Пасхальные яйца

К комментариям (23)
13.10.2019 — 20:21
Автор: Mikezar

В этой статье перечислены отсылки к различным произведениям и более ранним играм серии Древних Свитков, которые можно встретить при прохождении Skyrim.

Отсылки к произведениям искусства

Алиса в стране чудес

При выполнении даэдрического квеста "Безумный разум",вы повстречаете Шеогората и Императора Пелагия III (Пелагий Безумный), которые ведут лишенный  смысла разговор посреди леса за большим столом. Скорее всего, это отсылка к беседе, которую вели между собой Безумный Шляпник, Мартовский Заяц и Соня.

Выбери свое собственное приключение

"Выбери свое собственное приключение" - книга, которая была найдена в Колб и Дракон.

Всадник без головы

Ночью посреди дороги у вас есть шанс встретить призрачного всадника без головы. Он экипирован топором, и, вероятнее всего, является образом Вашингтона Ирвинга из книги "Легенда о Сонной Лощине". Если последовать за ним, то в конце концов он приведет вас на кладбище, где на вас нападут несколько скелетов, защищающих сундук.

Легенда о Короле Артуре

Если вы найдете Сломанную башню, то на юге от нее, будет расположено место под названием Каирн мятежников, где вы найдете кучу камней недалеко от входа, а на вершине этой груды будет возвышаться стальной клинок, который является аллюзией на клинок в камне из Легенды о Короле Артуре.

Немного северо-восточнее от водоема Холодный Ветер расположен пруд, а в нем рука скелета, удерживающая клинок, что служит отсылкой к Леди Озера из Легенды о Короле Артуре.

Камень Леди находится посреди озера, что еще раз указывает на Леди Озера.

Властелин колец

В Вайтране есть огромное дерево, названное Златолистом, оно появилось из ростка от старейшего из древ, когда-либо живущих в Скайриме, а теперь умирает. Что очень схоже с историей столицы Гондора - Минас Тирита из книги "Властелин Колец: Возвращение Короля", где легендарное Белое древо имело подобную судьбу.

В Вайтране при выполнении квеста "Битва за Вайтран" вы увидите Хадварда или Ралофа возле городской стены после битвы. Это отсылка на Леголаса и Гимли с их конкуренцией, показанной и в кинофильме. "Я был уверен, что я убил больше тебя. Я считал."

Minecraft

Зубчатая кирка (The Notched Pickaxe) ссылается на "Notch" из игры Minecraft. Так как кирка используется для добывания руды, она зачарована на повышение кузнечного ремесла.

Монти Пайтон и священный Грааль

Во время боя враги часто кричат: "Это просто царапина!", восклицание относится к сцене из фильма с Черным Рыцарем: перед тем, как ему отрезали руку, была произнесена эта фраза.

Penny Arcade, комикс по знаменитой серии Dungeons and Dragons

Факельная шахта на Юго-западе от Ривервуда служит отсылкой к серии "DnD", а именно к одной из кампаний Wizards of the Coast, представленной Майком Кауликом (Mike Kahulik), он же Гейб (Gabe), и Джерри Холкинсом - Тихо (Tycho) (художники комикса Penny Arcade), Скотт Курцем - комикс PVP и Уиллом Уитоном (Wil Wheaton).  В английском языке название шахты The Embershard Mine - это игра слов   с названием Ambershard, клана гномов, который в ходе кампании похищает копи у клана персонажа Скотта Курца, Binwin Bronzebottom.

Рваный дневник, который можно найти в шахте, говорит о "Деревянной балке, которую мы укрепили бронзовыми крепежами", еще одна ссылка на клан Bronzebottom. Позже в дневнике автор упоминает, что им надо "бросить пить навсегда" , ссылка на отца Binwin, который бросил пить от стыда перед  Ambershards за потерю шахты.

Звёздный путь

В деревеньке Айварстед вы встретите женщину по имени Темба Широкая Рука. Это отсылка к фильму "Звёздный путь: Следующее поколение", в эпизоде Darmok повторяется одна и та же фраза:" Temba, his arms wide."

Звездные войны

Внутри пещеры Холодный брег (восточнее Винтерхолда) висит вниз головой скелет, подвешенный к потолку. Чуть ниже скелета вы увидите светящийся меч. Это отсылка к фильму "Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар", когда Люк Скайвокер был пойман на Хоте и подвешен к потолку.

Уже во второй раз Bethesda делает подобную пасхалку в серии Elder Scrolls. Подобная пещера была в Bloodmoon, под названием Бьорн, ссылалсь она на тот же фильм и на ту же сцену.

Если вы будете путешествовать с Люсьеном Лашансом, он может сказать: "Я ощущаю неуверенность в пустоте", что очень схоже с фразой : "Я ощущаю неуверенность в силе", которая неоднократно повторялась джедаями.

В таверне "Мороженный фрукт" можно услышать разговор Эрика с его отцом: "в тебе течет кровь твоей матери", что служит отсылкой к разговору дяди Оуэна и Люка в фильме  "Звездные Войны. Эпизод IV: Новая надежда".

История про трех козлят

На пути в Ведьмин Оплот вы увидите мост с мертвым троллем. Если вы проходите здесь впервые, то вы станете свидетелем того, как двое козлят встречают третьего на противоположном конце моста, затем убегают. Это ссылка на детскую сказку. Подобное было и в Oblivion.

Исторические отсылки

Восточная Имперская Компания напоминает Ост-Индскую компанию.

Совнгард имеет большое сходство с Валхаллой.

Песенная Эдда, разыскиваемая Коллегией бардов - отсылка к собранию с тем же названием в скандинавской и германской культуре.

Восточнее от Инеевого Маяка вашему взору представится обледенелый мамонт, настоящий экспонат земного ледникового периода.

Отсылки к предыдущим играм

Стена Алдуина

Стена Алдуина запечатлела события предыдущих четырех игр, такие как:

  • Уничтожение Посоха Хаоса из The Elder Scrolls I: Arena
  • Нумидиум изThe Elder Scrolls II: Daggerfall
  • Красная гора из The Elder Scrolls III: Morrowind
  • Врата Обливиона  над Башей из Белого Золота из The Elder Scrolls IV: Oblivion.

М'айк Лжец

М'айк появляется в Скайриме. Он побывал и в Morrowind, и в Oblivion со сплетнями и кучкой  пасхальных яиц от разработчиков про некоторые из  особенностей, которые были удалены, добавлены или были/будут  осуществлены в серии.

The Elder Scrolls I: Arena

Впервые на Лабиринтиан можно было наткнуться  в Arena. Как и в Arena, Коллегия Винтерхолда участвует в вашей "командировке" в Лабиринтиан. И так же, как и в Арене, игрок пытается получить волшебный посох ( в Арене вы восстанавливали кусочки сломанного посоха Хаоса.)

The Elder Scrolls II: Daggerfall

Во время прохождения квеста Шеогората он пытается угадать, от кого вы принесли ему известие. Одной из его догадок был призрак короля Лизандуса.

В таверне Солитьюда бард частенько наигрывает мелодию, слышанную в The Elder Scrolls II: Daggerfall.

В ходе выполнения квеста Соратников по убийству Гленморийских ведьм  для излечения от Ликантропии, мы так же натыкаемся на пасхалку. Гленморийские ведьмы и их отношение  к  излечению от  ликантропии  были впервые введены в Daggerfall.

The Elder Scrolls III: Morrowind

Во время квеста "Излечение от Безумия"  в одной из частей ледяной пещеры вы случайно встретите  тролля с  уникальным именем  Удирфрикт, что служит отсылкой к Удурфрукту из Bloodmoon, который выглядит так же, да и найти его можно было в аналогичном месте, хотя буквы в их именах немного отличаются. Удирфрикт является отсылкой к Гренделю из легенды Beowulf.

Артефакт Разделитель из главного квеста Morrowind здесь может быть использован без призрачного стража без каких-либо побочных эффектов.

Лекарство под названием Балморская синька (Balmora Blue), фигурирующаее в квесте Гильдии Воров, названо в честь города Балморы из Morrowind.

Когда вы впервые встречаете Нелкара в квесте "Звезда Азуры", он говорит: "Ага,  еще расскажи мне о Аргонианской деве и похотливом бароне". Это отсылка на книгу из серии the Elder Scrolls: Похотливая Аргонианская дева. Подобная книга есть и в Скайриме, легко упустить ее на полках среди сожженных старых книг, например, в комнате Хельги и казармах Рифтена. Существует и другая часть Похотливой  Аргонианской  девы, которую можно прочитать в игре.

Бар в Квартале Серых Виндхельма называется "Новый Гнисис", назван в честь города Гнисиса из Morrowind.

The Elder Scrolls IV: Oblivion

Люсьен Лашанс будет в Скайриме в облике призрака, когда вы приобретете талант "Призвать Спектрального Ассасина".

Люсьен может упомянуть пару вещей, ссылаясь на сюжет Обливиона, в частности, на линейку квестов от Темного Братства. Сюда входят упоминание о смерти Уриэля Семптима  VII, история  о Матье Белламонте и упоминание об "очищении" святилища Темного Братства в ходе выполнения квеста  "Убить Императора".

Одного из работодателей Темного Братства зовут Амаунд Мотьерр.  Франсуа Мотьерр нанимал Темное Братство в Oblivion.  Габриэла  отметит, что Мотьерры - очень влиятельная и имеющая глубокие корни в Сиродиле бретонская семья. Обе миссии Мотьерра включают в себя посещение изобилующих мертвецами крипт.

После нахождения алого корня Нирна, вы начнете квест под названием "Возвращение к корням", который служит отсылкой к  квесту по корням в Oblivion. Альтмер Синдерион, который искал корни Нирна в Oblivion, занимался поисками алых корней, однако, он мертв и от него ничего не осталось, кроме костей.

Статуя Серого Лиса обнаружится в доме Мерсера Фрея в Рифтене, вместе с Охладителем (Chillrend).

Гигантского грязевого краба можно найти на равнинах близ Вайтрана, продолжая тем самым традицию нахождения гигантских грязевых крабов с истоков игры.  Однако, окажется, что он мертв, в отличие от Oblivion, где он был живее некуда и боеспособен. Квест, при выполнении которого вы будете сражаться с духом-хранителем грязевого краба, находится в этой же локации.

В Темном братстве, если вы прочитаете первый том дневника Цицерона, то он пишет: " 27 день, Месяц Руки Дождя, 4 Э 187 выполнен контракт по арене. Я в конце концов, решил притвориться обожающим фанатом, и тут же получил милость Великого чемпиона. Когда я сопровождал этого надменного дурака  через Великий Лес, я перерезал ему горло и оставил на  съедение медведям." Это ссылка на фанатика из Oblivion, который, по мнению многих игроков, был слишком  надоедливым.

Теневая грива, лошадь, которая давалась в Oblivion Люсьеном Лашансом, теперь снова будет с вами, на сей раз ее вам дарует Астрид во время прохождения  квестов за Темное Братство. Если у вас есть заклинание " Вызов Спектрального Ассасина" - примените его, и Люсьен, будучи призраком, подойдет к Тенегриву и скажет: "Тенегрив, мой старый верный друг".

Если вы спросите Элгрима об его лавке, то он упомянет, что сложно достать нарисованный жир тролля. Это ингредиент из Oblivion, заполучить который можно было только с нарисованных троллей из квеста  "Опасные художества".

В Рифтене вы можете найти темного эльфа по имении Ромлин Дрет, работающего в "Черном шиповнике", родственника Валена Дрета, темного эльфа из Oblivion, который насмехался над игроком в самом начале игры. Ночью в "Пчеле и жале" вы можете услышать  фальшивые истории Ромлина  о Валене и Кризисе Обливиона (например, о том, как Вален в одиночку расправился с   шестью  имперскими стражниками, пока его не схватили).

Книгу "Кровь бессмертных", впервые появившуюся в Oblivion, теперь можно найти и в Skyrim.

The Elder Scrolls IV: Shivering Isles

Шеогорат имеет ту же озвучку, что и его предшественник из  Shivering Isles.  Он так же ссылается на Пасваль и Хаскилла из основного сюжета Дрожащих островов, когда представляет себя.

Шутки о рулетах

Распространенную в играх от Bethesda шутку о рулетах можно встретить на протяжении всей игры.

Городская стража время от времени буду говорить: "Позволь я угадаю, кто-то украл твой сладкий рулет?".

Рулет можно найти где угодно в качестве еды, а иногда и встретить его  в странных локациях.

Когда Цицерон будет сопровождать вас, он скажет: " Цицерон не отказался бы от рулета... Или морковки..."

Редко можно услышать, как дети говорят: " Верни мне обратно мой рулет!", в то время как догоняют друг друга.

Ваббаджек  может  создать рулет позади врагов, заставляя их тех самым обернуться или, что довольно редко, превращает самих врагов в рулет.

От дочери ярла Вайтрана часто можно услышать причитания об отсутствии достойного рулета в округе.

"Если ваш рулет украли... ?"  было впервые упомянуто в Arena, где ответ на такой моральный вопрос определял ваш класс. Подобное, в другом контексте,  было в Daggerfall и Morrowind.

Skyrim стал второй игрой, в которой перестали использоваться шутки по поводу рулета во время создания персонажа или предшествующих событий, первой стал Oblivion.

Переводчик: Mikezar
Источник: Перейти
3
31.12.2011 — 20:56

Одного из работодателей Темного Братства зовут Амаунд Мотьерр.  Франсуа Мотьерр нанимал Темное Братство в Oblivion.  Габриэла  отметит, что Мотьерры - очень влиятельная и имеющая глубокие корни в Сиродиле бретонская семья. Обе миссии Мотьерра включают в себя посещение изобилующих мертвецами крипт. 

А я сразу узнал Мотьера, и подумал что это его прав...внук. Ведь в Обливионе мы Мотьера не убили, а спали и он со спокойной душой уехал из Сиродилла. Между окончанием сюжета Обливиона и Началом Скайрима как ни как 200 лет прошло. Так что вариант , что Мотьер из Скайрима и Мотьер из Обливиона родсвенники не исключён :)

31.12.2011 — 13:54

Из пасхалок к Обливиону, если это пасхалка, пропущен Мистериум Заракса, 4 тома комментариев к нему, мантии соответствующего культа, и потомок убийцы Уриеля Септима VII.

31.12.2011 — 12:12

а ещё есть что-то подобное на пиратов карибского моря 1 часть. У меня по дну озера камня леди разгуливал скелет. Может быть баг может нет, но с каждой новой игрой его действия повторялись.

20.12.2011 — 23:02
Пересмотрел все 6-постов и обалдел что 5 из них переведены тобой-титанический труд (как для меня),порадовался что есть такие люди и захотел сказать-Mikezar спасибо тебе огромное за твой труд.С такой инфой многим будет легче играть.
24.12.2011 — 15:29

Если можно я хочу дополнить,в Маркарте в кузнице у Горзы в помощниках ходит Тацит Сулий,В Command&Conquer Keins Wrath Тацит это некий инопланетный носитель информации с данными о вселенной

24.12.2011 — 21:58

Я не сказал бы, что предыдущий комментарий - пасхалка, так как Тацит - древнеримское имя... Вобщем, может и отсылка, но точно не к С&C.

25.12.2011 — 14:40

Среди псов-компаньенов... бездомная собака очень уж напоминает псину из Fallout2... :) 

25.12.2011 — 17:46

Хорошая статья. Хотелось бы еще подробнее о  М'айке Лжеце, т.е. все его фразы, лично мне он попадался только два раза и говорил, что мол снег падает и проваливается сковозь землю)), и что его отца и деда тоже звали  М'айк Лжец

27.12.2011 — 04:08
Прочитал про рулеты и вспомнил как в шахте чистых рудников, в стене, за досками нашёл рулет в куче золота :D
29.12.2011 — 12:35

>>>Книгу "Кровь бессмертных", впервые появившуюся в Oblivion, теперь можно найти и в Skyrim.<<<

А что тут пасхального-то? 

автор
07.01.2012 — 10:58

Schwarze_Rabe, естественно. Речь же идет о англоязычной озвучке, в русском варианте все иначе.

15.01.2012 — 04:22

Я еще кое что нашел хД, конечно хз... но факт) фраза компаньона Стенвара "Я тебя на куски разнесу!" звучала в игре Stronghold от персонажа "Кабана" хД может быть и бред это все... может быть... бред... мда...

15.01.2012 — 14:50

многое из этого нашёл, но вот про всаднека......никак(((((

люди добрые, подскажите где он ходит? на какой догороге кто его встречал?

15.01.2012 — 19:03

Дорога ведущая от вайтрана на запад вдоль гор мимо сторожевой башни Вайтрана, где Вы убили дракона. Там можно встретить данного всадника, правда я так и не понял как данный квест взять ибо всадник мимо роскакал, я изо всех сил пытался его догнать и, не представляете, догнал! Но негодяй не захотел со мной говорить, он просто скакал дальше и какую-то фразу выдал вникуда (непомню какую) после этого у меня закончились зелья восстановления запаса сил и я не мог более его мучить хД

16.01.2012 — 09:42

Тенегрив мне в помощь, сейчас посмотрим на него)))

16.01.2012 — 21:28

Тенегрив не пасхалка,а часть игры)

19.01.2012 — 16:13

Эти кхм... фрукты... как и майк))) в каждой серии ТЕС) начиная с морры)

20.01.2012 — 17:05

Вроде нашел еще кое-что. На ферме Сарети (к востоку от Айварстеда, чуть севернее реки Трева) разговор между сестрами очень напоминает разговор между Люком и его дядей, когда Люк хочет в город, дядя уговаривает остаться еще на 1 сезон.

 

25.01.2012 — 23:14

Хех все игры связаны, жаль, что я играл только в 3 из них...☺

26.01.2012 — 17:01

Кстати а забыли упомянуть "сыр" , когда шео разговаривает с ГГ он говорит о сыре, и на столе сыр тоже лежит =)

30.01.2012 — 23:26

Я вот на самом деле так почитал некоторую литературу разных народов и понял, что ЛОР ТЕС'а строится на собрании разных поверий нескольких народов, а про пасхалки можно бесконечно разговаривать - сколько не играй, будешь находить)

09.06.2012 — 20:48

Сегодня посмотрел Властелина колец и вспомнил что таверна "Гарцующая Кобыла" это отсылка на таверну "Гарцующий пони" из Властелина Колец.

12.06.2012 — 21:31

Вообще, весь Вайтран скопирован с Эдораса из Властелина колец.

Авторизуйтесь, чтобы оставить новый комментарий. Или зарегистрируйтесь.