Перейти к содержимому


Описание Скриншоты

Скачать Я - Леди Нереварин 1.0

* * * * * 14 Голосов



Вся игра Морровинд переведена таким образом, что полноценный отыгрыш возможен только для мужского персонажа. Зачем так сделали локализаторы - непонятно. В архиве 4 файла esm.
Заменяете ими свои. Теперь героиня пишет в журнале - "Я убила" и "Я нашла", к ней обращаются в
основном, как к даме - "Мисс", "Миледи", Мадам". Некоторые титулы, которые героиня получает в процессе игры изменены, допустим, "Наставница", а не "Наставник" . Четвертый файл esm -
- это GFM 7.3.2. Та версия, в которую не включены мало кому нужные оф. дополнения.
Ошибки, опечатки - просьба докладывать. Для версии 1С.

Требования: Morrowind


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

молодец, хороший проект, ждем обновлений и доработок

Не успел начать игру, как тут же - "Ничего не слышал об этом?"
А так доволен. Хорошая работа.

Тысячи записей, есть помеченные как "интерактивные ссылки". Конечно, ошибки будут да и моя невнимательность. Где-то через месяц сделаю 2.0 - с учетом обновленной GFM 7.3.2 и интерактивных ссылок.

Не успел начать игру, как тут же - "Ничего не слышал об этом?"
А так доволен. Хорошая работа.

.... Да, не идея, а желание поправить тексты в игре - очень хорошее :) Я помню в своём большом моде делал "записи  журнале" и просто тексты с учётом того, что Игрок может быть и мужского и женского пола, но это я делал только для своих квестов и лишь чуть правил "родные" диалоги, те, которых касался по ходу своих, а ВСЕ диалоги поправить - это с полгода нудно сидеть и править :( .... и, верно замечено ниже, что править нужно в соответствии с "социальным статусом" говорящего непися ... может к Новому гду таки сделаю новую версию, некий псевдоремейк всей игры будет :)

... только пока не скачал и не смотрел в конструкторе и/или в игре вопрос простой, как ниже уже спрашивли: Изменены диалоги и записи в журнал чисто под и для игрока женского рода, или можно играть и женского и мужского рода Игроком и записи и тексты будут соответствовать роду Игрока?

Во времена дайал-апа, видя, как я протираю штаны перед компом за Моррой, моя девушка заинтересовалась: "В чем же прикол этой игрульки?" Я ей просто отдал диск с игрой... Через пару дней она возвращает диск. Одной из ее претензии было что-то вроде:"там меня Нереварином кличут, а я хочу быть Нереваршей". Я только посмеялся...

Теперь она замужем за другого, отъелась и стала менее... ласковой. Вот обрадуется-то!)))

Тут не в локализаторах дело, а в отсутствии в исходном языке родовой дифференциации местоимений, титулов и прочих обращений :)

А затея хорошая. С трудом представляю обращение "мадам" к н'ваху от какого-нибудь местного шахтёра, но для вальяжных бретонских магов, наверное, в самый раз.

Более простые граждане обращаются - "Мисс". Можно еще и "Мэм" ввести - как в Обливионе. Для англоязычных такой проблемы практически нет, но для переводчиков 1С это явилось головной болью. Если к героине калека-каджит обращается -" Эй, друг! Не дашь пару монет на скуму?", на что "друг" охотно откликается, а потом пишет в дневнике - "Я отдал Хрисскару ...100 монет." Создается впечатление, что играешь за гермафродита. А это никуда не годится.

Тут не в локализаторах дело, а в отсутствии в исходном языке родовой дифференциации местоимений, титулов и прочих обращений :)

А затея хорошая. С трудом представляю обращение "мадам" к н'ваху от какого-нибудь местного шахтёра, но для вальяжных бретонских магов, наверное, в самый раз.

То есть записи будут менять в зависимости от пола или просто переписаны все данные под женского персонажа?

Загрузил
Информация
  • Загружен:
  • Последнее обновление:
  • Размер: 28,65МБ
  • Просмотры: 5182
  • Скачан: 299
  • Автор мода: 1C
  • Перевел: Kagor
  • Категория: Геймплей и изменения
Новые статьи
Последние комментарии Все
  • Очень долго искала нормальный реплейсер внешности Фендала, а он все время тут был, мой идеальный Фен! :D Спасибо огромное! 
  • Отличный мод ))) даже лучше чем Апачи 
  • Скажу честно, очень похоже на Стальную Пластинчатую броню.....
  • Поставлю только для того, чтобы в Ривервуде были единороги. :D
  • Где найти ключ от трубщоб?(4 глава,локация недалеко от моста).Эммм. С одной стороны там ворота железные (форт Серпедия кажется). Открываются ключом, который у капитана-скампа, вход в форт с другой...




  • 7 808 Всего файлов
  • 167 Всего категорий
  • 559 Всего авторов
  • 11 273 074 Всего загрузок
  • Special ENB Последний файл
  • -Miro- Последний автор
274 посетителей за последние 15 минут

32 пользователей, 162 гостей, 1 скрытых


Faverlas, onise, varlamovich.efima@gmail.co, Google (26), Blood-alex, Indomito, Aheront, dimokpidorok, knok789, Bing (22), Редерик, Yandex (7), Войчемир, Yahoo (10), Mail.Ru (14), XottabattoX, Ben King, defauld, mihasided, 2791, Фиброз, Brendovaya, Dragonlex, Chaos Black, xFuryFoXx, JC_, SidorFiesta, saarthas, sdsdsd33, Jorlin123, aquasheep117, Fr0st2510, blank421412421, jdcmusicman, ety67, Maghma, WolfStrife