Перейти к содержимому


Фотография

Блиц - Maids II и другие темы. Срочные вопросы к вам!


  • Закрытая тема Тема закрыта

#41 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

У меня к вам сто вопросов, друзья, но сначала вот что:
 
Очень нннада закончить три висящих мода. Это Maids II, который я забрал у занятых товарищей и перевожу, и где уже виден конец, Blood & Mood, где он тоже виден (need расшифровка звуковых файлов), и незаслуженно забытая экипировка с немецкого.
Если плотно поработать, то успею с лихвой, однако, перед НГ у меня, как редактора новостей, будет еще и миллиард бесплатных, конечно же, обязанностей. Так что мне бы вот сейчас сесть и допахать плотно. Чем я потом займусь - ниже обсудим, вариантов хватает.

 

В Maids II готовы все книги, а сейчас я работаю один и у меня в работе диалоги большого квеста SMSMQ16 Odissey, 134 топика и реакции (в одном топике, например,  аж 40 предложений, здоровая ветка). После этого останется совсем немного. Я буду отчитываться в теме о ходе перевода, чтобы вы видели, что проиходит. То, что собрано к этому моменту, я попросил законсервировать для Deska в виду изменившихся обстоятельств, та как она помогала Siegrun закончить v4 и переводила книги в v 5 (готовы). Deska, кстати, очень хорошо разбирается в Morrowind (она автор множества модов), пока я работаю с SM, ей могут любители Морровинда что-нибудь подсунуть.
 
Вы видите, что при должной подпитке я работаю вполне себе живенько и достаточно качественно. Я продолжу следовать своей политике и не буду собирать определенную сумму. Поддержите мой организм кому чем не жалко, чтобы меня из дома не выгнали за неоплату комнаты. Я тогда не буду подработку брать, а сосредоточусь на модах. Да хранят божественные свитки и ваша доброта мой желудок и тощий тыл в драных джинсах!  :-D Благодаря вам я смог пожертвовать на оплату сервера и даже запастись банищей кофе. Но я не смогу обойтись без поддержки, так что прошу посильного участия. 
 

Поддержать уровень божественности в организме герра Рихарда

 

А теперь о вопросах.

 

1. Суммы. Мне не слишком нравится идея фиксированной суммы при сборах (я имею в виду цену работы постранично считать и ждать сбора), и вообще формальности я не люблю, как вы уже поняли, так что я в своих проектах буду обходиться тем, чем вы сочтете возможным для себя поделиться. А все касающиеся меня темы со сборами закрыл. Пусть пока все будет здесь.

 

2. Группа и т. д. Я хочу создать для тех, кто помогает мне работать, группу с наградами (начальство. как все уже поняли, против не будет). На краудфандингах обычно всегда есть какие-то награды, это, я считаю, отличная традиция, могу же я вас как-то отблагодарить за свои обеды, серьезно. Смотрите: можно прикрутить группе торрент. Можно организовать ранний доступ в базе файлов: есть моды, которые требуют гайдов для комплекта, а играть хочется уже сейчас, так пока бумажки и оформление делается, бейкеры могут уже играть первыми. Можно в этом доступе эксклюзивы сделать. Их все равно стырят, но это неважно. Вы их первыми получите. Можно сделать медалей - хотите просто красивых, хотите - с забавными названиями и видом.

 

Я даже имею в рукаве награду по желанию для тех, кто больше всех поддерживал в течение, например, какого-то времени и набрал какую-то внушительную сумму, а именно - свою группу с плашкой, вот как у Поля, который Лосяша. Она получилась нечаянно, на ней технические фишки висят, но забавно. Почему бы кому-то не получить своего Медвешу или там Котяру. :-D

 

Ну так вот, группу надо как-то назвать, без упоминания денег и так далее. Думаю, все это делают потому что моды любят, (я тоже люблю, вот сейчас исправил для Морровинда квест с Гатаназ и перевод, перезалью). Настоящее Братство любителей модов - я вот предлагаю такое название. Братство Модов. Вы можете свои предлагать, может, всем понравится другое.

 

И еще: может, подписку сделать? Знаете, если найдется достаточно народа, как на патреоне, просто раз в месяц заносить, я смогу только и заниматься, что модами и чем-то еще нам интересным. А это очень ускорит процесс набивания базы рарными вещами. Сидя день за переводом, я могу такой гайд, как для алхимии, за присест прикончить.  И это в миллион раз дешевле, чем страницы оплачивать или каждый раз собирать. Так я смогу самые огромные моды сделать (список составлю потом). Кто-то находит это удобным?

 

И будущие проекты.

 

Мне предложили тут последнюю версию Unnessesary Violence, с его громадным гайдом, потом Oblivion Reloaded, тоже с гайдом. И Losing My Religion тоже. Сам я заглядываюсь на немецкие моды, особенно Орден Дракона (Oblivion). Вообще квесты для Oblivion самые крутые, игра, в которую что угодно запихать можно. Предлагайте и свои варианты, можно составить библиотеку Братства.

 

Напишите, что вы думаете?


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png



  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 455

#42 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

+500, спасибо! :good:  Боже, я даже знаю, какую вещь я запишу, когда вытащу инструмент.  :olen: 


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#43 Ссылка на это сообщение Джо1980

Джо1980
  • Авантюрист
  • 167 сообщений

Отправлено

Боже, я даже знаю, какую вещь я запишу, когда вытащу инструмент.

Вот эту? https://www.youtube.com/watch?v=PYuD9DhQFUg



#44 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Нет. :-D Надо бы в хорошей записи Оливера послушать. 


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#45 Ссылка на это сообщение Simply Red

Simply Red
  • I've got a ticket to the moon...
  • 572 сообщений
  •    

Отправлено

пс. все книги прекрасно раскрываются, и редактируются в полном объеме

Не знаю в какой версии они у вас редактируются, но крайняя на данный момент версия 3.2, все так же имеет ограничение на текст в 256 символов.

#46 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Не знаю в какой версии они у вас редактируются, но крайняя на данный момент версия 3.2, все так же имеет ограничение на текст в 256 символов.

Вот-вот, с этим я и столкнулся. Значит, не исправили.


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#47 Ссылка на это сообщение allexa

allexa
  • Feci quod potui, faciant meliora potentes
  • 122 сообщений
  •    

Отправлено


Не знаю в какой версии они у вас редактируются, но крайняя на данный момент версия 3.2

Именно она )

Берем к примеру, текст

Открываем в tesEdit и правим

сохраняем

... или у вас не так?



#48 Ссылка на это сообщение Simply Red

Simply Red
  • I've got a ticket to the moon...
  • 572 сообщений
  •    

Отправлено

Неа, не так, кнопки "save" вообще нет. Сытыранно.

#49 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Ее нет, потому что не напрямую вот это надо открывать:  невозможно же в таком окне работать.

 

h_1512317005_4275175_c953c4516a.png


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#50 Ссылка на это сообщение Кербер

Кербер
  • Лорд



  • 3 634 сообщений
  •    

Отправлено

Полноценное окно редактирования открывается через Shift + щелчок левой кнопкой мыши.



#51 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Двойной щелчок, да. И вот раньше при попытке сохранить это дело у меня вылетало предупреждение об ограничении длины текста. Проверил - сейчас нормально.


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#52 Ссылка на это сообщение allexa

allexa
  • Feci quod potui, faciant meliora potentes
  • 122 сообщений
  •    

Отправлено

Полноценное окно редактирования открывается через Shift + щелчок левой кнопкой мыши.

таким же образом редактируются квесты, скрипты и диалоги


  • Kub это нравится

#53 Ссылка на это сообщение Simply Red

Simply Red
  • I've got a ticket to the moon...
  • 572 сообщений
  •    

Отправлено

Редактировать в Еdite книги без возможности предпросмотра удовольствие сомнительное, как по мне, а скрипты всё равно нужно компилировать. Но все равно спасибо за информацию. Нужно было ридми внимательнее читать, мда.



#54 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Ну так Shift+дабл клик - открывается большое окно и там все есть, и редактировать можно.


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#55 Ссылка на это сообщение Simply Red

Simply Red
  • I've got a ticket to the moon...
  • 572 сообщений
  •    

Отправлено

Я имею ввиду предпросмотр без разметки (html-тегов), практически как в игре. Так проще опечатки отлавливать.

#56 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

Ну я лично все равно пользуюсь импортом-экспортом.


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#57 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

+167 строф. Ого, инж... долой спойлеры!  :-D 


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#58 Ссылка на это сообщение Dimonoider

Dimonoider
  • Знаменитый оратор


  • 4 348 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

А давайте собирем мне на комп ._. И Кальяну на машину. Мы тогда фоллауты модить буим и 2-3-10 эпизод ЭГО :D

#59 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

:-D А моя тема тут при чем? 


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#60 Ссылка на это сообщение Lord RZ

Lord RZ
  • Лорд Зайчик

  • 19 738 сообщений
  •    
Наш автор

Отправлено

+1000, спасибо, Братство! :give_rose:


Тело переводчика - храм для его разума, и существует на пожертвования.

pre_1537047529__128.png


#61 Ссылка на это сообщение Джо1980

Джо1980
  • Авантюрист
  • 167 сообщений

Отправлено

долой спойлеры

Да,долой. Вот попробуй только мне заспойлерить BM, Рихард! :Connie_threaten:

Я на ютубе пару серий прохождения глянул - ну с моим знанием басурманских наречий - в диалогах почти нифига не понял! (хотя общее представление что происходит составил ,конечно. Да и в "Башню Рагнит" играл.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых