1
О, Я — мерин битвы,
Я — прерий пес гончий,
В поту пенясь, мчусь я.
Мне грохочущий ветр
Грудь-бурю вздымает
И в жилах горячих мне
Óðr разгоняет.
О нити Эридны! Я же — сын Фурий!
Мне братья — черногривые враны
И темноокие, скользящие пó ветру!
Братья родные.
С ними добычу от полей битвы
Желаю делить.
Мне же хлеб вкушенный
В причастьи смиренном,
Вино, что отпито покорным глотком,
Не смиряет глада, все ноет нутро.
Хлебá мне — сердцá погибших,
Блестящие от лучей послебитвенных
Схваток, вино мне — кровь падших,
Убитых насильно.
О, Кэрес, истострастные дщери
Нюкты, Эреба!
Я чаю как дух беспощадный на пире
Неистовом пиршествовать!
Над душами тех близкоумных,
Над кровию тех, что безумны,
Над сердцáми всех тех, что подобны зверям!
Но глад справедливый и муки
Провинившихся
Смиряют Эриний.
Увы, не смиряют меня.
Возьмите же Кэрес —
Отдайте жребий!
Жгучею кровью
Поите меня!
Я — прерий пес гончий,
В поту пенясь, мчусь я.
Мне грохочущий ветр
Грудь-бурю вздымает
И в жилах горячих мне
Óðr разгоняет.
О нити Эридны! Я же — сын Фурий!
Мне братья — черногривые враны
И темноокие, скользящие пó ветру!
Братья родные.
С ними добычу от полей битвы
Желаю делить.
Мне же хлеб вкушенный
В причастьи смиренном,
Вино, что отпито покорным глотком,
Не смиряет глада, все ноет нутро.
Хлебá мне — сердцá погибших,
Блестящие от лучей послебитвенных
Схваток, вино мне — кровь падших,
Убитых насильно.
О, Кэрес, истострастные дщери
Нюкты, Эреба!
Я чаю как дух беспощадный на пире
Неистовом пиршествовать!
Над душами тех близкоумных,
Над кровию тех, что безумны,
Над сердцáми всех тех, что подобны зверям!
Но глад справедливый и муки
Провинившихся
Смиряют Эриний.
Увы, не смиряют меня.
Возьмите же Кэрес —
Отдайте жребий!
Жгучею кровью
Поите меня!
- Lord RZ это нравится
