[aka_sektor]

У Соратников в случае кражи проигрываются оригинальные фразы на английском:
https://www.youtube.com/watch?v=UGi84J_Lp00

У меня ещё установлен мод на звук Unofficial High Definition Audio Project, пробовал отключать - тоже самое. Наверное он не влияет.

[Пакость]

"Отключать" реплейсеры - зрядело. Их полностью удалять надо и никак иначе. Да и многих тяжёлых глобальных это тоже всецело касается.

[aka_sektor]

полностью удалять надо

Так файлы мода не находятся в папке игры. Они как подключались Mod Organizer 2, так и отключались.

 

UPD:

Я только что проверил, вообще без модов.

Пробежался с новой игры до Вайтрана, все тоже самое, говорят по-английски.

Сообщение отредактировал aka_sektor: 16 июля 2019 - 17:45

[аshenn]

 

Ошибка локализации SSE?

Скорее всего. Играл в Skyrim SE на PS4 Pro (без модов, т.к. хотел получить платину) и тоже заметил, что некоторые Соратники и хускарлы из дополнения Hearthfire иногда (очень редко) переходят на английскую речь. По-моему, так даже на Легендарке было.

[aka_sektor]

на Легендарке было

Вот же... ленивые жопы из СофтКлаба.

 

В общем, не думаю, что такая уж большая проблема будет пофиксить сей косяк.

Для начала найти эти английские фразы в ресурсах, и посмотреть, есть ли русский их вариант. Дальше, простое переименование, запаковка обратно, и подключение архива через .esp

 

Но вот заметил, что в левом верхнем углу уже текстовый косяк имеется:

 

Текст вроде, даже ещё проще, однако возможно сие вшито в скрипты.

[аshenn]

 

Но вот заметил, что в левом верхнем углу уже текстовый косяк имеется:

364076fa16c4782.png

Вот насчёт надписей ничего не могу сказать, не заметил. Но идея ваша хорошая. Желаю удачи.

[aka_sektor]

Обнаружил иные ошибки. А именно, в квесте "Время лишений", сообщение в левом верхнем углу не переведено:

 

И опечатка в навыке "Одноручное оружие", а именно в описании способности "Костолом":