Перейти к содержимому


Фотография

Интервью S3#9: Drazgar

интервью

  • Закрытая тема Тема закрыта

#1 Ссылка на это сообщение GrinWofer

GrinWofer
  • Поехавший Вайзард.

  • 6 314 сообщений
  •    

Отправлено

photo-458747.png?_r=1508834857

 

Задаем Drazgar'у свои вопросы и ждем ответы.

 

Вопросы от топикстартера

 

Просмотреть результаты голосования и расписание следующих интервью можно здесь.


Изображение



  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 36

#2 Ссылка на это сообщение Sambiern

Sambiern

  • 17 764 сообщений
  •    

Отправлено

Как протекало твоё детство?

Выполнил ли ты хоть раз свою угрозу "Я тебе в рот пукну"?

Часто ли выбираешься в реальный мир? Куда выбираешься?

Что-нибудь объемное, кроме второго КОТОРа, переводил?

Рун уже ответила на твоё предложение? А РЗ?

Умеешь ли танцевать костяной твёрк?

Играешь на электрогитаре? Создавал с корешами группу или просто дома играешь?

Часто любуешься Израилем?

Считаешь себя злым? Если да, то почему?

Почему тебе не нравится Сецуна и фрик-движения?

Самая большая рыба, которую ты поймал на рыбалке?

Бухтишь пьяный в рейдах?



#3 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 778 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Сколько у тебя сантиметров... Хайр, а не что-нибудь еще. :-D

Какая музыка должна звучать у тебя во время веселья, скажем, на свадьбе? А при более скорбном поводе?

Твои взгляды на жизнь можно считать мрачными или полными надежды? Ты гот или оптимист?

Если бы ты сейчас мог отправиться в свадебное путешествие, то куда бы ты поехал?

Какой подарок для тебя самый лучший? Что бы ты хотел получить на свадьбу?

И вообще, когда у нас свадьба? А то предложение сделал, а дата?  :rolleyes:

 

А РЗ?

РЗ согласился же, ну.


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#4 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч

  • 12 515 сообщений
  •    

Отправлено

Если ты нам не Дражар, то тогда кто?


  • Beaver это нравится
675530.jpg3147093.jpg

#5 Ссылка на это сообщение Sambiern

Sambiern

  • 17 764 сообщений
  •    

Отправлено

Откуда такая ненависть к англицизмам и слэнгу в реальной жизни и при общении вне игры?



#6 Ссылка на это сообщение Кербер

Кербер
  • Лорд



  • 3 636 сообщений
  •    

Отправлено

Раз я не успел задать этот вопрос Рихарду, то задам его тебе. Сможешь доказать что стол это стол?

Вопросы про компьютеры оставлю Пакости, сейчас его очередь.



#7 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

1. Какая твоя любимая игра от Бетезды?
2. Какое домашнее животное тебе нравиться больше: кошка или собака?
3. Что бы ты сейчас съел(а)?


1. Если именно от них, то Морровинд, хотя я не играл в него уже много лет.
2. Уже не знаю.
3. Я не голоден.
 

Как протекало твоё детство?

Выполнил ли ты хоть раз свою угрозу "Я тебе в рот пукну"?

Часто ли выбираешься в реальный мир? Куда выбираешься?

Что-нибудь объемное, кроме второго КОТОРа, переводил?

Рун уже ответила на твоё предложение? А РЗ?

Умеешь ли танцевать костяной твёрк?

Играешь на электрогитаре? Создавал с корешами группу или просто дома играешь?

Часто любуешься Израилем?

Считаешь себя злым? Если да, то почему?

Почему тебе не нравится Сецуна и фрик-движения?

Самая большая рыба, которую ты поймал на рыбалке?

Бухтишь пьяный в рейдах?


1. Я уже почти ничего не помню, за вычетом того, что можно восстановить по фотографиям и сохранившимся вещам. Но помню, что у моих родителей очень плохо получалось играть в семью, распавшуюся ещё до моего совершеннолетия.
2. Конечно, нет.
3. Если речь про всякие тусовки и встречи, то в силу того, что со многими старыми товарищами у меня дороги разошлись (зачастую не без действий с моей стороны), все поводы для вылазок остались на семейных праздниках, типа Нового Года, и то не без уговоров.
4. Вообще нет, но с одной маленькой оговоркой - я, скажем так, имею определённое отношение к переводческим процессам Vampire the Masquerade: Bloodlines, имевшим место после выхода неофициальных патчей. Степень своей причастности сейчас я уже не могу установить, но однажды у меня попросили мои личные наработки по этой теме. Плюс я направил внимание энной части сообщества на альтернативный патч, который не компиляция от Wesp'а, а "True Patch" от Tessera и Acrimonious, благодаря чему сегодня перевод есть и под него тоже.
5. 

¯\_(ツ)_/¯

6. 

7. До этого я над ней издевался экспериментировал (в том числе с программными средствами, в результате чего, кажется, нашёл дорогу в мир за гранью смертной реальности), стараясь не посвящать в подробности окружающих, но потом я запустил игру Rocksmith и... понял, что это охренительно. Но, увы, пока что она считается жертвой списка того, до чего у меня хронически перестали доходить руки. Но мы никуда не спешим.
8. Далековато я от него живу, чтобы любоваться.
9. Зло относительно, хотя велик риск, что я просто являюсь тем, чего заслуживает этот мир, раз уж он сам пригласил меня к себе.
10. Задаёшь на грани, сынок.
11. Поскольку я в этой чёртовой рыбе до сих пор почти не разбираюсь, то будем считать, что это был какой-нибудь карась или бычок.
12. Было пару раз. Но, на самом деле, реально забухать в рейде получается только в нетривиальной фигне, вроде дежурного прохождения на более щадящем уровне сложности. В том же мифическом режиме проходить боссов на нетрезвую голову (особенно если угораздит именно набухаться) не очень хорошая идея (если только это не первые несколько боссов и в середине-конце рейдового сезона, которых твоя команда и так шапками закидывает без проблем), а если это ещё и текущий только пробуемый новый для тебя босс, то вообще рискованно. Тут на трезвую голову отъехать можно после первой сотни неудачных попыток, а уж если в рейде узнают, что лично ты ещё и БУХАЕШЬ ТУТ В ОТВЕТСТВЕННЫЙ МОМЕНТ, на тебя насрут всем рейдом. И правильно сделают, блджад.
 

Сколько у тебя сантиметров... Хайр, а не что-нибудь еще. :-D
Какая музыка должна звучать у тебя во время веселья, скажем, на свадьбе? А при более скорбном поводе?
Твои взгляды на жизнь можно считать мрачными или полными надежды? Ты гот или оптимист?
Если бы ты сейчас мог отправиться в свадебное путешествие, то куда бы ты поехал?
Какой подарок для тебя самый лучший? Что бы ты хотел получить на свадьбу?
И вообще, когда у нас свадьба? А то предложение сделал, а дата?  :rolleyes:
 
А РЗ?
РЗ согласился же, ну.

1. Я недавно его закоротил, что-то в районе 40-45 сантиметров. в холодной воде
2. Я думаю, что-нибудь из 70-80х :3




3. Реалистскими. Но я гот, да.
4. Я бы уехал куда-нибудь за Карпатские горы в малую Европу, где можно потеряться и забыться, и нашёл бы способ не вернуться оттуда.
5. Я не люблю подарки.
6. ААААААА... где мой выцветший загранник????7 Мы можем устроить это в Сиродиле. Поразив души всех вокруг.


Я вам не Дражар.

#8 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Если ты нам не Дражар, то тогда кто?

Я вам Дразгар Кошмарович.


Я вам не Дражар.

#9 Ссылка на это сообщение Sambiern

Sambiern

  • 17 764 сообщений
  •    

Отправлено

Откуда "любовь" к Владику Дракулику? 



#10 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Откуда такая ненависть к англицизмам и слэнгу в реальной жизни и при общении вне игры?

Не столько к англицизмам, сколько к заведомо дегенератским словечкам, призванным обозначить очередное "мы не такие как все" и прочее типа интеллектуальное обособление, а так же к сленгу, который якобы "развивает язык", а на деле просто символизирует тот факт, что людям становится трудно составлять высказывания длиннее трёх слов. Особенно у меня просто ксенофобная ненависть к двум выражениям - "мне зашло" и "меня зацепило". ДО БЕШЕНСТВА. Причём, хотел бы заметить, что эти двое появились каких-то пару-тройку лет назад, и так же внезапно, и НИКТО этого не заметил, даже люди, которые вообще непонятно откуда могли это подхватить. Как будто кто-то распылил какой-то токсин в атмосфере и у всех людей сразу в одночасье "отъехало" в России. Потому что на западе нигде в английском языке я что-то подобной фигни не наблюдаю, чтобы хоть предмет "кальки" разглядеть, из-за чего у меня такое ощущение, будто это очередная подсмотренная школьниками смехучка у какого-нибудь модного блоггера или рэпбаттлера (как и этот ваш "испанский стыд" и прочие эшкере), которая пошла в народ (как сейчас многие непричастные люди стали называть какие-то дела в повседневной жизни "квестами", даже если видеоигр в жизни не видели, или играли максимум в "денди" по малолетству).


Я вам не Дражар.

#11 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Раз я не успел задать этот вопрос Рихарду, то задам его тебе. Сможешь доказать что стол это стол?

Что для нас с тобой стол, для них может быть подиумом, посадочной площадкой, или даже воротами, братюнь.


Я вам не Дражар.

#12 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч

  • 12 515 сообщений
  •    

Отправлено

Что по твоему лучше: выразиться матом или выразиться неодносмысленно?


  • Beaver это нравится
675530.jpg3147093.jpg

#13 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Откуда "любовь" к Владику Дракулику? 

Потому что его образ основа всего, основа широко культивируемого вампирского образа. Сначала увлечение было именно в этом плане, но с годами я стал восхищаться и его героическим образом в реальной жизни из истории, если отбросить весь тот налёт таинственности (где не обошлось и без вражеских кривотолков).


Что по твоему лучше: выразиться матом или выразиться неодносмысленно?

Зависит от того, с кем имеешь дело, среди каких людей находишься, в какой находишься ситуации, и насколько умеешь быть на одной с этими людьми волне.


Я вам не Дражар.

#14 Ссылка на это сообщение Sambiern

Sambiern

  • 17 764 сообщений
  •    

Отправлено

СкУчАеФ лИ тИ По ЗаБорфИкам? И пО МнУ с Йа КрЕвЕдКо?

Бывал ли ты на бордах? Если был, то какое мнение о них сложилось?



#15 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

СкУчАеФ лИ тИ По ЗаБорфИкам? И пО МнУ с Йа КрЕвЕдКо?

Бывал ли ты на бордах? Если был, то какое мнение о них сложилось?

1. Как ни странно, я не был в кругах, где такое письмо было в большом ходу, чаще встречался пандокафский говор. Не скучаю, но когда-то он мне казался странным, по меньшей мере.

2. Чуток бывал, но не зависал на них (хотя доказать я этого никак не смогу :3). Борды - места контрастов, там побывало немалое количество психов в интернетах, и наверняка есть такие, кто до сих пор это отрицает.


Я вам не Дражар.

#16 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч

  • 12 515 сообщений
  •    

Отправлено

Как ты борешься с навязчивой музычкой или приставучей песенкой?


  • Beaver это нравится
675530.jpg3147093.jpg

#17 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Как ты борешься с навязчивой музычкой или приставучей песенкой?

Если что-то навязло, нахожу и слушаю. В других случаях, оно мне никак не мешает.


Я вам не Дражар.

#18 Ссылка на это сообщение Sambiern

Sambiern

  • 17 764 сообщений
  •    

Отправлено

Ты только тексты песен переводишь или стихи тоже?


  • Beaver это нравится

#19 Ссылка на это сообщение Hangman

Hangman
  • Старик Похабыч

  • 12 515 сообщений
  •    

Отправлено

У тебя есть воображаемая сверхспособность? Можно-ли приравнять платежеспособность к сверхспособностям?


675530.jpg3147093.jpg

#20 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 225 сообщений
  •    

Отправлено

Ты только тексты песен переводишь или стихи тоже?

Стихи какие-то тоже переводил, вроде бы. И отрывки из рассказов тоже.


  • Beaver это нравится
Я вам не Дражар.





Темы с аналогичным тегами интервью

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых