[Cool_Wolf]

Мы пыль. Время вечно. Чат для выживших.
 

Сообщение отредактировал gkalian: 24 декабря 2022 - 00:29

[Ewlar]

У меня под это дело керамическая рюмка с японской тётенькой.

[Босоногий воришка]

Нравится пить алкоголь из необычных предметов?

[Ewlar]

Нравится пить алкоголь из необычных предметов?

Вот попробуй ответить утвердительно или хотя бы лайкнуть столь провокационный пост, ведь предложат необычный предмет  

[Hangman]

У меня под это дело керамическая рюмка с японской тётенькой.

А у меня - бюветница из Пятигорска.

[Босоногий воришка]

ведь предложат необычный предмет 

Не знаю, я бы ничего тебе такого необычного и не предлагал. Просто протянул бы тебе глиняный стаканчик с каким-нибудь "средством" и после этого ты стал бы говорить со мной по душам. Ничё страшного. 

[Hangman]

Не знаю, я бы ничего тебе такого необычного и не предлагал. Просто протянул бы тебе глиняный стаканчик с каким-нибудь "средством" и после этого ты стал бы говорить со мной по душам. Ничё страшного. 

Протяни ему трубку мира:

[Босоногий воришка]

До чего же сложно объяснить этому американцу, который у меня в друзьях находится, наш русский мат! Переводчик Гугл, да и вообще любой, косит, переиначивает и коверкает почти все ругательные наши слова под этот их чёртов "фак". Других слов у них почти нет. Какое же унылое однообразие в этой их стране там за океяном.  Как бы ему объяснить каждое слово по отдельности, что оно означает?   Писать ему английскими буквами русские эти слова, а потом посылать картинки с изображением сказанного?   Ему нередко приходится играть в военные игры, в команде с нашими русскими танкистами, и там командный состав принимает указания комдива и вообще весь разговор в пылу битвы, исключительно с нецензурными выражениями, мягко говоря.   Он уже наслышался от них, но пока не может понять что они означают. Потом он меня попросил ему это как-то перевести. А это тоже не так то просто, блин. 

[Ewlar]

А у меня - бюветница из Пятигорска.

Месье знает толк в извращениях. (Хех, как же нам в детстве такие нравились! Ну, дети тоже извращенцы).

 

 

....Потом он меня попросил ему это как-то перевести...

These are Russian forbidden words. They serve not only to insult, but also to express strong emotions. These are words-parasites in the speech of some people. In a respectable society, the use of obscene language is prohibited. But sometimes people cannot contain anger or delight, if the words are not directed specifically at you, then they do not want to offend you, just an expression of feelings. Etymologically, these words mean sexual terms. But people who swear at them don't think about sex now. It is just important for them to express their too strong emotions.

 

Need to translate a literal meaning?

[Босоногий воришка]

ничё не ясно

[Босоногий воришка]

Да я про то, что этот остроухий выше написал, латиницей своей.  Да не, ничё не надо, всё нормально. 

[Ewlar]

Да я про то, что этот остроухий выше написал, латиницей своей.  Да не, ничё не надо, всё нормально. 

Это русские запрещенные слова. Они служат не только для оскорбления, но и для выражения сильных эмоций. Это слова-паразиты в речи некоторых людей. В респектабельном обществе запрещено использование нецензурной лексики. Но иногда люди не могут сдержать гнев или восторг, если слова не адресованы конкретно вам, то они не хотят вас обидеть, просто выражение чувств. Этимологически эти слова означают сексуальные термины. Но люди, которые ругаются на них, сейчас не думают о сексе. Им просто важно выразить свои слишком сильные эмоции.

 

Нужно перевести дословный смысл?

[Босоногий воришка]

важно выразить свои слишком сильные эмоции

Ха! Вот именно. Иногда так шандарахнешься нечаянно и больно обо что-то, что никакое "респектабельное" воспитание там, если оно и было, не спасёт тебя от могущественной высвобождаемой словесной энергии "КИЯ!" 

[Ewlar]

Ха! Вот именно. Иногда так шандарахнешься...

Есть способ секретной проверки джентльменов. Когда настоящий джентльмен вдруг споткнётся о кошку, он продолжает её называть кошкой.

[Босоногий воришка]

он продолжает её называть кошкой.

Да, но все уличные кошки, по умолчанию, и своим постоянным сексуальным влечением являются чаще всего именно вторым нецензурным словом. И у нас не ходят джентльмены по улицам. Обычно это всякие плотники, да электрики типа всяких там "дядей Вася или Анатолий", и они просто обычные люди, привыкшие называть все вещи своими именами. 

[Ewlar]

[Атомный Белый]

Ностальгия по Скайриму задушила в последнее время.
https://coub.com/view/2qdoiw
https://coub.com/view/2jmup1
https://coub.com/view/2k1ja5

[Hangman]

Ностальгия по Скайриму задушила в последнее время.

Предлагаю по данному поводу выпить за нордичность и за ослабление удушения.