Первой решено было сделать для всех желающих книгу "Тридцать шесть уроков Вивека". Это был пробный шар. Книгу печатали на Украине - и, при прохождении таможни, тираж был конфискован без объяснения причин.
Что поделать? Мы напряглись, заняли денег у родных и друзей - и сделали новый тираж в Москве. Сейчас уже половина книг достигла своих заказчиков.
По сборнику "Морровинд" была проделана воистину колоссальная работа: все переводы были сличены с английскими оригиналами, в них были внесены правки, несколько раз тексты обрабатывались корректорами, а сейчас идёт финальная обработка - везде проставляется буква "ё", выявляются разночтения в именах/названиях и тому подобное.
Иллюстрации для этой книги рисует Альфред "Hieronymus 7Z" Хамидуллин, лауреат первых мест на нескольких конкурсах по арту к миру The Elder Scrolls.
Так же сейчас наши переводчики обрабатывают сборники "Бэттлспайр" и "Даггерфолл". Обложки пока что в процессе.
P.S. - сразу же говорим важное, книг будет столько, сколько будет их заказчиков. И их нельзя будет нигде купить. Только оплатить печать и потом дождаться своего экземпляра.
Страница проекта: vk.com/tes.book
Почта проекта: tes-book@mail.ru
