Это мой эксперимент, вдохновленный русской озвучкой Fallout 4.
Голос Софии - это женский голос робота хотя и с интонациями. Основная цель создания мода - услышать реплики ( подчас смешные ) когда субтитров нет или нет возможности их читать.
Я понимаю, что сравняться с живым голосом я не смогу, но и читать субтитры тоже.
Как результат - родился этот компромисс.

Те кто поставит - отпишитесь в коментах. Я смогу решить - стоит ли этим заниматься дальше и нужно ли это кому-нибудь.

Требования:
Skyrim LE 1.9.32.0.8
София 2.51
Установка:
Можно через менеджеры модов или вручную папку sound из архива в Data в игре

PS. Сверил файлы с версией SE. Должно там тоже работать.
https://www.youtube.com/embed/S1JyGrtmLHA

На видео использованы:
Ciri's Outfit (The Witcher) UNP-CBBE https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/68950
AZ's Ingrid Follower and Sofia Replacer https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/97462
Загрузил:
andreyvsh
11

Комментарии

Добавить комментарий

Здравствуйте! Добавьте или аудиодорожку, или мини видео с озвучкой, таки кота в мешке брать страшно.

Голос хороший.Но!Интонации нет вообще.Сразу понятно, робот,которому поставлена задача-прочитать предложение.Из уст этой цяци-неприятно.

На всех не угодишь, лично я субтитры ненавижу и мне этот перевод нравится.

Классно получилось! У нее акцент, как у робота)) На мой вкус, там все в порядке и с самим голосом, и с интонациями.

жалко, не показали на видео реплику о том, как София больно прокатилась на лошади без седла

Гугл переводчик теперь ещё и гугл озвучка...

Лучше бы Алисой озвучили

Лучше бы Алисой озвучили

Почему лучше? Типаж не совсем тот.

По любому лучше чем было!! Спасибо за работу!

Автор молодец! действуй дальше! это реально лучше чем читать субтитры. Но может быть действительно лучше Алисой озвучивать, голос приятнее женственнее и живее что ли. Меньше акцента робота и т.д.

Нет уж, спасибо, я лучше английский выучу!

Да нет озвучка хорошая  спасибо автору!!

Задумка классная! И реализацией я довольна! Надеюсь, Вы не бросите эту затею и продолжете озвучивать на русский язык и других компаньонов!

Здорово !

Авторизуйтесь, чтобы оставить новый комментарий. Или зарегистрируйтесь.