[gkalian]

Оставляем тут заявки и может быть кто-нить откликнется.
З.Ы. желательно давать ссылку на плаг.

 

На сайте появилась возможность заказать качественный и быстрый перевод любой крупной модификации за умеренную плату у нашего администратора.

[Siegrun]

полноценная международная версия немецкого плагина,

Неполноценная увы. Диалоги сильно пострадали. Мало того что на инглиш переведено не все, а куски немецкие болтаются, так оно еще и порезано.

[Annakariel]

Неполноценная увы. Диалоги сильно пострадали. Мало того что на инглиш переведено не все, а куски немецкие болтаются, так оно еще и порезано.

Вам конечно виднее, но:

As I said a hundred times and will say over and over again (I guess): Its an international
version of B&M and no "localized English" one it would look different then.
You are the reason for that.

Это цитата из ридми к моду. Немецкие куски оставлены специально, в моде имеется книга - словарик. Сделана озвучка на английском,
мод имеет указание (Fixed Dial.), т.е. очевидно, что диалоги отредактированы.
И вы не ответили на вопрос - есть ли в планах перевод этого мода.
Спасибо.

[Siegrun]

ничего не могу рассказать относительно наших планов))) сие секретная тайна)

[JanJa]

Хочу предложить перевести плагин с ваннами в домах Сиродила и не только . Эстэтически выглядит очень привлекательно, на любой вкус и цвет! И для некромантов есть, и для дремор, и для прочего народа. http://www.tesnexus....le.php?id=13275

[Domastir D'Morte]

Вечер добрый!

Предлагаю перевести таблички, которые добавляются при установке дополнение по улучшению ландшафтов.

[Siegrun]

какие еще таблички? какое улучшение?

[gkalian]

Что за улучшение не знаю, но таблички.. это нужно текстуры новые рисовать. А этим врядли кто-либо заниматся будет.

З.Ы. И ссылку на плагин все-таки было бы неплохо получить.

[BobFIA]

А можно перевести двемерскую леталку ?
http://www.tesnexus....le.php?id=20799

И еще вопрос - тут локализовали плагин PJ's Spell Compendium v2.0 - подскажите плз, там в архиве 3 разных файла esp. Какой из них ставить ? в чем разница ??? плз...

[Domastir D'Morte]

Сори за то что долго не отвечал, работы много было вот ссылка по улучшению ландшафтов
http://forums.ag.ru/...;num=1151438921

[Asmodey_GR12]

Неполноценная увы. Диалоги сильно пострадали. Мало того что на инглиш переведено не все, а куски немецкие болтаются, так оно еще и порезано.

соответственно возникает вопрос:
вырезка из ридми к OBC (Open Better Cities comes with an optional OBC Bravil: Blood & Mud Edition included in the main download. There is also an alternative "Open Better Cities FULL.esp" with B&M Edition instead of the standard OBC Bravil, to help reduce the number of ESPs in your game. Do not use "Open Better Cities Bravil.esp" or "Blood&Mud.esp" with this. The entire ESP from Blood & Mud has been merged into Better Cities: Bravil, and then transferred into the Tamriel worldspace to make it an Open City. You will still need to download Blood & Mud to get all the resources the mod requires (just don't use the ESP!)
здесь сказано, что blood нужен весь кроме esp, а esp будет использоваться BBC (а так как OBC переведен - не значит ли это что Blood будет переведен) ?

[Asmodey_GR12]

Сори за то что долго не отвечал, работы много было вот ссылка по улучшению ландшафтов
http://forums.ag.ru/...;num=1151438921

а разве они здесь не переведены ?
http://tes.ag.ru/obl...n/mods/UL.shtml
http://tes.ag.ru/obl...ds/UL_rus.shtml

[Domastir D'Morte]

Сами моды переведены, а текстуры вывесок на мельницах вышках и всем остальном нет.

[Lariatus]

Есть довольно старенький, но очень интересный плагин Damarask. Добавляет полноценный дреморский город в плане Мехруна + новую квестовую линейку. Мод достоин перевода на русский.

http://tesnexus.com/...ile.php?id=6779

[gkalian]

Сори за то что долго не отвечал, работы много было вот ссылка по улучшению ландшафтов
http://forums.ag.ru/...;num=1151438921

Конкретнее. Что именно?

[Siegrun]

А можно перевести двемерскую леталку ?

Давно уже на сайте леталка) как же вы смотрите?

[BobFIA]

Давно уже на сайте леталка) как же вы смотрите?

Опс не увидел ... Спасибо!
А можно тогда вот этот плагин предложить?
http://www.tesnexus....le.php?id=15200
Viconia DeVir - один из персонажей в Балдуре была ... у меня там другая любовная линия намечалась, так что с Виконией не срослось ... хочу еще один шанс

[ges]

Появилась новая версия Better Cities 4,03a Переведите, если не трудно.

[BERKAUN]

Здраввствуйте ! ПОЗДРАВЛЯЮ Всех Влюблённых с прошедшим Праздником Любви и Счастья - Валентиновым Днём !!!

Теперь попробую Вас удивить. У меня есть несколько готовых переводов плагинов, а именно:
1- 6 Sexy Market District Ladies
2- WOOD NYMPHS
3- DarkUI'd DarN v1.5.5_RusBerk v1.1 (Eng-Pyc)

также есть фиксы, допереводы, доработки, адаптации и совместимки многих одиночных плагинов (дома, фермы, местности) между собой
например в плагине - Imperial Tree house от Pivotballer001 я зделал нормальный водопад и совместил его с чудесным плагином - Zira Horse Dreamland. Теперь нет обрыва местности (могу выслать скриншоты). И многое другое в подобном стиле. Впринципе хотел-бы стать тестером или корректором в Вашей команде по OBLIVIONу.

И самое главное я сам у себя еженедельно обновляю masterlist СУПЕР утилиты BOSS занося в него все РУССКИЕ плагины которые он тупо игнорирует. А так-же добовляю, в этот список, новые плагины которые он, до этого момента, вообще незнал и логически мысля расставляю по нужным местам делая пометки чтобы можно было потом найти все свои изменения.

Также есть идеи и наработки по созданию серии плагинов Постеров Арены и Картины Сиродиила с возможными квестами. (но это пока зародыши)

Если мои переводы и доработки и идеи. Вас заинтересовали, свяжитесь со мной. Весь материал могу передать Вам на рассмотрение лично, я тоже из Санкт-Петербурга. Это богатство будет весить около 400 мегабайт. (в нём все исходники и архивы для комфортного рассмотрения).

P.S. Спасибо Вам за то что Вы есть !!!

[Siegrun]

Будьте любезны, киньте мне в личку свой номер аськи))

[Mezya]

и мне! всем нужны тестеры)