2
В известном тексте о суде над Вивеком он представляется Вором этого мира:
А вот что говорят комментарии к саге о Гаутреке :
Здесь "Вор мира" — кённинг воина.
В оригинале суда, как я вижу, стоит "I am the Thief of this World", то есть, презентует себя Вивек именно как Вора, и именно Мира как ворлда, а не как писа, а для кённинга, полагаю, это был бы "T...
А вот что говорят комментарии к саге о Гаутреке :
Здесь "Вор мира" — кённинг воина.
В оригинале суда, как я вижу, стоит "I am the Thief of this World", то есть, презентует себя Вивек именно как Вора, и именно Мира как ворлда, а не как писа, а для кённинга, полагаю, это был бы "T...
