[gkalian]

Долгожданная модификация Enderal от немецкой студии SureAI наконец-то вышла! Немецкая версия уже доступна для скачивания, английская версия будет к концу июля, а русская версия появится не раньше осени.

По словам RJ, главы команды переводчиков, «суммарно переведено около половины текста (включая диалоги и внутриигровые книги)». Что касается общего объема материалов, то «одних диалогов более 800 страниц обычного текста в Word, а книг, записок и писем по объёму где-то на 300 страниц текста». Однако у каждого есть возможность ускорить выход русской версии, для этого достаточно присоединиться к переводу.

Если же кто-то планирует поставить немецкую версию уже сейчас, то на Bethplanet подготовили небольшую статью, которая расскажет вам, как корректно установить модификацию.

Приятной игры!

[SimpleRay]

а русская версия появится не раньше осени.

Хмм...а сколько примерно человек занимается пероводом?

[Luda_Belka_90]

По моим прикидкам, где-то от 10 до 28 человек. плюс-минус 9.

К чему вопрос-то?

Или помочь хотите - интеллектуально либо материально?

Тогда извиняюсь за неуместный [сарказм]

Сообщение отредактировал Luda_Belka_90: 06 июля 2016 - 10:45

[Roland]

Что там с английской версией?

[Атомный атаман]

Что там с английской версией?

Нее- исключительно немецкий с рускими сабами (за одно и немецкий я более-менее знаю). Этот варварский английский во всех играх откровенно достал уже.

[Al Sin]

на Bethplanet подготовили небольшую статью, которая расскажет вам, как корректно установить модификацию

О, - а я думал переписывать её ещё тут или нет. А теперь уже и не требуется. 

[gkalian]

О, - а я думал переписывать её ещё тут или нет. А теперь уже и не требуется. 

Раздел по SureAI доступен всегда и для всех.

[Nickolas Flamel]

Отлично! Дождусь английской версии, а пока Ведьмаком III займемся 

[Al Sin]

Раздел по SureAI доступен всегда и для всех.

 

Заставлю себя сегодня/завтра вечером. 

 

Заставил раньше. Шрифт и размер можно, конечно подредактировать под готишный какой, но для инструкции хорошо и так.

Сообщение отредактировал Al Sin: 06 июля 2016 - 14:24

[AshwindLasanco]

Раздел по SureAI доступен всегда и для всех.

Там немного поправить нужно в тексте. Везде "при одевании" вместо "при надевании".

[SimpleRay]

По моим прикидкам, где-то от 10 до 28 человек. плюс-минус 9.
К чему вопрос-то?

Просто интересуюсь.Объем работы судя по всему большой значить и команда должна быть не маленькой,но человек 15-20 до осени должны справится...надеюсь.

Сообщение отредактировал StrangerZ: 06 июля 2016 - 17:05

[valius]

Жаль с пиратки не получится поиграть.

[tankt34]

Ура!!!!Вышла!!!!        

[SysoY]

Жаль с пиратки не получится поиграть

на распродажах легендари эдишон уже года три двести-четыреста рублев стоит... а просто скурим и того меньше

[Al Sin]

Жаль с пиратки не получится поиграть.

Это не тот сайт, что бы еще и не Steam установку расписывать. Цитируя одного вредного деда: "лаунчеру игры нужна STEAM-версия Skyrim, установленная непосредственно в STEAM-клиент, а остальное думайте сами".

[AshwindLasanco]

на распродажах легендари эдишон уже года три двести-четыреста рублев стоит... а просто скурим и того меньше

голый скай 200р, легендарка 500 с копейками стоила в эту распродажу.

[SysoY]

а в прошлую 175 или 200, не помню точно. и в позапрошлую. и в позапозапрошлую. игре то пять лет ужо

в любом случае, это баснословные деньги. я прям сочувствую страждущим, выливающим свое горе на форумах

[Hangman]

Это не тот сайт, что бы еще и не Steam установку расписывать.

Дед уточнит, что установка в не STEAM-версию невозможна в принципе.

[Karandra]

Дед уточнит, что установка в не STEAM-версию невозможна в принципе.

Каким таким образом?

[Hangman]

Каким таким образом?

При запуске лаунчер (и до кучи установщик) Эндерала проверяет STEAM-овость версии (т.е. установлена-ли STEAM-версия Скайрима непосредственно в STEAM-клиент) и если проверка не пройдена, то он банально закрывается (выглядит это как не запуск EXE-файла).