В архивах лежат переведенные с помощью программы ESP-ESM Translator основные esm-файлы как для основной игры, так и для её DLC. При использовании данных esm-файлов отпадает надобность использования esp-файлов с русской локализацией, которые имеют пристаку в названии _lang. Также дополнительно добавлены исправления из данной темы и включены некоторые свои исправления по тексту. В поздних версиях будет добавлены дополнительные исправления.
Загрузил:
bro_nod
19

Комментарии

Добавить комментарий

не нужно

На самом деле полезная штука, загрузка игры на порядок ускоряется.

Да и за пиратских esm многие моды конфликтуют!

Так что спасибо!

кхмм, задумка верная но как это всё ставить (4 архива) кого за кем и поверх?

кхмм, задумка верная но как это всё ставить (4 архива) кого за кем и поверх?

Скачать 1,3 и 4 архивы, распаковать и переместить с заменой в папку Data.

Удалить или перенести куда нибудь esp-файлы с припиской _lang.

Скачать 1,3 и 4 архивы, распаковать и переместить с заменой в папку Data.

Удалить или перенести куда нибудь esp-файлы с припиской _lang.

спасибо)

Да! То что доктор прописал! Корректный перевод это хорошо

После установки все сторонники анклава стали агрессивными.

hater_8
модмейкер
27.09.2016 — 16:42

Так как автор не пожелал общаться в личку, выкладываю баг-трек здесь, чтобы вы знали, что качаете:

1. У дока Митчелла не переведены пара стартовых фраз, когда он отдает Пип-бой.

2. Санни Смайлс отдает свою варминт-винтовку, оставаясь без оружия. Возможно, так и задумано, но дальше в процессе обучения она бежит на гекконов с голыми руками, что выглядит глупо. Защищает Гудспрингс она так же без оружия.
3. Конфликтует с модом The Weapon Mod Menu из-за вшитого исправления, заставляющего варминт-винтовку использовать патроны 22 калибра.
4. При использовании Ремонтного набора Оружейников прокачивается способность-испытание "Поцелуй смерти", как будто ты используешь яд.
5. У одного из двух охранников рандомного каравана "Красный Караван" стабильно пропадает оружие.

_____________________________________________________
будет дополнено в процессе, если я и дальше буду это тестить
_____________________________________________________

Так же автор поменял некоторые названия на "правильные" или не очень. Так Ядер-кола стала нюка-колой (видимо, автора укусил Димка Кузьменка), Когти смерти стали Смертекогтями, Шеф-Шеф стал Кок-Коком и прочее.

Поддерживаю комментарий Whitesmith . Оставшиеся агресивны,невозможно пройти квесты связанные с ними.

Поддержу по поводу анклава. Члены анклава становятся враждебными (начиная с версии 108) и не только к ГГ, допустим к npc из модов тоже.

все же не ясно, нужно все по очереди архивы устанавливать или только последний с апдейтом? хотя , видимо, придется смотреть что там внутри и самому разбираться

А у меня одного пропала возможность оставить доктора Мёбиуса в живых в дополнении Old World Blues?

Изменения правильные, но вот оригинальные названия зря исправили. Варм винтовка стала мелкашкой к примеру. Исправил бы сам, но в FNVedit иероглифы, как исправить перевод не пойму.

Чувак, это круто. Продолжай

А они работают без вылетов, ошибок и глюков на Fallout New Vegas Ultimate edition 1.4.0.525, версия от GOG? Кто-нибудь уже проверял? Есть отзывы?

Авторизуйтесь, чтобы оставить новый комментарий. Или зарегистрируйтесь.