Перейти к содержимому

TESO в Gameray за 1199 рублей

Фотография
- - - - -

Омар Хайам


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#21 Ссылка на это сообщение Waffen

Waffen
  • Талант
  • 247 сообщений

Отправлено

Мне очень нравится творчество Омара Хайама, всем советую почитать!

«Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души»

«Благородство и подлость,отвага и страх -
все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
мы такие , какими нас сделал Аллах»

«В колыбели - младенец,
покойник - в гробу
вот и всё, что известно
про нашу судьбу»

«В мир пришёл я, но не было небо встревожено.
Умер я, но сиянье светил не умножено.
И никто не сказал мне - зачем я рождён
И зачем моя жизнь второпях уничтожена»

«В этом замкнутом круге - крути не крути -
Не удастся конца и начала найти.
Наша роль в этом мире - прийти и уйти.
Кто нам скажет о цели, о смысле пути?»

«Двери этой обители: выход и вход.
Что нас ждет, кроме гибели, страха, невзгод?
Счастье? Счастлив, живущий хотя бы мгновенье.
Кто совсем не родился — счастливее тот.»

«Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее - так и пройдет,
Не забывай: она - твое творенье»

«Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда..»

«Мертвецам всё равно:
что минута, что час,
Что вода - что вино,
что Багдад - что Шираз»

«Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!»

«Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинки слагается материк.
Твой приход и уход не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...»

«Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? - Он нам непостижим.
Как много разных душ под колесом фатальным
Сгорает в пепел, в прах. А где, скажите, дым?»

«Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истинной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм»

«Трудно замыслы бога постичь, старина.
Нет у этого неба ни верха, ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна!»

Омар Хаям всемирно известный классик персидско -таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ.

Никому не могу мою тайну открыть,
И ни с кем не могу я о ней говорить.
Я в таком состоянье, что суть моей тайны
Никогда, никому не могу разъяснить.

"Всех пьяниц и влюбленных ждет геенна."
Не верьте, братья, этой лжи презренной! -
Коль пьяниц и влюбленных в ад загнать,
Рай опустеет завтра ж, несомненно.


Веселья нет. Осталось мне названье лишь веселья.
И друга нет. Осталось мне лишь доброе похмелье.
Не отнимай руки своей от полной пиалы!
Нам остается только пить, иное все - безделье.

Нет мне единомышленника в споре,
Мой вздох - один мой собеседник в горе.
Я плачу молча. Что ж, иль покорюсь,
Иль уплыву и скроюсь в этом море.

Был мой приход - не по моей вине.
И мой уход - не по моей вине.
Встань, подпояшься, чашу дай мне, кравчий,
Все скорби мира утопи в вине!

я хз))

"О нечестивец! - мне кричат мои враги, - не
пей вина!
Вино издревле - веры враг, и в том нам заповедь дана!"
Они открыли мне глаза: когда вино - ислама враг,
Клянусь аллахом, буду пить! Ведь кровь врага разрешена.

Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана -
Но все равно она обречена,
Будь ты халиф, или базарный нищий,
В конечном счете - всем одна цена.

О избранный, к словам моим склонись,
Непостоянства неба не страшись!
Смиренно сядь в углу довольства малым,
В игру судьбы вниманьем углубись.

Тайны мира, что я изложил в сокровенной тетради,
От людей утаил я, своей безопасности ради,
Никому не могу рассказать, что скрываю в душе,
Слишком много невежд в этом злом человеческом стаде

Я пред тобою лишь не потаюсь, -
Своей великой тайной поделюсь:
Любя тебя, я в прах сойду могильный,
И для тебя из праха поднимусь.

Хоть этот мир лишь для тебя, ты мыслишь, сотворен,
Не полагайся на него, будь сердцем умудрен.
Ведь много до тебя людей пришло - ушло навеки
Возьми свое, пока ты сам на казнь не уведен.

Скажи: кто не покрыл себя грехами,
Ты, добрыми прославленный делами?
Я зло творю, ты воздаешь мне злом, -
Скажи мне: в чем различье между нами?

Пресытился я жизнью своей - исполненной суеты,
Пресытился бедами и нищетой! О господи, если ты
Вывел из небытия бытие, то выведи и меня -
Во имя твоего бытия - из горестной нищеты!

Ты - творец, и таким, как я есть, - я тобой сотворен.
Я в вино золотое, и в струны, и в песни влюблен.
В дни творенья таким ты создать и задумал меня.
Так за что же теперь я в геенне гореть обречен?

Встань, не тужи! Что печалью о бренном томиться?
К нам приходи, чтоб за чашею повеселиться.
Если бы нравом судьба постоянна была,
То и тебе никогда не пришлось бы родиться.

«Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда..»
А меня выше процитированные строки поразили. Как точно средневековый мудрец восточных государств видел сущность людей. Поразительно!Самое удивительное то, что все его высказывания о судьбе, жизни, мироздании - верны с точки зрения философии и логики.

"Стихий - четыре. Чувств как будто пять,
И сто загадок". Стоит ли считать?
Сыграй на лютне, - говор лютни сладок:
В нём ветер жизни - мастер опьянять...

У Хайяма большинство рубай про вино, лютню и женщин...

Kimeriance, ты прав

* * *

Эй, неженка, открой навстречу утру взгляд,
И пей вино и пой, настроив струнный лад.
Ведь кто сегодня жив, тот завтра будет взят,
А кто ушел навек, тот не придет назад.

* * *

Когда смерть меня схватит, задора полна,
Как меня, словно птицу, ощиплет она,
Вы из персти моей смастерите кувшин.
Может быть, оживит меня запах вина.

* * *

Чтоб обмыть мое тело, вина принесите,
Изголовье могилы вином оросите.
Захотите найти меня в день воскресенья, -
Труп мой в прахе питейного дома ищите.

* * *

Мне говорят: "Не пей, чтоб не попасть в беду,
Иначе в судный день очутишься в аду"
- Пусть так, но я отдам за чашу оба мира
И до пьяна упьюсь, и пьяный в гроб сойду.

* * *

Пусть в наших знаньях - изъян, в постулатах -
обманы.
Полно томиться, разгоним сомнений туманы!
Лучше наполним широкую чашу вином,
Выпьем и веселы будем - ни трезвы, ни пьяны.

* * *

Зачем печалью сердечный мир отягчать?
Зачем заботой счастливый день омрачать?
Никто не знает, что нас потом ожидает.
Здесь нужно все нам, что можем мы пожелать.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 27

#22 Ссылка на это сообщение Cool_Wolf

Cool_Wolf
  • Няша
  • 6 132 сообщений
  •    

Отправлено

ну что поделать)
8036beda1049a200d6d73c7c54d73f3a.png126d72e29c1d4d09eec79f8e161bb492.gif

#23 Ссылка на это сообщение Waffen

Waffen
  • Талант
  • 247 сообщений

Отправлено

И самое интересное то, что этот автор, как бы сказать правильно, менее знаменит чем другие восточные мудрецы. Почему же люди не обратили должного внимание на эти письмена...

#24 Ссылка на это сообщение Gor

Gor
  • Профи
  • 303 сообщений

Отправлено

Ответ сам напрашивается - нужно информировать народ, предоставлять возможность ознакомится с творениями Омара Хайама, а он (народ) сам найдет зерно мудрости в словах поэта.

#25 Ссылка на это сообщение Cool_Wolf

Cool_Wolf
  • Няша
  • 6 132 сообщений
  •    

Отправлено

ну, собственна, я это и сделал, разместив здесь рубаи)
8036beda1049a200d6d73c7c54d73f3a.png126d72e29c1d4d09eec79f8e161bb492.gif

#26 Ссылка на это сообщение Waffen

Waffen
  • Талант
  • 247 сообщений

Отправлено

Конечно, основная часть обывателей форума познакомилась с творчеством Омара Хайами, но как именно его творчество повлияет на зарегистрированных пользователях форума. Вот тут-то и кроется тайна. Тот кто не знал - возможно просветит себя этими словами, а просвещенный - отвергнет как ересь. Кто знает...Кто знает...

#27 Ссылка на это сообщение onotole

onotole
  • Новенький
  • 5 сообщений

Отправлено

знал его рубаи ещё в детстве. анатолий вообще всё должен знать)) а вообще очень понравились, правда их выпускали во фривольной обложке с голыми женщинами)))) чтоб покупали и приобщались незаметно.если откроют

#28 Ссылка на это сообщение Don Condor

Don Condor
  • Коллекционный долбоклюй
  • 199 сообщений
Наш автор

Отправлено

И при этом, как не парадоксально это звучит, она, то есть книга - не востребована в книжном бизнесе и среди читателей. Всем, видишь ли, нынче подавай Гарри Поттера.

Не говорите ерунды: Гарри Поттер нужен разве что школьникам, а среди людей более взрослых Хайям очень даже известнен. И продаётся в каждом мало-мальски серьёзном книжном магазине.

правда их выпускали во фривольной обложке с голыми женщинами))))

Что для Хайяма вполне оправданно. Учитывая количество посвящённых этим самым голым женщинам рубай.
Иногда, что бы победить, достаточно просто не мчаться с распростёртыми объятиями навстречу поражению.

#29 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 614 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Всем, видишь ли, нынче подавай Гарри Поттера.


Вот за что я не уважаю нашу дешевую интеллигенцию. У нее полно категорий типа "все" - а кто ети мифические все - никто показать не может пальцем. НЕТ никаких среднестатистических граждан, просто нет. Никаких "народных масс" и прочего кала. Если бы они были, то социология, опросы и референдумы не проводились бы. И рекламой не занимались бы целые агентства. Спросили Эталонную Тетю Галю - и сделали как надо. Все это последствия одного зла - того, что ваффены считают себя выше других. Хотя я скажу одно - автомат в руках уравнивает и бабло, и происхождение и все на свете. И червяки будут грызть так же. И Богу пофигу на твою кровь и прочие бывшие достоинства.

30 000 000 таким был общий тираж первой книги о Гарри Поттере в мире. В котором живут 6 млрд человек. Это что, ВСЕ?

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
Заказать перевод мода

LoveFlower002.png





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых