[gkalian]

Оставляем тут заявки и может быть кто-нить откликнется.
З.Ы. желательно давать ссылку на плаг.

 

На сайте появилась возможность заказать качественный и быстрый перевод любой крупной модификации за умеренную плату у нашего администратора.

[FreeBird]

http://www.tesnexus....ile.php?id=2747
Kumiko Manor

Старый такой плугин. На мтесе переведён настолько коряво, что играть просто противно. А домик хороший)

[Karponter]

Дерзайте:

Arielles Weye Dorf
http://www.tesnexus....le.php?id=29136

Whisper Main Menu
http://www.tesnexus....le.php?id=29136

Companion Vilja
http://www.tesnexus....le.php?id=28977

[Bora]

если есть возможность, переведите, я так понял, что кто-то закончил бету версию прошлого мода про пиратов, теперь можно там поплавать на своем корабле, набрать команду, пограбить и пострелять из пушки. В трейлере еще мужик с аркебузой был...

http://www.tesnexus....le.php?id=28290

[Bora]

вот еще нашел, главные квесты моровинда для морообливиона закончены, мож кто возьмется за отечественную локализацию?

http://www.tesnexus....le.php?id=19132

[Bora]

а тут походу можно стать помещиком, построить фабрику и стать капиталистом, а потом породниться с графом и графиней Анвила)))

http://www.tesnexus....le.php?id=21353

[Арсинис]

Последний...
возможно, если будет желание.

[Миша]

Наткнулся тут на вот такой модик:
http://www.etinarkayego.com/index.html
Вроде хороший мод. Трейлер понравился. А после того, как я покопался чуть-чуть в нём в кс, возникло желание пройти таковой. Хороший квест - это большая редкость всё-таки.

Да, и вот этот:
http://www.tesnexus....ile.php?id=3027
Самый популярный по статистике нэксуса мод Симьяза. Хотя Молеволент мне больше понравился, но этот тоже вполне можно назвать шедевром. Пишу так, для галочки...

[Petrovich]

Automagic Bags

[Nero]

Всем привет. Я тут новенький. И хотел бы спросить кто может перевести этот замечательный мод?

http://www.tesnexus....le.php?id=15619

Он добавляет в Oblivion новую систему прокачки.

Самое непонятное то что я скачивал этот мод на английском, установил. Но при установке можно выбирать. Там было написано какие-то три версии:

Vanila и ещё две. Причём при установке других версий не Vanila, у меня вылетает игра ещё при запуске.

[Арсинис]

Нужно ставить версию в зависимости от вашего Интерфейса.
Vanilla - это оригинальный интерфейс
остальные версии для интерфейсов изменяемых модами разными.

[Nero]

Нужно ставить версию в зависимости от вашего Интерфейса.
Vanilla - это оригинальный интерфейс
остальные версии для интерфейсов изменяемых модами разными.

Спасибо А стесняюсь спросить кто нибудь переведёт его ?

[Арсинис]

Возможно кто-то и возьмется.
Мод довольно неплохой и думаю его перевод появится.

[Nero]

А как происходит вообще отбор модов? Ну то есть в какой-то теме выставляются моды и их авторы на выбор локализуют?

[Арсинис]

По интересности.
По желанию самого переводчика.
По необходимости.
Я например в данный момент занят большим квестом.

[Nero]

Арсинис извиняюсь что завалил вопросами, но вот в модах-квестах переводится звук на русский? Если есть то в каких?

И если не секрет что за квест переводишь?

[Арсинис]

Вот Mannimarco Resurrection: Light and Dark тут мы озвучили мод на русский язык.


Et In Arkay Ego
перевожу

[Nero]

Арсинис хотелось бы чтоб писали, типа нет озвучки, или английская, или русская. А то в квестах смотрю и написано Перевод: И автор перевода. Ну так то понятно что на русский перевёл, но вот что с озвучкой, неясно.

[Арсинис]

Да это приемлемо.
Но ожидать во всех модах русской озвучки не стоит.
Это сложная и довольно долгая работа. Тут нужны и актеры и самое главное звукорежиссер.

[Nero]

Ну как же понять что с озвучкой?

[Арсинис]

Я же сказал, ок это приемлемо писать, есть озвучка или нет и на каком языке она.
Но только в больших плагинах. В маленьких ее в 95% случаев нет.