↑

Unofficial Shivering Isles Patch 1.6.0 (от 2.11.2021)

Проверено
Описание Все скриншоты Файлы К комментариям (11)

Этот мод является совместным усилием по исправлению огромного количества ошибок, существующих в официальном DLC_Shivering_Isles к игре Oblivion.

Этот неофициальный патч исправляет ошибки и записи относящиеся только к DLC_Shivering_Isles ("Дрожащие острова"), и должен быть установлен после Unofficial Oblivion Patch  (он не вносит изменений в  другие официальные DLC), поэтому ...
-Для работоспособности этого мода вам необходимо предварительно установить Unofficial Oblivion Patch.
-Если у вас установлены какие-либо из официальныех DLC-модов (Knights of the Nine, Fighter's Stronghold, Battlehorn Castle, Frostcrag Spire, Wizard's Tower, Horse Armor Pack, Mehrunes 'Razor, Thieves' Den, Dunbarrow Cove, The Orrery, Vile Lair, Deepscorn Hollow и Spell Tomes) рекомендуется также установить Unofficial Oblivion DLC Patches

Полный журнал изменений смотрите в Теме официального форума (Eng.)
Также в архиве (в папке /docs) находиться подробное описание мода (Eng.)

Особенности Русской версии (правки от allexa)

Перевод основан на переводе "Золотого издания" от 1С.
- Удалены все записи относящиеся к исправлениям грамматики в англоязычной версии диалогов, описаний, названий и т.д. (у нас свои проблемы с переводом от "1С"... но к сожалению, они так и остаются проблемой)
- Удалена вся англоязычная озвучка (по сути перезаписывающая русскую).
- Добавлена альтернативная озвучка от velizariy (за что, ему огромное Спасибо!).
- Все Дэйдра изменены на Даэдра (как в названиях, так и в диалогах, описаниях и книгах)
- Незначительные различные правки названий и соответствий. 
- Мод очищен от "грязных" правок.

Требования

Oblivion, DLCShiveringIsles,  Unofficial Oblivion Patch

Данный патч разработан исключительно для Oblivion версии 1.2.0416, его стабильная работа на всех других версиях не гарантируется.

Как установить мод

-Распаковать содержимое архива Unofficial Shivering Isles Patch-1-6-0.7z в папку /data с вашей игрой.
-Подключить в лаунчере или мод-менеджере файл Unofficial Shivering Isles Patch.esp

Обязательно используйте BOSS или  LOOT для правильной сортировки плагинов.

Благодарности

Quarn, Kivan и Arthmoor - за создание этого мода. 

Загрузил:
allexa
24

Последние новости

Комментарии

Pimple03
14.12.2021 — 12:59

А почему такая нелюбовь к "Дэйдра"? Это больше походит на оригинальное произношение, разве нет? Просто я в своем плагине тоже сначала везде "Даэдра" прописал, потом глянул как в самой игре, послушал как произносит Маритн в озвучке Шона Бина и исправил все на "Дэйдра". Теперь думаю, может зря? Просто если плагин делается под локализацию от "1C", а там все же "Дэйдра"... то как быть?

allexa
модератор
автор
14.12.2021 — 13:40

Pimple03, За время существования Облы было множество споров и дискуссий на тему "Дэйдра или Даэдра", я в них не участвовал, но для себя принял одну из сторон.
Из всей серии свитков, Дэйдра присутствуют только в "кривом" переводе от 1С (для Обливиона)... И это самое простое, что я смог исправить.
А плагин сделан не под локализацию от 1С, а на ее основе, с целью исправления многих ошибок. (но боюсь что до исправления всех косяков перевода еще слишком далеко)
elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/Даэдра_(Lore)

Slevest
18.11.2022 — 17:25

allexa, А как можно вернуть английскую озвучку?

allexa
модератор
автор
19.11.2022 — 11:39

Slevest, не устанавливать содержимое папки /Sound
или установить английскую версию патча

Rybak2
26.05.2023 — 01:04

allexa, Извини, бога ради, пару лет не занимался Обливионом и, черт, многое позабывал..., например, после установки USIP его ESP в WB подсвечивается желтым, а требуемые мастер-файлы(сам DLC и UOP) оранжевым?

allexa
модератор
автор
26.05.2023 — 14:57

Rybak2, Это все относится к Wrye Bash... я честно говоря этим не заморачивался, - и как обычно, после сортировки (перезапуска) все приобретало нормальные (белые) оттенки.... (ну кроме откровенно ошибочных Красных)
... если так интересно, какой цвет за что отвечает, поищи мануалы Wrye Bash в сети (или папке установки).

Rybak2
26.05.2023 — 15:28

allexa, Понятно..., спросил, потому-что никогда ранее с неофициальными патчами ничего подобного не видел, попробую разобраться самостоятельно.
М-д-а..., поставил не локализованный ESP оригинала и все стало где надо белым и где надо зеленым, придется лезть в конструктор, а неохота...

svt
25.02.2022 — 05:34

Хром заблокировал файл, как опасный :(

allexa
модератор
автор
26.05.2023 — 17:59

svt, Как вариант: удалить хром ... переустановить Windows ))
... а если серьёзно, то наверное стоит задуматься, почему у более чем 2500 скачавших файл, только у вас возникла подобная проблема.

ratgunter
19.02.2024 — 15:11

allexa, здравствуйте, а могли бы вы, пожалуйста, обновить данный патч? На нексусе вышла новая версия о_О

allexa
модератор
автор
22.02.2024 — 20:52

ratgunter, ответ там tesall.club/files/modi-dlya-oblivion/patchi-i-fiksi/12354-unofficial-oblivion-patch-3-5-7#comment-270411

Авторизуйтесь, чтобы оставить новый комментарий. Или зарегистрируйтесь.