Курган Джолгейрр - Гробница Снежного Принца 1.1

Если учесть, что в Скайриме есть закос под околоскандинавские имена и названия, название этого кургана должно бы читаться как Йолгейр.

[b][member=Vitalyudin][/b], зря Вы на коллегу переводчика насели :) он выбрал лорное название - это можно только приветствовать Курган Джолгейрр

Был уже один подобный мод, где добавлялся этот же курган, но там у брони текстурами отсутствовали, да и не вписывался курган в общий вид построек острова. Этот вариант неплохо, но не идеален

Мод классный, но скачать не могу. Так как стоит Legasy of the Dragonborn и там уже есть такой курган.

[member=Vitalyudin], зря Вы на коллегу переводчика насели :) он выбрал лорное название - это можно только приветствовать Курган Джолгейрр

Это перевод из третьей части Свитков. А еще там Обливион Забвеньем звался, если помните. Есть два стула - готовый перевод 15-летней давности, и возможность оттолкнуться от стилистики актуального. Коллега-переводчик может сидеть на каком хочет, впрочем.
И лор тут вообще никаким боком.

Ну вообще да, если уж брать за основу текущий перевод Ская - то правильней будет таки через "Й" писать.

Дом Соратников Йоррваскр же, а не Джоррваскр.

[member=Vitalyudin]****, признаюсь как на духу, мне Ваш вариант больше нравится чем официальный перевод Морровинда. И как не странно, мысль о двух стульях мне тоже пришла в голову (хорошо бы сидеть на двух, да не получится :)) В любом случае, выберет автор перевода Ваш вариант - будет молодцом, оставит прежний, тоже не плохо.

[member=Azazellz]****, мне почему вариант Йолгейр понравился, потому что созвучен с Йол (Yol) - огонь на драконьем языке.

[member=mr Jyggalag], как камрад [member=WolfHunter8888] написал в Legasy есть и если не ошибаюсь в Solstheim - The Lost Levels или подобном ему.

Я все названия перевожу через The Elder Scrolls Wiki (http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%80)

Друзья, что вы так накинулись на переводчика.

Этот мод, очевидно, направлен на поклонников ТЕС3, и сохранение названия из русского перевода Морровинда — своего рода дань уважения им :) И не важно, что у названий в Скайриме другая стилистика в переводе.

Так что не о чем тут спорить.

Друзья, что вы так накинулись на переводчика.

Этот мод, очевидно, направлен на поклонников ТЕС3, и сохранение названия из русского перевода Морровинда — своего рода дань уважения им :) И не важно, что у названий в Скайриме другая стилистика в переводе.

Так что не о чем тут спорить.

Лучше и не сказать.

Супер спасибо за мод давно ждал рабочей версии,моду однозначно +++ принц сложный,копье шикарное,броня тоже.

Спасибо не мне, а автору.

Напоминаю, что Скайрим и Солтсхейм два разных териториальных анклавов. И все названия на острове, не могут быть идентичными Скайриму. Норды Солтсхейма, Скаалы, даже в третьей части отмечались своей отдельной культурой. Так почему им в своем диалекте нордика не изменить Й на ДЖ? Так, что я за перевод автора.

Спасибо не мне, а автору.

Спасибо вам с автором )))

Напоминаю, что Скайрим и Солтсхейм два разных териториальных анклавов. И все названия на острове, не могут быть идентичными Скайриму. Норды Солтсхейма, Скаалы, даже в третьей части отмечались своей отдельной культурой. Так почему им в своем диалекте нордика не изменить Й на ДЖ? Так, что я за перевод автора.

Не говори что и как мне делать, а я не скажу куда тебе идти.

В этом комментарии к тебе лично никто не обращался. Человек высказал своё мнение безотносительно к твоей личности, так зачем грубить?

Проверьте уже мод

Он тут с 27-го весит и до сих пор не проверен.

Напоминаю, что Скайрим и Солтсхейм два разных териториальных анклавов. И все названия на острове, не могут быть идентичными Скайриму. Норды Солтсхейма, Скаалы, даже в третьей части отмечались своей отдельной культурой. Так почему им в своем диалекте нордика не изменить Й на ДЖ? Так, что я за перевод автора.

Извини за прошлые записи, просто столько всего навалилось.

Есть тема - Одобрение материалов, в которой можно оставить сообщение с просьбой о проверке публикации.

Есть тема - Одобрение материалов, в которой можно оставить сообщение с просьбой о проверке публикации.

Благодарю.

НАРОД НУЖНА ПОМОЩЬ!!!! Те кто хотят помочь в переводе этого мода (https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65678/?tab=description) пишите в личку.

138, добавь, пожалуйста, файл ридми в архив

Да они уже когда-нибудь проверят или нет?

Да они уже когда-нибудь проверят или нет?

Да зачем тебе это.

Да зачем тебе это.

Нужно, мод понравился, но нужна проверка, я не привык рисковать даже в мелочах.

Ну тогда админам пиши.

Извини за прошлые записи, просто столько всего навалилось.

А меня пару дней не было в городе, так что тут делалось не видел))))

Не знаю как у кого, а у меня он работает нормально..... Хотя каджит в фалмерской древней броне смотрится забавно. Лучше на манекен одеть)

Хотя все сидел и думал. неплохо так гробница с вершины кургана съехала... В Блоодмону она украшала холм с верху) Но ладно, спишем на Красный год. Вон даже камень земли переполз на пару км ближе к Вороньей Скале  :D:

Ну тогда админам пиши.

Да уже написал по ссылке и ты писал, но похоже никто ничего предпринимать не собирается.

Мод не был одобрен по причине не соответствия правилам публикации. Переводчик исправил, мод одобрили.

Так что хватит паниковать.

А свое

похоже никто ничего предпринимать не собирается.

оставьте при себе.

Мы вам ничего не должны. Ни администраторы, ни переводчики, ни кто-то еще.

Мод не был одобрен по причине не соответствия правилам публикации. Переводчик исправил, мод одобрили.

Так что хватит паниковать.

А свое

оставьте при себе.

Мы вам ничего не должны. Ни администраторы, ни переводчики, ни кто-то еще.

Могли бы сразу предупредить о проблемах, тогда и вопрос не было бы, в любом случае, спасибо, что проверили.

Йааай, новый курганчик ) Даешь больше модов для Солстхейма!

Спасибо за мод!

Спасибо за мод!!!! Уряяя!!! Что-то новенькое!!

Мод интересный, как и сама броня - подумаю когда-то о прокачке персонажа под неё. Хоть и странные в этом сете чары на шлеме.

Копьё - тут не знаю. Чары, так себе.

ИМХО

Логичней если бы доспехи были сталгримовыми, это всё таки снежный принц.

какая версия мода? LE или SE?

какая версия мода? LE или SE?

LE

Логичней если бы доспехи были сталгримовыми, это всё таки снежный принц.

Нет, не логичней. Сталгрим – это лёд, в котором были заморожены тела древних нордских воинов, сражавшихся со снежными эльфами на Солстхейме (из-за невозможности переправить тела на материк). А Снежный Принц (военачальник эльфов) как раз умер в этой войне.

есть ли адаптация на ссе??? очень интересный мод

какая версия мода? LE или SE?

это  ЛЕ версия

Не могу сказать о зачарованиях, но внешне такую же броню, можно получить, выполнив квест по получению лука Ауриэля.

Интересно, какого черта в кургане присутствуют хитиновые постройки современных фалмеров? На Солстейме отродясь не было корусов (согласно ЛОРу), а местных фалмеров норды извели еще в Первую Эру и никаких свидетельств рабства у двемеров, приведшего скайримских собратьев к вырождению относительно Солстейма нет. Этот момент меня жутко бесит, так что качать не буду, хотя относительно другого подобного мода, все остальное радует.