София - Русская Озвучка и Новый Перевод (SE) 2.51

Открыт сбор на озвучку мода "За пределом" (клик)

Крайне популярный компаньон София получила новый, написанный с нуля, перевод. Но, будто этого было мало, это ещё приправлено и добротной озвучкой.

О Софии:

София - это забавный компаньон, полностью озвученный Надеждой Савченко в русской версии и Кристиной Слагман в английской.

Она любит комментировать всё и вся, будь то интересная локация, квест, продолжительное отсутствие алкоголя в крови и всё такое.

Также она является крайне хороший бойцом (по её же словам), так что в бою она вас прикроет.

Более 1400 профессионально озвученных реплик на все случаи жизни и пьянства.

Для знакомства с этой героиней отправляйтесь в конюшни Вайтрана, где она будет находиться... в не особо герической позе... или следуйте маркеру. Он добавляется автоматически. 

Обновление:

- Переведены все скрипты, кроме MCM. То есть, окно отношений и всё, связанное с лошадью.

- Переписана реплика на фразу стражника "Иди со своей магией куда-нибудь ещё".

- Мелкие исправления опечаток.

Обновляться надо, удалив файлы скриптов прошлой версии. Для этого достаточно скачать старую версию, перебросить папку "Scripts" в папку "Data" с заменой, а потом, нажав правую кнопку, выбрать пункт "Отменить копирование"

Особенности релиза

1. Новый перевод сохраняет подавляющее большинство шуток, эвфемизмов и прочих прелестей. Увы, абсолютно все шутки сохранить не удалось.

2. Новая озвучка является результатом двух месяцев кропотливого труда и должна вписываться в мир игры абсолютно аутентично.

3. Основной архив содержит русский текст и русскую озвучку, опциональный - русский текст и оригинальную английскую озвучку.

Примечания:

1. При установке AFT, UFO или EFF помещайте их выше Софии в списке модов.

2. Опечатки наверняка есть, ровно как и неровности звука. Буду благодарен при указании, благо пока у меня доступ к актрисе всё ещё есть.

Благодарности:

djjohnjarvis за великолепнейший мод.

Надежда Савченко - за прекрасную озвучку.

Я хочу больше озвученных модов!

Что же, тебе повезло, ведь именно этим я и занимаюсь. И в данный момент мной также выпущены:

Скайрим:

Фондовая Биржа Скайрима
Альтернативный Старт для Скайрима (Эксклюзив для Группы)
Больше нетерпимости в Виндхельме
Стань вождём орков
Вороной Курьер (Экслюзив Группы)
Потерянные Чудеса Мзарка
Вандер Найтбрук (Экслюзив Группы)
За гранью Скайрима - Товары со Всего Тамриэля
Лиланкор - Скоро

Квесты:
Пернатый Друг
Скайгерфолл
Луна-и-Звезда
Рейвенгейт - Арена в Скайриме
Прорыв Дракона - Части 1 и 2 (Экслюзив Бусти)
Игровая Лорда Балмера
Неустрашимые (Экслюзив Группы)
Безумие Идемдалла (Экслюзив Бусти)
Легенда о Тонком Человеке
ТАРДИС
Остров Умбра
Интересные НПС - Ранний Доступ уже скоро

Компаньоны:

София
Брюс Хаммар - Наследие (Экслюзив Бусти)
Изабель и Гильдия Авантюристов (Экслюзив Бусти)
Вито - Скоро
Кейсия - Скоро
Мрисси - Клубок Проблем - Скоро
Арисса - Скоро
Песнь Зелени (Аури) - Скоро
Лето (Рекордер) - Скоро
М.А.Р.Ф.И.Н - Скоро
Профессор Бенджамин Дум - Скоро

Другие игры:

Аманда для Fallout 3
Мир Максвелла для Fallout 4 - Скоро
Grand Theft Auto 3 - 8 Апреля (Экслюзив Бусти)

Следить за процессом, ровно как и поддержать, можно как на Boosy.to (это очень поможет), так и в группе ВК.

Ваша поддержка определяет, насколько много времени я могу посвятить и как быстро я могу делать озвучки. Спасибо.

Дисклеймер касательно сборок:

С недавних пор я заметил, что мои моды начали потихоньку проникать в разные сборки. Ничего против не имею и даже поощряю (пока там не оказываются платные озвучки, по очевидным причинам). Единственное, что прошу, так это в описании вашей сборки указывать, что озвучка англоязычных модов на русский сделана моей группой. Спасибо.