Перейти к содержимому


Фотография

Обсуждения, предложения и прочий чат

перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#241 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

Принимаем идеи модов на перевод
 
Если вы не знаете, что такое краудфандинг - самое время узнать. В переводе слово означает "народное финансирование", "совместный донат", а попросту говоря - сброситься, чтобы получить. Этот метод отлично работает для многих проектов - от разработки игр до создания музыкальных альбомов. И теперь мы тоже устраиваем подобный проект.
 
Реквизиты Братства

 

ЭТО НЕ МОИ реквизиты, а сайта, так что не задавайте, битте, странных вопросов (RZ).

Рубли:

QIWI +79214179491
YANDEX 41001628237198
Карта Сбербанка VISA  4276 5500 4816 9182 (зайдите в отделение Сбербанка или другого банка и попросите оператора пополнить ее или переведите онлайн/через банкомат)

Доллары, евро, гривны по курсу:

QIWI +79214179491
(EU, $) PayPal : petroneteagle @ gmail.com (без пробелов)

 
Краудфандинг станет прекрасным выходом из положения, в котором очутились любители больших, сложных модов, модов на слабо распространенных в среде ТЕС языках, или модов, созданных к уже уходящим играм, аудитория которых сжимается и заниматься которыми по очевидными причинам переводчикам уже невыгодно.
Редкий квест? Очень большой мод? Сложный мод? Мод на немецком? Мод для Morrowind и Oblivion? Отчаялись увидеть и уже не ждете? Сделайте себе и сайту подарок, пожертвовав немного средств наподдержку переводчиков.
 
 
Сейчас в работе:
 
См. специальную тему
 
Спасибо всем, кто принимает участие в наполнении сайта, поддерживая систему заказов!
Вы сможете воплотить в жизнь свои надежды. Вы можете скинуться с другими любителями и так собрать необходимое пожертвование вместе. Каждый из вас сделает лишь небольшой взнос. Это так же здорово поможет сайту пополнить копилку редких и крутых модов.
 

pre_1380248744__untitled-1.jpg

 
Почему донат? Потому что с некоторыми работами по-другому нет смысла - огромная трата времени и сил ради 30 скачиваний и двух лайков это работа, отбирающая время или от актуальных вещей, или от собственной работы. Условия добровольные, если вам отказали везде, где вы могли скачать/получить мод бесплатно или перевод уже есть, но вас убивает промт - попробуйте предложить донат.

Кто будет переводить?

Текущий список: Richard Zeidler, Deska

На что можно собирать? Моды, книги, статьи - любые тексты из игры и для игры, то, что вы не хотите переводить сами, или вас пугает объем, или нет времени, или вы не знаете языка, но хотите почитать. Перевод уроков по КК, Фотошопу, Максу вы тоже можете заказать, но моды будут предпочтительнее. Зачем вам нужен мод - это ваше решение. Кстати, отличный подарок на день рождения или праздник для своей половинки, которая любит поиграть и мечтает о каком-то моде.

Какие условия работы? Условие одно. Любой материал, который вы заказали, окажется в открытом доступе или листинге на tesall.ru.

 

Как это делается? Обратитесь с предложением в теме и выслушайте вердикт.

 

Сколько можно вносить? Любая сумма, даже самая маленькая, ускорит процесс. Это и есть принцип, на котором основан краудфандинг. Посильное участие. 20 рублей? 30? И это тоже замечательно.

Сколько стоит перевод мода/ статьи/ урока по TES? 
 

RZ работает без фиксированной цены. По принципу сколько кому не жалко.
 


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png



  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 528

#242 Ссылка на это сообщение FlameSpirit

FlameSpirit
  • МаньяКин
  • 1 286 сообщений
  •    

Отправлено

Бродил я по Нексусу и наткнулся на один интересный мод на компаньона-альтмера Arweden Custom Voiced High Elf Companion, расположенный здесь http://www.nexusmods...&preview=&pUp=1
Хотя автор пишет, что не собирается соперничать с такими модами как "Vilja, Cerwiden or Odvar", но судя по всему, мод довольно интересный и имеет квесты и собственную озвучку.

Уважаемая Siegrun, прошу Вас обратить внимание на этот мод, и в своём предложении я особое внимание уделяю тому, что практически все "умные" компаньоны из различных модов (Вилья и т.д.), в 99% случаев норды, эльфов нет вообще, а те эльфы и псевдоэльфы, что я видел на русском языке - не более чем куклы для примерки нарядов. Да, болтливые с уникальными диалогами и комментариями, но куклы, ибо нет истории, характера и т.д. А тут я внезапно натыкаюсь на компаньона альтмера с геймплеем под стать Вилье!

Очень бы хотелось увидеть этот мод на Вашем сайте. 

Люди,вы прежде чем писать читайте тему...раз 5 написали что сейчас заказы не принимаются...

Я уже обратил на это внимание, просто решил написать, пока есть время и пока не забыл.


Сообщение отредактировал FlameSpirit: 12 ноября 2014 - 20:59

Изображение

#243 Ссылка на это сообщение linkoln1988

linkoln1988
  • Новенький
  • 2 сообщений

Отправлено

Нужен перевод вот этой темы http://www.nexusmods...&preview=&pUp=1 и его патчер http://www.nexusmods...&preview=&pUp=1. Автор довольно известный и все работы его пользуются огромнейшим спросом. И сколько будет стоить?


Сообщение отредактировал linkoln1988: 14 ноября 2014 - 10:16


#244 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

И сколько будет стоить?

 

Бессмысленно сейчас об этом говорить, потому что цена может прилично измениться к моменту сбора.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#245 Ссылка на это сообщение linkoln1988

linkoln1988
  • Новенький
  • 2 сообщений

Отправлено

Бессмысленно сейчас об этом говорить, потому что цена может прилично измениться к моменту сбора.

Ну со сборами ясно, вы возьметесь за его перевод?



#246 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

Ничего сейчас сказать не могу.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#247 Ссылка на это сообщение Kseaf

Kseaf
  • Новенький
  • 11 сообщений
  •  

Отправлено

Вот блин, а я этим занимался бесплатно :whistling: теперь перестану, негоже у людей отбирать способ заработка.



#248 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

Не отберете. Вряд ли мы пересечемся по контенту когда-нибудь. Так что не стесняйтесь.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#249 Ссылка на это сообщение nord108

nord108
  • Аватар пользователя nord108
  • Авантюрист
  • 149 сообщений

Отправлено

Пусть не точно по теме , поправьте где обсудить .

 

Предложение такое : создание аналога, разновидности

кикстартера в специализированном сегменте создания модификаций для любимых

игр на базе любимого сайта Тесалл .

 

Тип финансирования:  благотворительные пожертвования от 10 р для РФ

(например от самой мелкой купюры для приёма электронных платежей )

 

Далее нюансы можно и нужно обсудить .

 

 

 



#250 Ссылка на это сообщение Kseaf

Kseaf
  • Новенький
  • 11 сообщений
  •  

Отправлено

Пусть не точно по теме , поправьте где обсудить .

 

Предложение такое : создание аналога, разновидности

кикстартера в специализированном сегменте создания модификаций для любимых

игр на базе любимого сайта Тесалл .

 

Тип финансирования:  благотворительные пожертвования от 10 р для РФ

(например от самой мелкой купюры для приёма электронных платежей )

 

Далее нюансы можно и нужно обсудить .

Блин, если мне станут еще и платить за создание(или перевод) модов, я с работы уволюсь  :woot:



#251 Ссылка на это сообщение nord108

nord108
  • Аватар пользователя nord108
  • Авантюрист
  • 149 сообщений

Отправлено

Блин, если мне станут еще и платить за создание(или перевод) модов, я с работы уволюсь  :woot:

Пусть работа будет любимой :)



#252 Ссылка на это сообщение SanyaL

SanyaL
  • Новенький
  • 1 сообщений

Отправлено

Оцените, пожалуйста, сколько стоит перевести http://www.nexusmods...yrim/mods/33201



#253 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

http://tesall.ru/top...-13#entry589107   читайте тему,  а


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#254 Ссылка на это сообщение hjvf1

hjvf1
  • Авантюрист
  • 103 сообщений

Отправлено

1) можно ли попросить не перевести, а сделать мод?

2) випам скидки есть?

3) есть ли руссификатор Creation Kit?

4) где можно поподробнее посмотреть про создание модов и какие ещё проги (кроме Creation Kit) нужны для создания собственных модификаций?

P.S. заранее извиняюсь если написал не туда. 

P.P.S. заранее спасибо :)



#255 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

1. нельзя 2. никому. 3 не знаю 4. без понятия

Пожалуйста, не пишите тут всякий оффтоп.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#256 Ссылка на это сообщение Анника

Анника
  • Новенький
  • 1 сообщений

Отправлено

http://www.nexusmods...53&preview=

Скажите,пожалуйста,сколько будет стоить перевод?



#257 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

Читайте тему, пожалуйста, а? Я не могу сейчас ничего сказать. Не закрывать же мне ее.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#258 Ссылка на это сообщение kratiko

kratiko
  • Новенький
  • 1 сообщений

Отправлено

Здравствуйте! Оцените пожалуйста стоимость перевода http://www.nexusmods...im/mods/40960/?



#259 Ссылка на это сообщение Siegrun

Siegrun
  • Бяка Зюка

  • 17 800 сообщений
  •    

Отправлено

См. ответы выше.


Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png


#260 Ссылка на это сообщение amicable

amicable
  • Новенький
  • 15 сообщений

Отправлено

Предлагаю скинуться и перевести Две конверсии для Морровинда от Sureal: Арктвенд и Майар Аранат
http://sureai.ru/myar-aranath

Были наработки по переводу Арктвенда (предшественница Nehrim-a)  
http://bethplanet.ru/forum/54-321-1
но перевод так и не довели до ума. 

По первой игре от Sureal "Myar Aranath - Relict of Kallidar" даже нет малейших попыток перевода, нужен перевод с нуля.

Какую сумму необходимо собрать, чтобы эти замечательные проекты обрели русский перевод? 


Сообщение отредактировал amicable: 01 февраля 2015 - 20:46


#261 Ссылка на это сообщение Vaan

Vaan
  • Авантюрист
  • 108 сообщений

Отправлено

Предлагаю автору темы закрывать тему, когда она чем то занята, чтобы люди губу не раскатывали.







Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых