Полагаю, это был выход из рая.
Эта версия исхода из рая мне представляется более эстетичной, чем библейская, умножающая сущности без необходимости: запрет, яблоня, Ева, змей... Одномерной двери и тайны вполне достаточно, имхо.
Немцу другой свет приснился насквозь бюрократическим: будто бы он после смерти ходит по кабинетам от чиновника к чиновнику, и тянется бесконечная бумажная волокита. Так, среди прочего, его послали в исламский отдел, поскольку какие-то мусульмане молились за него, и теперь ему необходимо было подписать отказ от гурий и исламского рая.
Сам немец требовал для себя небытия на основании того, что он атеист, но ему в ответ намекали, что он-де слишком много хочет: буддисты, мол, за небытие жопу рвут, а ему всё подай на блюдечке.
Этакое китайское/российское посмертие; может, с налётом кафкианства даже.
- Takahashi и Daylight Dancer нравится это
Спасибо за ответ, теперь по крайней мере ясно, что и в понимании того, что такое человек, и в понимании Библии мы исходим из совершенно разных предпосылок.