Даже в холодном Ферелдене празднование Сатинальи превращает размеренную скуку городов в забавную игру. Это сытое время после сбора урожая, когда примерить маску щедрости может себе позволить даже бедное семейство. ...
Что скажешь об Антиве? Несколько дней подряд весь мир вокруг тебя бушует и колышется яркими красками, будто цветочная полянка на ветру. Гирляндами цветов украшены ворота, приглашающие войти в дом любого. Любого – потому что все под масками. Все в удивительных костюмах, каких не встретишь в простой день. Вычурные, роскошные и непонятные, увитые дешёвой мишурой, усыпанные блёстками и перьями, они скрывают и фигуру, и лицо, и мысли.
Торговцы с рынков расползаются по всему городу, устраивая прямо вдоль обочин лёгкие палатки с самым пустым товаром и закусками, которые легко есть на ходу. Сладости для чужих детей хозяйки выставляют в блюдах и корзинах прямо на порог, а потому о них нередко спотыкаются и потому в дни карнавала сыты и довольны даже бездомные собаки.
... На Сатиналью горожане поднимаются раньше крестьян и к полудню успевают посетить не только магазины и соседей, но и Церковь. Для чего – трудно разобрать. Возможно, думают задобрить своего Создателя смешными песнями и получить прощение за то, что собираются устроить, как только выпадет возможность.
После сиесты, что не слишком строго соблюдается, и до заката, на который принято восторженно смотреть с крыш и причалов, как на чудо, город гудит, как улей. Но в темноте всё только начинается!
Сословия и расы перемешаны. Слуги и господа ведут себя примерно одинаково – как полные безумцы, и получают море удовольствия от этого процесса.
Прямо посреди улицы танцуют, покидая тесные для разгулявшейся души, таверны. Никто не удивляется, если тоненький кавалер, которому партнёрша наступила на ногу, внезапно взвизгивает по-девичьи, а потом хихикает, смущаясь близостью разоблачения. Если солидная сеньора, несёт на плече, как простой кувшин, трёхвёдерный бочонок с пивом и, хохоча, плещет его в подставленные кружки, а, намочив стекающей пеной подол, подхватывает его до колен, являя окружению волосатые лодыжки. Всех это забавляет, как младенцев, и никто не боится выглядеть нескромно.
Я вижу, антиванцев веселит, чуть ли не до икоты, когда из-за этой дурацкой маскировки случаются конфузы, вроде падения запутавшихся в юбках и плащах и проливания на себя напитков. Но для упавшего не это страшно, а потеря маски. ...
Главное в карнавале – маска. Хороший тон – не выдать узнавания. А что касается приличий – то их нет. На Сатиналью можно всё.
Распутные, коварные, невинные, и робкие, и дерзкие – все предаются этой увлекательной игре, срывая плоды удовольствий по себе. Хочешь – танцуй и веселись, гуляй без цели, влезь на ограду, сядь на подоконник, свесив ноги и роняя башмаки на улицу. Смотри, как развлекаются другие или сам отдайся воле случая; хочешь – осуществи самые тайные фантазии...
Никогда столько денег не тратится напрасно и с таким удовольствием. Не только дети, но и взрослые, солидные мужи носятся с безделушками, раздаривая их и принимая в дар ещё более бесполезные вещицы. Их это радует, и зла от этого веселья нет, поэтому, в конце концов, я согласился, что...
