Перевод мода Gore, созданного Goredev
У компаньона есть собственный небольшой вступительный квест, в котором рассказывается история персонажа.
Собственные броня и оружие, лошадь (если купите). Собственное заклинание призыва. Комментирует некоторые локации, погоду, основной квест и квесты фракции, болтовня в таверне. Взаимодействие с другими последователями - Аури, Ремиэль (не требует патчей)

Чтобы квест начался, нужно поговорить с Бейли, в таверне "Мертвецкий мед", в Фолкрите. Или можете просто найти Гора самостоятельно у подножия Теневой башни.

Перевод на "ты", не привязанный к полу игрока (по крайней мере я старалась)

Озвучка русская? - Английская, переведены только субтитры

Имя персонажа дословно переводить не стала целенаправленно, то есть будет "Гор", а не "Кровища", "Юшка", "Резня" и т.д. В диалогах значение имени упоминается.

Автор активно дорабатывает мод, постепенно добавляются диалоги, функционал и прочее.

В опциональных - патч со страницы автора для High Poly Head, только esp, нужен архив со страницы автора.

Примечания переводчика:
Странные двойные названия, их всего пара-тройка, но все же - некоторые названия в русской и английской версиях Скайрима не совпадают, например "Отвесный утес - Слепой утес" - смысл комментария Гора привязан именно к англ. названию, поэтому указаны оба.
Странный не переведенный текст - пасхалки автора мода.

Внимание: если вы обновляетесь с одной из старых версий, на версию 1.5 и выше - то для правильной работы квестов потребуется новая игра.

Обновлено 1.543

1.537:
- Исправлены отсутствующие триггеры
1.538:
- Исправлены отсутствующие сцены Dawnguard
1.539
Обновление "Кемпинг".
Добавлены следующие возможности: - Завершите свой день через меню планирования диалогом с Гором и отправляйтесь с ним в кемпинг; - Гор предлагает поохотиться на существ в зависимости от вашего региона; - Приготовленная для вас еда дает очень незначительные 24-часовые баффы к атрибутам; - Шкуры и прочие части добычи будут переданы вам по прибытии в лагерь.
- Расслабьтесь в лагере с Гором, отдохните, займитесь ремеслом, соберите ингредиенты для алхимии и сообщите ему, когда будете готовы вернуться в Тамриэль. - Лагерь доступен только в диких землях. - Разговоры, уникальные для лагеря, по мере выполнения его и ваших заданий. - Повторяющиеся романтические взаимодействия в лагере. (Нет, не секс, lmao.)
1.541
- Исправлены неработающие маркеры квестов - На всякий случай, теперь вы можете попросить Гора привести вас к обеим интерлюдиям, платонической и романтической, и попросить его привести вас к свиданию после романтической интерлюдии. - Добавлен патч для Alternate Perspective и Vigilant, чтобы решить конфликты. Загрузитесь после обоих, обновление абсолютно безопасно. - Исправлены конфликты между Vigilant и Main File. - Исправлены конфликты между Alternate Perspective и Main File.
1.542
- Добавлено умение, перемещающее вас в лагерь на случай, если скрипт диалога не сработает. Эта способность становится доступной после того, как вы скажете ему, на чать охотиться, и исчезает после того, как вы скажете ему, что готовы покинуть лагерь. Она доступна не всегда. Каждый раз, когда кто-то сообщал, что не может попасть в лагерь через диалог, это исправлялось перемещением Gore.esp выше в порядке загрузки. Каждый раз.
1.543
- (что-то там) отключено до тех пор, пока вы не завершите квест "Лошадь Гора", чтобы спасти его бедную спину от переноски всего этого. Нереально! - Добавлено 4 новых вида еды, включая 2, которые можно найти в каждой провинции.

Требования
Как установить мод

Скачать с нексуса и установить оригинальный мод (основной файл, в данный момент перевод для версии 1.536), заменить esp на переведенный, скачанный отсюда.

Загрузил:
Mooncat
7

Комментарии

Он озвучен на русском? Или только субтитры на русском? я не совсем понял этот момент

sanito, озвучка английская

у меня есть вопрос не подскажешь у кого можно заказать перевод мода There Is No Umbra - Chapter II - LE

ANDARIEL, честно говоря, не знаю. По-моему, довольно много сейчас народа, который работает с переводами и где-то на форуме вроде бы была тема. Я не возьмусь, LE+нехватка времени.

Авторизуйтесь, чтобы оставить новый комментарий. Или зарегистрируйтесь.