Enderal — Релиз модификации и подробности русской версии
#21
Отправлено
По словам RJ, главы команды переводчиков, «суммарно переведено около половины текста (включая диалоги и внутриигровые книги)». Что касается общего объема материалов, то «одних диалогов более 800 страниц обычного текста в Word, а книг, записок и писем по объёму где-то на 300 страниц текста». Однако у каждого есть возможность ускорить выход русской версии, для этого достаточно присоединиться к переводу.
Если же кто-то планирует поставить немецкую версию уже сейчас, то на Bethplanet подготовили небольшую статью, которая расскажет вам, как корректно установить модификацию.
Приятной игры!
- Truewolf, CrazyHackGUT, Allnarta и 35 другим это нравится
#22
Отправлено
При запуске лаунчер (и до кучи установщик) Эндерала проверяет STEAM-овость версии (т.е. установлена-ли STEAM-версия Скайрима непосредственно в STEAM-клиент) и если проверка не пройдена, то он банально закрывается (выглядит это как не запуск EXE-файла).
Каким образом проверяет, наличие файлов, их контрольные суммы? Если проверяет только лаунчер, то что мешает мне запустить всё напрямую, без лаунчера?
- ferretcha это нравится
#23
Отправлено
Каким образом проверяет, наличие файлов, их контрольные суммы?
Про контрольные суммы не с кажу, но структуру/расположение установленной игры, реестр и наличие STEAM-клиента - это проверяется точно.
Если проверяет только лаунчер, то что мешает мне запустить всё напрямую, без лаунчера?
Ничего не мешает, кроме того, что лаунчер ещё и за обновлениями Эндерал следит и их, соответственно, устанавливает, а без него это проблематично. Но основная функция лаунчера - это автоматическая установка Эндерала в Скайрим и без лаунчера всю процедуру надо будет делать руками, точно зная чего и как делать.
#24
Отправлено
Установила Enderal в Steam ... и стала играть . Смотрите скрины в нашей галерее .
- Solwing DS, Hangman и EdgeNito12 нравится это
#26
Отправлено
скорее всего на торрентах скоро появится ломаная сборка без надобности богомерзкого стима.
Для этого сперва должен появиться ломаный лаунчер Эндерала, иначе такого рода сборка будет иметь достаточно серьёзный недостаток.
- ferretcha, Vor Solovey и Alchemiss нравится это
#28
Отправлено
Для этого сперва должен появиться ломаный лаунчер Эндерала, иначе такого рода сборка будет иметь достаточно серьёзный недостаток.
Соглашусь, ибо сомневаюсь, что какие-нибудь скидровы или разоры, либо группа хакерей/крякерей помельче, будет тратить свое время на сей программный продукт, интересный лишь узкому кругу почитателей.
По-моему, даже лаунчер TTW (Tale of Two Wastelands), который также требует стимовских копий Fallout 3 и New Vegas, до сих пор не сломали, хотя сам по себе TTW гораздо интереснее и имеет много больше поклонников.
Сообщение отредактировал Luda_Belka_90: 08 июля 2016 - 11:19
- Alchemiss это нравится
#29
Отправлено
Соглашусь, ибо сомневаюсь, что какие-нибудь скидровы или разоры, либо группа хакерей/крякерей помельче, будет тратить свое время на сей программный продукт, интересный лишь узкому кругу почитателей.
Так то Эндерал запускается на пиратке. У меня установлен клиент стима и Legendary Edition и всё нормально работает. Так что ломать ничего и не надо.
#30
Отправлено
м.б. хватит обсуждать пиратки? и как на ней запустить
За идею не работаю. Расценки - рыночные для меня и, скорее всего, мрачные для вас.
___
Как сентиментально! Мне так не перехватывало горло, с тех пор как кусок мусаки застрял у меня в глотке!
и портфолио на ArtStation
#32
Отправлено
Не слушайте бородатого. Обсуждайти.
А чего обсуждать-то, когда основное условие установки, т.е.что для неё требуется только чистая (без модов) STEAM-версия Skyrim, установленная непосредственно в STEAM-клиент, само по себе является прямой подсказкой по установке Эндерала на пиратку, по крайней мере для тех, кто умеет читать между строк и мыслить логически.
- Атомный атаман, ferretcha, Vor Solovey и еще 1 это нравится
#41
Отправлено
Прошёл год - перевода нет; на bethplanet уже и тему для обсуждений закрыли. Плюнул, попытался перевести самолично - так козюбры вместо букв пошли... то-ли кодировку не угадать, то-ли язык зашит где-то в настройках. Эти вахлаки, перед тем, как массово сдохнуть, хоть "рыбу" выложили бы, с которой работать можно!
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых