершенно новые для серии вещи.

«Джереми сместил акценты в музыке - теперь там больше труб и барабанов, и меньше струнных и арфы. Хотя последние все равно остались в нужных местах, в целом настроение музыки сильно поменялось».

«Ему очень здорово удалось отразить особый северный дух Скайрима».

Мыслим неординарно

На позднем этапе разработки Skyrim вскрылась серьезная проблема в звуковом движке игры. «Кое-кто из команды будет очень нервничать, когда это услышит», - Ламперт неуверенно смеется. - «Для большей эффективности некоторые анимации были совмещены. У волка и лисы, например. У них в основе та же анимация, только меняется масштаб и делаются кое-какие изменения. А вот со звуком вышла неувязка - получилось, что и волк и лиса звучат одинаково. Это случилось очень поздно, и я не знал, как быть».

В итоге Ламберт придумал изящное решение, которое потребовало от команды звуковиков немалой изобретательности - в играх масштаба Skyrim без этого никак.

«Короче говоря, мы использовали систему шагов для проигрывания всех возможных звуков, кроме собственно шагов».

«Когда лиса или волк делают шаг, проигрываются разом два звука. Дальше каждый из звуков анализируется, и система получает запрос: «Я волк или лиса? Если я лиса, то звук волка проигрывать не надо».

Резюмируя, Ламперт отмечает, смеясь: «Хотя какая, в сущности, разница? Игрок в любом случае убьет и волка, и лису, и освежует тушку».

«Но, черт возьми, проблему мы решили, какой бы мелкой она ни казалась».


Источник Elderscrolls.com







  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 22

#2 Ссылка на это сообщение Kotey

Kotey
  • Новенький
  • 12 сообщений

Отправлено

Музыка и звуки-очень важная составляющая игры,ибо именно они могут передать неповторимую атмосферу игрового мира,и правильно расставить акценты.Чем точнее звуковые эффекты,тем больше,глубже мы сможем погрузиться в мир Skyrim. Думаю,что Джереми Соул и команда звукооператоров справятся с этой задачей,как было и ранее)).

#3 Ссылка на это сообщение Uglan

Uglan
  • Следопыт
  • 76 сообщений

Отправлено

Класс! Лишь бы 1с с локализацией не накосячили

#4 Ссылка на это сообщение Godray

Godray
  • Новенький
  • 5 сообщений

Отправлено

Изумительно)))))) Быстрей бы уже Скайрим вышел

#5 Ссылка на это сообщение Godray

Godray
  • Новенький
  • 5 сообщений

Отправлено

Я скорей всего буду играть с инглиш озвучкой, так как 1с уже много игр закосячило при переводе на русский... Они вообще бездари, они не умеют подбирать голоса к персонажам, у русских актёров никаких эмоций, словно роботы стоят и одним тонов разговаривают.

#6 Ссылка на это сообщение Arleyn

Arleyn
  • Новенький
  • 15 сообщений

Отправлено

согласна с Godray, я тоже буду играть с английской озвучкой.

#7 Ссылка на это сообщение Uglan

Uglan
  • Следопыт
  • 76 сообщений

Отправлено

кстати уже вышел original soundtrack - архив, весом 600м. где взять - не скажу, мало ли че за рекламу сторонних ресурсов бывает

#8 Ссылка на это сообщение KoTnoneKoT

KoTnoneKoT
  • Авантюрист
  • 107 сообщений

Отправлено

Ламперт мужик ! )))
Изображение

#9 Ссылка на это сообщение KoTnoneKoT

KoTnoneKoT
  • Авантюрист
  • 107 сообщений

Отправлено

Чет не вижу я его. Ребята давайте, не будем делать выводы до прослушивания оф саунда. Меня чесно говоря больше волнует малое кол-во реальной музыки и большое кол-во хора с барабанами. Уже занудели эти рога и мычание :/ .
Изображение

#10 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор
  • 7 324 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Кстати, у эээ девушко-женщино-старухи на 3:30 хороший голос, ну то есть, вы вспомните, какие были отвратительные голоса в Обливионе, (неважно английская озвучка или русска, и там и там говно). А теперь послушайте этот голос, прогресс на лицо.

#11 Ссылка на это сообщение kocmexpycm

kocmexpycm
  • Новенький
  • 5 сообщений

Отправлено

Ну...Если у них будут переводить Акелловцы то с переводом будет всё норм. У них с подборкой голосов всё отлично. Что качается музыки, то рост на лицо. Вообчем смотрю на это всё и не знаю уже чем занять себя, пока Скайрим не вышел. Только бы с предзаказом не опоздали...

#12 Ссылка на это сообщение Uglan

Uglan
  • Следопыт
  • 76 сообщений

Отправлено

кстати на оффсайте 1с сказано, что рс версия скайрима уже отправлена в печать, и еще кстати я докачал тот архив, о котором я писал выше и могу сказать что далеко не во всех треках один хор и барабаны

#13 Ссылка на это сообщение KoTnoneKoT

KoTnoneKoT
  • Авантюрист
  • 107 сообщений

Отправлено

Арсинис, лет сорок я думаю. Да, интересно было бы посмотреть список актеров 0_0 ...
Изображение

#14 Ссылка на это сообщение крадущийся человечек

крадущийся человечек
  • Новенький
  • 10 сообщений

Отправлено

Звуки не молочь- вспомните Thief 3- 18,5 часов диалогов, за игру они почти ни разу не повторяются, эффект присутствия мощнейший. По этому видео кажется всё будет хорошо с этим, теперьбы дождатся

#15 Ссылка на это сообщение fadaf

fadaf
  • Новенький
  • 4 сообщений

Отправлено

А я уже играл в Skyrim на xbox 360! Скажу вам игра ссупер!! Теперь жду на ПК

#16 Ссылка на это сообщение AlifeSoft

AlifeSoft
  • Профи
  • 489 сообщений
  •  

Отправлено

Все, буду играть только в английскую версию скайрима. 1С, как всегда, налажает.

#17 Ссылка на это сообщение fadaf

fadaf
  • Новенький
  • 4 сообщений

Отправлено

Jeremy Soul, да с тенями всё отлично!только некоторые текстуры низкого разрешения, но это только на боксе на компе всё будет окей

#18 Ссылка на это сообщение Masterdzen

Masterdzen
  • Скиталец
  • 58 сообщений

Отправлено

http://www.bethblog....the-cake-eater/ мне тоже кусочек, пожалуйста.

#19 Ссылка на это сообщение Арсинис

Арсинис
  • Знаменитый оратор
  • 7 324 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Выглядит круто для торта и в тоже время неаппетитно.

#20 Ссылка на это сообщение Guljaca

Guljaca
  • Авантюрист
  • 181 сообщений

Отправлено

О, меня вернули, спасибо. Осталось 5 дней до выхода, а на youtube регулярно появляются видеоролики с гемплеем с шайтан-коробки. Хотя, получить гаму 11.11.11 малость приятнее, прям праздничная дата. Печалька. Конечно, лучше эти видео не смотреть. З.ы При напечатании сообщений курсор пропадает. Совсем.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых