[T-Virus]

Кто на свете всех сильнее, всех крикливей и быстрее?

https://youtu.be/rSdB8JscNrY

[Sabiern]

Я именно тут узнал, что Нереварин, оказывается, Довакин.

Не Довокиином , а довакином .

[Arkadros]

Не Довокиином , а довакином .

Ну июля драконорождённым.

[Scarab-Phoenix]

Не Довокиином , а довакином .

Довакиином.

[Sabiern]

Разве Довакиин это не конкретный персонаж ?

[Синдбад-Мореход]

Я именно тут узнал, что Нереварин, оказывается, Довакин.

 

Есть один внутреигровой источник, который называет Нери "рожденным Драконом", но там же дана и убедительная интерпретация.

Разве Довакиин это не конкретный персонаж ?

Как Цезарь. Цезарей было много, но Цезарь был один) только тут не статус подразумевается, а природные способности

[Sabiern]

Есть один внутреигровой источник, который называет Нери "рожденным Драконом".

Издержки перевода.

[Arkadros]

Есть один внутреигровой источник, который называет Нери "рожденным Драконом", но там же дана и убедительная интерпретация.

Может имеется в виду, что он в конце концов послужит Акатошу? Может у него нет крови дракона.

[Синдбад-Мореход]

Может имеется в виду, что он в конце концов послужит Акатошу? Не обязательно у него кровь дракона.

Там написано, что под этим следует понимать выходца из Империи.

[Arkadros]

Там написано, что под этим следует понимать выходца из Империи.

Тоди совсем просто. Его называли чужестранцем - никто не говорил о довакинстве.

[Синдбад-Мореход]

Издержки перевода.

А "убедительная интерпретация"?

[Sabiern]

Там написано, что под этим следует понимать выходца из Империи.

А я привык понимать Dragon-born в другом смысле.

[Синдбад-Мореход]

Тоди совсем просто. Его называли чужестранцем - никто не говорил о довакинстве.

Вот что там написано:

[из Апографа Жрецов-Отступников, с комментариями Гилваса Барело, Аббата Холамаянской Обители]

От седьмого знака одиннадцатого поколения,
Ни Гончая, ни Гуар, ни Семя, ни Борона,
Но Рождённый Драконом и меченый дальней звездой,
Воплощённый пришелец под Красной Горой,
Рука, благословленная звёздами, берёт трижды проклятый меч,
Чтобы сжать урожай неоплаканного дома.

Примечания

Строки 1-3: «Древнего рода, но не из четырёх великих кланов Эшленда. Рождённый под чужими звёздами и знак Дракона — символ Империи».

Строки 4-5: «Воплощённый Пришелец» является формальным эпитетом, подчёркивающим связь между словами. Воплощённый Пришелец — «благословенный гость», человек, рождённый не в племенах, а принятый как гость с правом убежища и гостеприимства.

 

В оригинале:

 

[from the Apographa of the Dissident Priests, annotated by Gilvas Barelo, Abbot of Holamayan]

From seventh sign of eleventh generation,
Neither Hound nor Guar, nor Seed nor Harrow,
But Dragon-born and far-star-marked,
Outlander Incarnate beneath Red Mountain,
Blessed Guest counters seven curses,
Star-blessed hand wields thrice-cursed blade,
To reap the harvest of the unmourned house.

Notes

Lines 1-3: 'Of ancient family, but not of the four great Ashlander clans. Born under foreign stars and the sign of the Dragon -- the Imperial sign.'

А я привык понимать Dragon-born в другом смысле.

 

Но ты же не специалист!

[Sabiern]

Но ты же не специалист!

А он человек , которым свойственно ошибаться .

[Синдбад-Мореход]

А он человек , которым свойственно ошибаться .

Аргумент. Но тут надо копнуть в историю понятия драгонборна. Было ли оно вообще в предыдущих играх и в каком качестве, чтобы говорить наверняка. Потому что беседковцам свойственно на ходу "передумывать"

[Sabiern]

Потому что беседковцам свойственно на ходу "передумывать"

Это как раз один из аргументов почему Dragon-born=Dragonborn.

Кстати, дракон символ у какой Империи именно ? Только у Септимов или у всех?

[Синдбад-Мореход]

Думаю, Акатошодроч в Киродииле со времен Алеськи

Это как раз один из аргументов почему Dragon-born=Dragonborn.

А именно?

[Sabiern]

А именно?

Я про то , что Dragon-born,возможно, превратился в Dragonborn из-за этой особенности (передумывать на ходу).

[Синдбад-Мореход]

Я про то , что Dragon-born,возможно, превратился в Dragonborn из-за этой особенности (передумывать на ходу).

Это было бы так, да только "дело сдано в архив" стоит ли новые сущности привлекать к старым делам?) На мой взгляд это будет сшито белыми нитками.

 

Нужен ли Довакин в Скайриме? Определенно. Его способность окончательно убивать драконов и осваивать их оружие явно пригодятся в борьбе с Алдуином. Нужен ли Довакин в Сиродииле в Третьей эре? Безусловно, так как без него нельзя зажечь Драконьи огни и юзать амулет.

 

В чем же фишка Довакина в Морровинде? Да ни в чем. Версия про имперское происхождение выглядит куда логичнее.

Косвенным аргументом против драконорожденности Нери служит так же его членство к Клинках, которые посылают его в самое пекло, откуда легионеры не возвращались целыми подразделениями.

[Sabiern]

Косвенным аргументом против драконорожденности Нери служит так же его членство к Клинках, которые посылают его в самое пекло, откуда легионеры не возвращались целыми подразделениями.

Ну, они же не знают , что он потенциальный Драконорождённый ?)
P.S. Так вот почему его в Морроувинд отправили ! Император думал , что он там сдохнет и тем самым у него не будет конкурентов, lol.

[Синдбад-Мореход]

потенциальный Драконорождённый ?)

Почему не знают? Они многие вещи знают лучше императора. Потому что работают с источниками информации непосредственно.

 

P.S. Так вот почему его в Морроувинд отправили ! Император думал , что он там сдохнет и тем самым у него не будет конкурентов, lol.

Вряд ли.