Перейти к содержимому


Фотография

The Witcher 3: Wild Hunt — 30 минут геймплея с русской озвучкой


  • Авторизуйтесь для ответа в теме

#1 Ссылка на это сообщение Энди-с-Лицом

Энди-с-Лицом
  • Починка примусов, недорого

  • 12 954 сообщений
  •    

Отправлено

Изображение

Далеко не все игры получают русскую озвучку. А если они её и получают, то в большинстве случаев она вызывает серьёзные нарекания как в плане подбора актёров, так и в плане их игры. Как же хорошо, что студия CD Project RED любит свой главный проект настолько, что не допускает подобного. Их игра The Witcher 3: Wild Hunt не только получит полную локализацию на великий и могучий, но эта локализация обещает быть выше всяких похвал. Недавно нам представился отличный шанс в этом убедиться — на просторы Интернета была выложена русская версия внушительного получасового геймплея «Дикой Охоты».

Оригинальную версию видео мы вам уже показывали во время августовской выставки Gamescom, что проходила в Кёльне. Теперь же в центре внимания полностью переведённый и озвученный вариант демо. Комментарии к происходящему даёт лучший друг главного героя — поэт, трубадур и ловелас Лютик. Шарма добавляет и голос Сергея Бурунова, известного комедийного актёра, который озвучит этого персонажа. Если у вас и оставались сомнения в качестве озвучки, то этот ролик вполне способен развеять их.

Ничего нового с геймплейной точки зрения не показали. Ведьмак возвращается после охоты на грифона в Новиград. Грифона он убил по заказу Дийкстры — в прошлом главного шпика королевства Реданского, а ныне — просто шпика и влиятельного бандита. В обмен Геральт требует информацию о пепельноволосой особе, имя которой не называется, но мы с вами прекрасно понимаем, о ком идёт речь. И так далее по сценарию. Хотите подробностей — запускайте ролик ниже и наслаждайтесь. Тем более что опробовать саму игру можно будет не так уж скоро — выход состоится 24 февраля будущего года на современных консолях и ПК. Сделать предзаказ для последнего можно здесь.




forVernalNYCplayers.pngMostHot_fromElli.pngpre_1478976171__001.pngFOXbestIII_Master.pngprofessorschild.png
«Что наша жизнь? Игра!» (С) Ария Германна, «Пиковая Дама»

Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь! (С) Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, «Тот самый Мюнхгаузен»



  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 24

#2 Ссылка на это сообщение zaiatzz

zaiatzz
  • Авантюрист
  • 156 сообщений
  •  

Отправлено

Музыка фоновая доставляет, добавляет некой былинности происходящему чтоли..



#3 Ссылка на это сообщение Andral

Andral
  • Знаменитый оратор
  • 5 122 сообщений
  •    

Отправлено

Мне нравится. А Геральт стал не только бородатым, но и, кажется, более упитанным)


Изображение

#4 Ссылка на это сообщение Мистер Лис

Мистер Лис
  • Вибрирующий Сказочный Лис
  • 27 095 сообщений
  •    

Отправлено

 А Геральт стал не только бородатым, но и, кажется, более упитанным)

Да не. Геральт остался прежним. Это броник делает его визуально больше. Он его полнит :)


kML06T2.png
9472.gif

Мои наградки





#5 Ссылка на это сообщение Dim San

Dim San
  • Авантюрист
  • 116 сообщений
  •  

Отправлено

Озвучка Геральта понравилась,напомнила озвучку из первой части.


  • Verina это нравится

Quod me nutrit me destruit


#6 Ссылка на это сообщение Andral

Andral
  • Знаменитый оратор
  • 5 122 сообщений
  •    

Отправлено

Да не. Геральт остался прежним. Это броник делает его визуально больше. Он его полнит :)

Нет, у него и морда жирнее стала) Или это из-за бороды так кажется. Надо будет ее сбрить, это первым делом.


Сообщение отредактировал Воин1: 12 ноября 2014 - 12:30

Изображение

#7 Ссылка на это сообщение ZEYGEN

ZEYGEN
  • Знаменитый оратор
  • 5 876 сообщений
  •    

Отправлено

 

The Witcher 3: Wild Hunt — 30 минут геймплея с русской озвучкой

Русская озвучка....как я по тебе соскучился, после всей этой басурманской мазафакерщены.....да это ещё один толстый плюс Ведьмака3 43082b0a7e36a8f27d6a73aa144dd023.gif...в отличии от.....ну вы и сами знаете кого 2d98e0807a94a4e7327a7581ea90d314.gif



 
Работа над третьим эпизодом ЖИМ2 началась. 67712fb729df7722edbf876b983fef40.gif

 

Команда ЖИМ2 катастрофически нуждается в специалистах по

- Интерьерам и экстерьерам (особенно по вторым)

- Текстурам и моделям всевозможной утвари, архитектуры и прочей шляпы

 

Если есть желание чем-то помочь, милости просим 49128a21c22ad9b487028d4fc27ec702.gif

 
bar.gif


#8 Ссылка на это сообщение Sihay

Sihay
  • Ведьма
  • 151 сообщений
  •  

Отправлено

Нет, у него и морда жирнее стала) Или это из-за бороды так кажется. Надо будет ее сбрить, это первым делом.

Даешь бороду мужикам! Геральт с ней даже больше нравится.

Скорей бы уже февраль, не терпится поиграть в эту прелесть *_*


99 маленьких багов в коде,
99 маленьких багов в коде,
Один нашли, пофиксили.

127 маленьких багов в коде.


#9 Ссылка на это сообщение Энди-с-Лицом

Энди-с-Лицом
  • Починка примусов, недорого

  • 12 954 сообщений
  •    

Отправлено

Даешь бороду мужикам! Геральт с ней даже больше нравится.

Скорей бы уже февраль, не терпится поиграть в эту прелесть *_*

Осталось сто пять дней...


forVernalNYCplayers.pngMostHot_fromElli.pngpre_1478976171__001.pngFOXbestIII_Master.pngprofessorschild.png
«Что наша жизнь? Игра!» (С) Ария Германна, «Пиковая Дама»

Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь! (С) Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, «Тот самый Мюнхгаузен»


#10 Ссылка на это сообщение Sihay

Sihay
  • Ведьма
  • 151 сообщений
  •  

Отправлено

Осталось сто пять дней...

Я уже обвела дату выхода красным в календарике и теперь каждое утро зачеркиваю оставшиеся дни...


99 маленьких багов в коде,
99 маленьких багов в коде,
Один нашли, пофиксили.

127 маленьких багов в коде.


#11 Ссылка на это сообщение Zurbagan

Zurbagan
  • Авантюрист
  • 158 сообщений

Отправлено

Постарел он, вот и все дела. С кем не бывает.



#12 Ссылка на это сообщение Разиэль

Разиэль
  • There is no spoon
  • 355 сообщений
  •    

Отправлено

Постарел он, вот и все дела. С кем не бывает.

С Геральтом не бывает. Он же мутант. Хотя может он и стареет, но ОЧЕНЬ медленно.


bar.gif


#13 Ссылка на это сообщение Lariatius

Lariatius
  • Динозавророжденный
  • 441 сообщений
  •    

Отправлено

Неплохая озвучка, мне нравится.



#14 Ссылка на это сообщение LordBeleth

LordBeleth
  • 1 221 сообщений
  •    

Отправлено

Уж что-что, а за озвучку русскую в этой игре я не переживаю. Актеры все хорошие и неплохо подобраны, особенно те, которые играют главные роли. Вряд ли, например, даже польский Золтан сравнится с Золтаном, которого сыграл Андрей Ярославцев.



#15 Ссылка на это сообщение Каесид

Каесид
  • Ветеран
  • 867 сообщений
  •    

Отправлено

добротно сделано


  • Andral это нравится

#16 Ссылка на это сообщение VikingMC

VikingMC
  • Усталый странник
  • 249 сообщений
  •    

Отправлено

Просмотр оставил самые приятные ощущения. Остаётся просто ждать :smoke: :russian:


Бороться и искать, найти и........ перепрятать!

#17 Ссылка на это сообщение Аверон - сын Эвенгарда

Аверон - сын Эвенгарда
  • Следопыт
  • 95 сообщений
  •  

Отправлено

Выглядит многообещающе, да и вообще понравилось. Вот, только, печалит тот факт, что это будет последняя из частей Ведьмака. Геральт...ты был хорошим ведьмаком..



#18 Ссылка на это сообщение Izmegul

Izmegul
  • Талант
  • 252 сообщений
  •  

Отправлено

а мне не нравится этот бриньольфов голос у Геральта.  И у Бриньольфа тоже, и в кинах всяких.  Какой-то он... вычурный, ненатуральный.  Зайцев был лучше.



#19 Ссылка на это сообщение Andral

Andral
  • Знаменитый оратор
  • 5 122 сообщений
  •    

Отправлено

Выглядит многообещающе, да и вообще понравилось. Вот, только, печалит тот факт, что это будет последняя из частей Ведьмака. Геральт...ты был хорошим ведьмаком..

А меня не печалит. Мне нравится серия Ведьмак и сам Геральт, но бесконечно это продолжаться не может, иначе игры пойдут уже скучные и сюжеты натянутые. Поэтому, трилогии о таких героях как Геральт, Шепард, Безымянный - в самый раз. Чтоб начать хорошо и вовремя, логически, завершить их историю.

 

 

а мне не нравится этот бриньольфов голос у Геральта.  И у Бриньольфа тоже, и в кинах всяких.  Какой-то он... вычурный, ненатуральный.  Зайцев был лучше.

Нормальный голос, я даже что-то разницы не заметил, наверное давно В2 не запускал.


Изображение

#20 Ссылка на это сообщение Izmegul

Izmegul
  • Талант
  • 252 сообщений
  •  

Отправлено

Нормальный голос, я даже что-то разницы не заметил, наверное давно В2 не запускал.

Так разницы и нету - относительно 2 части.  Мне и тогда этот голос не нравился)  Чисто субьективно, но совершенно непримиримо.






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых