Лео Пард. Охотник на плохих вампиров.
- Любая, да, Дик. Только из твоих упоротых поклонниц. Есть женщины, Дик, экзальтированные и жаждущие приобщиться к славе звёзд. Есть просто глупые, восторженные девочки. Первые лезут на любого, кто сейчас на пике моды, вторые редко прорываются к тебе, но если да, выходит, ты обманываешь их. Поскольку они-то мечтают не набить себе на ляжке ещё одно сердечко, а мечтают о будущем с тобой, плохо себе представляя, каково оно.
Лео вновь попытался взять Грейсона за руку, чтобы усилить доверие.
- Как бы ты оценил богатого негодника-плейбоя, который шастает по клубам и цинично соблазняет девушек? Теперь взгляни со стороны на то, что ты творишь. Разве это не то же самое? Толпа фанаток создаёт твой антураж, в Готэме хватит эксцентричных женщин, чтобы создать толпу. С тобой не против переспать лишь несколько десятков женщин. Это не все. Не весь мир, большинство жителей которого вообще не знают о тебе. Это даже не целый Готэм. В нём ведь большую часть женского населения составляют не сумасшедшие (хотя порой я в этом сомневаюсь), не озабоченные нимфоманки, а честные девицы, умные студентки, любящие жёны, мирные домохозяйки. Взрослые леди, имеющие своего любимого парня, бизнесвумен, которым нет вообще дела до этой суеты, добрые, мирные домохозяйки, в мыслях не допускающие всех этих танцев на площади. Дик, Дик, ты славный парень, но твой отец не успел с тобой поговорить на тему настоящей любви. Давай-ка, прекращай эту истерику и посмотри, как мир прекрасен без суеты вокруг твоего... эго.
Галло Неро. Хозяин таверны.
- Э-го, - раздельно повторил пират. - Это что, сейчас так называется? Ха-ха!
