Перейти к содержимому


Фотография

[KotOR II] Баги и глюки игры, обсуждение локализации


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#1 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

Это та тема, которую вы ищете.

 

JfeMtiOtEwY.jpg

 

 

Актуальная версия TSLRCM

 

Актуальная версия M4-78EP

 

Альтернативные кириллические шрифты и локализованные видеоролики (интро и воспоминание Креи)

 

Обсуждаем подноготную The Sith Lords, находящуюся за рамками стандартного обсуждения серии.

Технические глюки, баги, и связанные с локализацией в том числе.

 

Не забывайте указывать, какие моды используются (включая те, на которые вы подписались в Steam и благополучно забыли, уже приготовившись предать меня заслуженной анафеме). Точные описания проблемы, скриншоты, всё что нужно  прилагаем.

 

известные проблемы




  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 120

#2 Ссылка на это сообщение mylordandru

mylordandru
  • Новенький
  • 11 сообщений

Отправлено

Привет!

Проблема не мода, а скорее самой игры.

Сделал Бао-Дура джедаем, взял один уровень. На экране характеристик пишет +3 к СИЛ за светлое мастерство Бао, а на самих характристиках этого бонуса не видно. Это как-нить лечится?

Спасибо

 

З.Ы. Раздевание/исключение из партии не помогают. Читы тоже. Характеристика как была "зеленой", так и остается.



#3 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

Насколько я помню, это "не баг, а фича". Характеристики (и бонусный рубящий урон у престиж-классов, например) прибавляются и высчитываются без подсвечивания где-либо.


Я вам не Дражар.

#4 Ссылка на это сообщение mylordandru

mylordandru
  • Новенький
  • 11 сообщений

Отправлено

Да не, у перса все в порядке - +3 и +3 к ТЕЛ от класса и перстиж-класса прекрасно видны, при моем родном ТЕЛ 14 (зеленый цвет) - правильно показывает итоговое ТЕЛ 20 (золотым). Проблема с Бао-Дуром

 


А, Хассат Хантер же ещё лет пять назад писал, сопартийцы не получают бонусов от максималки по стороне Силы, даже если оно отображается. То есть работает только для ГГ.

 

Ясно, спасибо


Сообщение отредактировал mylordandru: 08 мая 2020 - 17:51


#5 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

А, Хассат Хантер же ещё лет пять назад писал, сопартийцы не получают бонусов от максималки по стороне Силы, даже если оно отображается. То есть работает только для ГГ.


Я вам не Дражар.

#6 Ссылка на это сообщение Дарт Трейус

Дарт Трейус
  • Новенький
  • 3 сообщений

Отправлено

Играю за женского персонажа. Обратил внимание, что на Перагусе работники шахты на голозаписях в основном говорят о джедае. Прошёл бы мимо, но в диалогах и монологах главного администратора речь идёт всё же о джедайке. НК-50 упорно называет джедайку "Хозяин".



#7 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

Большинство шахтёров "джедая" в глаза не видели, а только слышали, отдельные товарищи потом ещё и продать хотели, когда вспомнили про награду, которую за активных форсюзеров выставила Биржа по галактике.

НК-50 упорно называет джедайку "Хозяин".

Это позыв из программной части, который дроиды-убийцы серии 50 унаследовали от 47, а тот в свою очередь унаследовал её от Ревана, который(-ая) ему это вшил(-а) (к великому неудовольствию дроида, между прочим, с ним это можно будет даже обсудить, когда включите его на корабле).
А "Хозяйками" и прочими титулами своё начальство женского пола называют уже другие, будь то служанки к Эйтрис, либо дроид "Зерка" так же к Джене Лорсо (Mistress Lorso) обращается.
Я вам не Дражар.

#8 Ссылка на это сообщение Smatvey2020

Smatvey2020
  • Новенький
  • 16 сообщений

Отправлено

Здравствуйте. Что-то не так с Висквисом на Нар-Шаддаа. Он продолжает говорить в то время как строчка исчезает раньше положенного. С чем связано? Ну и ещё английская строчка у Аттона и в общем посмотрите пожалуйста

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Smatvey2020: 09 мая 2020 - 18:33


#9 Ссылка на это сообщение Smatvey2020

Smatvey2020
  • Новенький
  • 16 сообщений

Отправлено

А у дюрастального подслоя +1 чего?

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Smatvey2020: 09 мая 2020 - 18:32


#10 Ссылка на это сообщение Дарт Трейус

Дарт Трейус
  • Новенький
  • 3 сообщений

Отправлено

Рубящий, дробящий и колющий - это удары холодным оружием вроде как.



#11 Ссылка на это сообщение Renouncer

Renouncer
  • Новенький
  • 2 сообщений

Отправлено

Нужно ли устанавливать английские варианты TSLRCM / M4-78 или лишь накатить скачанное отсюда на оригинальный котор 2?



#12 Ссылка на это сообщение Smatvey2020

Smatvey2020
  • Новенький
  • 16 сообщений

Отправлено

Нужно ли устанавливать английские варианты TSLRCM / M4-78 или лишь накатить скачанное отсюда на оригинальный котор 2?

Лишь накатить скачанное отсюда на оригинальный котор 2


Сообщение отредактировал Smatvey2020: 10 мая 2020 - 07:47


#13 Ссылка на это сообщение Smatvey2020

Smatvey2020
  • Новенький
  • 16 сообщений

Отправлено

Рубящий, дробящий и колющий - это удары холодным оружием вроде как.

Ну так это должно быть там подписано вроде, не?


Сообщение отредактировал Smatvey2020: 10 мая 2020 - 07:50


#14 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

А у дюрастального подслоя +1 чего?

Что "чего"? Стрелка против такого-то типа урона там для кого обозначена ещё со времён закрытых тестирований?

 

Нужно ли устанавливать английские варианты TSLRCM / M4-78 или лишь накатить скачанное отсюда на оригинальный котор 2?

Это оригинальные установщики, которые выложены и у самих DeadlyStream. Нужно просто выбрать желаемую языковую версию.


Я вам не Дражар.

#15 Ссылка на это сообщение Smatvey2020

Smatvey2020
  • Новенький
  • 16 сообщений

Отправлено

Что "чего"? Стрелка против такого-то типа урона там для кого обозначена ещё со времён закрытых тестирований?

Просто в данном случае создаётся небольшое недопонимание... Это сопротивление к урону что ли?



#16 Ссылка на это сообщение mylordandru

mylordandru
  • Новенький
  • 11 сообщений

Отправлено

Доброго!

 

Не могу понять, как активировать урок Креи на световых мечах. У кого должен быть? В инвентаре есть один свободный световой меч, даю Визас - пишет, что нужно найти. Снимаю у Визас - пишет, что у Визас должен быть экипирован. Не пойму, что нужны сделать... У самого, естественно одет

 

З.Ы. Все, разобрался - нужен был двухклинковый, хотя игра упорно писала - одинарный.


Сообщение отредактировал mylordandru: 11 мая 2020 - 01:13


#17 Ссылка на это сообщение tesalluser123

tesalluser123
  • Новенький
  • 10 сообщений

Отправлено

Доброго!

 

Не могу понять, как активировать урок Креи на световых мечах. У кого должен быть? В инвентаре есть один свободный световой меч, даю Визас - пишет, что нужно найти. Снимаю у Визас - пишет, что у Визас должен быть экипирован. Не пойму, что нужны сделать... У самого, естественно одет

 

З.Ы. Все, разобрался - нужен был двухклинковый, хотя игра упорно писала - одинарный.

О, спасибо, до меня тоже не доходило в чем проблема. Вот только вопрос, а это точно не бага? Какая разница с каким мечом Визас практиковаться? По идее главное чтобы у ГГ и нее были хоть какие-то мечи.

 

Нашел мелкие недочеты:

1. Когда G0T0 рассказывает как ему было сложно работать на республику (когда проходишь проверку убеждения) - одна из фраз идет без субтитров. Скрина нет, потому что не успел сообразить сделать, а сейв очень далеко от этого момента остался.



#18 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

Я потом перепроверю реплики по дуэльному раскладу, если это всё таки не изъян самой игры, то разберём.

1. Когда G0T0 рассказывает как ему было сложно работать на республику (когда проходишь проверку убеждения) - одна из фраз идет без субтитров. Скрина нет, потому что не успел сообразить сделать, а сейв очень далеко от этого момента остался.

Это не недочёт, в игре могут встретиться несколько фраз, которые не высвечиваются, оставляя пустую чёрную полосу в интерфейсе. Со стороны перевода никак не исправить, потому что на этот счёт в диалоговые блоки никакие правки не вносятся.

На некоторых системах может быть зависимым от разрешения экрана (во всяком случае со стороны текущих шрифтов намёков не было).


Я вам не Дражар.

#19 Ссылка на это сообщение mylordandru

mylordandru
  • Новенький
  • 11 сообщений

Отправлено

Не глюк, не баг, просто непонятка - куда двигать дальше.

 

Вообщем, прошел Тилос, Ондерон (1-й визит), Нар-Шаддаа. Получил запрос на 2-й визит на Ондерон.

Сижу, чешу репу - куда все-таки двигаться. С точки зрения игровой логики - на Ондерон. С точки зрения именного кристалла и максимального его апгрейда - на Дантуин.

Напомните, плиз, Крея не будет говорить (апгрейдить кристалл) после встреч со всеми живыми джедаями, или же посещения всех планет?

Т.е. выбрать маршрут:

а) Ондерой (2-й раз) - Дантуин - Коррибан и далее

либо

б) Дантуин - Коррибан (и прочее) - Ондерон (2-й раз)?


Сообщение отредактировал mylordandru: 12 мая 2020 - 13:46


#20 Ссылка на это сообщение Drazgar

Drazgar
  • ...amongst horrors, must I dwell


  • 1 385 сообщений
  •    

Отправлено

Напомните, плиз, Крея не будет говорить (апгрейдить кристалл) после встреч со всеми живыми джедаями, или же посещения всех планет?

После прохождения встреч со всеми Магистрами Крея застопорится на "Нам нужно в анклав джедаев, где ты всё увидишь, остальным вопросам придётся подождать", поэтому свою стратегию прохождения нужно строить на этом.


Я вам не Дражар.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых