Перейти к содержимому


Фотография
  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#81 Ссылка на это сообщение Joke_p

Joke_p
  • Знаменитый оратор
  • 4 557 сообщений
  •    

Отправлено

Предисловие

Эти сказания об обычных людях и мерах, живущих в Тамриэле Четвёртой эры. Практически отдельные главы-рассказы со своими главными и второстепенными героями, увязывающиеся в единую повесть.

Какие бы события не сотрясали Нирн, его обитатели рождаются и умирают, влюбляются и расстаются, заботятся о хлебе насущном и участвуют в войнах. У каждого - своя судьба и в своём отрезке истории каждый оказывается главным героем.

 

Начиналось всё с небольшого отрывка о ближайших родичах игрового персонажа из Скайрима, который, не будучи «попаданцем», не мог возникнуть ниоткуда. История самого персонажа находится здесь. В той же теме пока лежит и часть «Сказаний Тамриэля», поскольку из-за небольших отдельных кусочков казалось излишним создавать новую тему. Но так как эти тексты уже давно не имеют никакого отношения к прохождению Скайрима, а значит, не соответствуют заголовку означенной темы, предполагаю со временем перенести их сюда же. А пока новую часть начинаю публиковать с «чистого листа».

 

На сей раз это

Истории Золотого Берега

Истории Золотого Берега в fb2

 

 

Новая часть пока не обрела своего названия. Но первые главы уже есть.

 

Капризы судьбы

 

Мечты и хлопоты

 

Продолжение следует...




  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 88

#82 Ссылка на это сообщение Joke_p

Joke_p
  • Знаменитый оратор
  • 4 557 сообщений
  •    

Отправлено

Не прошло и месяца (хорошо, ещё, не года), и вот очередная глава. :) Возможно, со временем будут добавляться иллюстрации, как в предыдущую главу добавился портрет Кальвена - но это всё по мере сил и возможностей. К сожалению, на всё сразу ни того ни другого обычно не хватает. 

 

Мечты и хлопоты

 

Продолжение следует...



#83 Ссылка на это сообщение Thea

Thea
  • ...
  • 7 266 сообщений
  •    

Отправлено

"Мечты и хлопоты" - идеальное название! Тут, действительно, всё вертится вокруг хлопот и мечтаний. Повествование спокойное, не насыщенное приключениями, хотя немного поволноваться можно тут и там. Было просто приятно посмотреть на Умару в роли старшей сестры и на то, как герои справляются со своими хлопотами.



#84 Ссылка на это сообщение Joke_p

Joke_p
  • Знаменитый оратор
  • 4 557 сообщений
  •    

Отправлено

Да, с приключениями в этой части напряг.  :pardon: Мирные люди, мирное время... обыденные дела и заботы.



#85 Ссылка на это сообщение Thea

Thea
  • ...
  • 7 266 сообщений
  •    

Отправлено

Но это и здорово, что ты описываешь не только приключения и опасные времена. Без мирного времени картина получается неполной ведь. А тут можно почитать, как нормальные люди живут своей жизнью. Мне очень понравилась эта глава!

Главы все разные, все ценные по своему, каждая добавляет очередной кусочек мозаики к общей картине. Так, вспоминая о двух сиротках, жизнь которых могла оборваться в любой момент, приятно видеть их повзрослевшими счастливыми девушками. Кто знает, что их ждет впереди? А пока у них всё хорошо. И это радует. Об этом тоже интересно и приятно читать.



#86 Ссылка на это сообщение HomoJoy

HomoJoy
  • Новенький
  • 3 сообщений

Отправлено

Приятно удивили новые главы, нелегко  предлагать обычную мирную жизнь, это гораздо "напряжнее", как мне кажется, чем «приключения  и  стрелялки». Понравились и некоторые фразы, про сотканное из света и мурлыканья…  Впечатлили, да.  Всё вроде просто, а на душе потеплело...    Ждём продолжения…



#87 Ссылка на это сообщение TheDuskRaven

TheDuskRaven
  • Новенький
  • 29 сообщений
  •  

Отправлено

По правде говоря, вполне и без названия общей главы отлично вписываются в мир отдельными произведениями  :)


Сообщение отредактировал TheDuskRaven: 29 мая 2020 - 11:55


#88 Ссылка на это сообщение Joke_p

Joke_p
  • Знаменитый оратор
  • 4 557 сообщений
  •    

Отправлено

Спасибо! В данный момент времени особенно приятно это услышать... То, что оно вписывается в мир, то, что кто-то продолжает это читать, то, что есть смысл продолжать... Наверное, когда глав станет больше, они и общим названием прирастут, там будет видно. :) Но хорошо уже и то, что не приходится лепить хоть что-то без уверенности, что оно подойдёт и к дальнейшему.

 

И ещё, обращаюсь ко всем, кто читает этот фанфик или будет читать в дальнейшем. При написании я использую имена и названия, которые использовались в русских локализациях и стараюсь избегать "хоббитов из разных переводов", подстраиваясь под общепринятый перевод. Так было и с элементами, перекликавшимися с переводом TES Online от RuESO.

Недавно вышла официальная русская локализация, основанная на этом переводе. К сожалению, часть заменённых названий, на мой взгляд, как человека, хорошо знакомого с английским, стала несопоставимо хуже. Есть моменты, в которых я не готова подстраиваться, и продолжу использовать прежние названия. В частности, это касается Божественного Обвинения (Divine Prosecution), с какого-то перепугу превратившегося в невнятно-пассивный Божественный Надзор, не отвечающий ни смыслу, ни духу исходного названия. Заранее прошу прощения у тех, кому это несоответствие может показаться неуместным.

 

Можно добавить это авторское обращение в описание мода с книгами, во избежание недопонимания.



#89 Ссылка на это сообщение TheDuskRaven

TheDuskRaven
  • Новенький
  • 29 сообщений
  •  

Отправлено

Спасибо! В данный момент времени особенно приятно это услышать... То, что оно вписывается в мир, то, что кто-то продолжает это читать, то, что есть смысл продолжать... Наверное, когда глав станет больше, они и общим названием прирастут, там будет видно. :) Но хорошо уже и то, что не приходится лепить хоть что-то без уверенности, что оно подойдёт и к дальнейшему.

 

И ещё, обращаюсь ко всем, кто читает этот фанфик или будет читать в дальнейшем. При написании я использую имена и названия, которые использовались в русских локализациях и стараюсь избегать "хоббитов из разных переводов", подстраиваясь под общепринятый перевод. Так было и с элементами, перекликавшимися с переводом TES Online от RuESO.

Недавно вышла официальная русская локализация, основанная на этом переводе. К сожалению, часть заменённых названий, на мой взгляд, как человека, хорошо знакомого с английским, стала несопоставимо хуже. Есть моменты, в которых я не готова подстраиваться, и продолжу использовать прежние названия. В частности, это касается Божественного Обвинения (Divine Prosecution), с какого-то перепугу превратившегося в невнятно-пассивный Божественный Надзор, не отвечающий ни смыслу, ни духу исходного названия. Заранее прошу прощения у тех, кому это несоответствие может показаться неуместным.

 

Можно добавить это авторское обращение в описание мода с книгами, во избежание недопонимания.

С Teso, увы, разработчики не могли не блеснуть своим видением :) 
Что же до книжек, даже отлично. Новые главы, новый цикл, новый мод. Беру смелость заявить, что мы все находимся в приятном ожидании.



#90 Ссылка на это сообщение Joke_p

Joke_p
  • Знаменитый оратор
  • 4 557 сообщений
  •    

Отправлено

С Teso, увы, разработчики не могли не блеснуть своим видением :)

И, увы, в большинстве случаев в сторону объективно менее удачного, но к тому, что не исказило смысл, можно привыкнуть.

 

Беру смелость заявить, что мы все находимся в приятном ожидании.

Спасибо! Новая глава, вроде, продвигается. :)







Темы с аналогичным тегами tes, древние свитки, сиродил, skyrim, oblivion, скайрим, обливион, золотой берег, гильдия воров

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых