Перейти к содержимому


Фотография

русификация TESO \ Петиция


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#21 Ссылка на это сообщение Night1ight

Night1ight
  • Новенький
  • 1 сообщений

Отправлено

Петиция к ZeniMax Online Studios and Bethesda Software призывающая сделать перевод текста в Teso для русскоязычных игроков http://www.gopetitio...ssian.html#sign
уже больше 5,7к человек , чем больше тем лучше.




  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 32

#22 Ссылка на это сообщение gkalian

gkalian
  • smoke on helmet
  • 12 398 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Отличный повод выучить язык, чтобы понять, что это такое. Глядишь, тогда и петиция не будет нужна. 



#23 Ссылка на это сообщение τχε

τχε
  • Ветеран
  • 688 сообщений
  •    

Отправлено

This one likes the original language of this game :)

And if someone will change anything there, this one will be disappointed.


Thinking about you... Luna

#24 Ссылка на это сообщение Юми

Юми
  • Возьму вамасу на воспитание
  • 9 605 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

нет. для  общения с европейцами надо знать  определенный набор слов. Fuck. Noob. Summon, Vodka, RUSSIA. и  одно слово позиционное - Curva. это если есть поляки. ну и естественно Kick this  noob.

Heal. Buff. LFG. DPS.

 

Теперь точно все.


ZigguratShadow.png

осторожно, под катом риск залипнуть!

 

 

 


#25 Ссылка на это сообщение Кербер

Кербер
  • Лорд


  • 3 574 сообщений
  •    

Отправлено

И что значат последние два?



#26 Ссылка на это сообщение Elame

Elame
  • Ветеран
  • 579 сообщений
  •    

Отправлено

И что значат последние два?

LFG - Looking for group
DPS - Damage per second
насчет второго не уверен.



#27 Ссылка на это сообщение SWATok

SWATok
  • Новенький
  • 1 сообщений

Отправлено

Подписал петицию. Я 8669-ый. Нас довольно много оказывается) Хотя мне кажется если и запилят русик, то минимум через год.



#28 Ссылка на это сообщение Sebursky

Sebursky
  • Justice CAT
  • 7 094 сообщений
  •    

Отправлено

Да всем ... тЪ

 

В поисковой выдаче данный топик на гугле на второй странице в самом верху ... 


Не думаю что Зенимаксам это вообще интересно ... у них и без России публики хоть отбавляй =)

 

так что "все правильно сделал"...



052c7251ea0a09d361c6c67b6470e536.png
3ca599e507d4.png
0457b4cb58eb38bef863668aaa883bb4.png

Больше МАСОК и РОЛЕЙ Здесь
"Когда Чудеса становятся Бредом, Разум превращается в Безумие" (с) Чеширский Кот

NO2dZBE.jpg

2f57bf3ac535.png

406c8cc067c9.png


#29 Ссылка на это сообщение sh4d0ff

sh4d0ff
  • Горе Танк
  • 425 сообщений
  •    

Отправлено

9000 для петиции - не сказать чтобы много. Вон у нас подписывают петиции по 200к человек и депутатам пофигу.

 

Подолью маслица в огонь:

 

номер раз: http://www.elderscro...showtopic=7102#

 

номер два:

rues.png



#30 Ссылка на это сообщение Scarab-Phoenix

Scarab-Phoenix
  • сиродил, сирожу и буду сиродить
  • 4 120 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

номер два:
rues.png

Жаль, что 1С об этом не знает.
У нас было 2 Путеводителя по Империи, 5 частей ТЕС, 75 фансайтов, термос кофе с бурбоном и целое множество артбуков всех сортов и расцветок, а также Баттлспайр, Редгард, недавно вышедший ТЕСОнлайн, интерактивная карта Тамриэля и фанфики Киркбрайда. Не то, чтобы это был необходимый запас для фаната ТЕС. Но если начал изучать лор, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение - это фанфики Киркбрайда. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем киркбрайдисты. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь. (с.)
Изображение

#31 Ссылка на это сообщение Sociolog

Sociolog
  • Профи
  • 460 сообщений
  •    

Отправлено

9000 для петиции - не сказать чтобы много. Вон у нас подписывают петиции по 200к человек и депутатам пофигу.

Вопрос ведь в относительном количестве, а не абсолютном. По отношению к играющим...  или населяющим - сколько вообще людей играют к TESO и сколько русскоязычных людей  играют в игры вселенной, но не в TESO, по причине языкового апартеида. Тут недавно прошло  что русские вебсайты по количеству заняли второе место после английского, опередив немецкий язык. Хотя и с сильным отрывом.



#32 Ссылка на это сообщение Omegon

Omegon
  • Легион
  • 399 сообщений
  •    

Отправлено

Трехлетний некропост  :woot:


Найдите мне психически здорового человека и я вам его вылечу.


#33 Ссылка на это сообщение Юми

Юми
  • Возьму вамасу на воспитание
  • 9 605 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

simvol-pohi-15-let-heroes-of-might-and-m


  • Omegon это нравится

ZigguratShadow.png

осторожно, под катом риск залипнуть!

 

 

 


#34 Ссылка на это сообщение JackCorvus

JackCorvus
  • JC
  • 1 542 сообщений
  •    

Отправлено

Раз уж подняли из могилы старую тему, объясню. У ZOS нет офиса в России, а сторонние локализаторы не обеспечивают должной оперативности и накладны.
Но ZOS сделала много шагов навстречу (после стольких лет долбления головой в стену) что RuESO сейчас вполне себе развивается.


  • Юми это нравится
На сабатонах, ах, и в даэдрических штанах!
Завидев стражника, каджиты сели... в тюрьму.
Тебя даже вчерашний борщ не разбудил!
Синие аргонианки красивые, но коричневые прослужат дольше.
Я оглянулся посмотреть - а не ничтожество ли н'вах, и не считает ли мутсерой меня!




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых