Перейти к содержимому


Описание Скриншоты

Скачать Я - Леди Нереварин 1.0

* * * * * 10 Голосов



Вся игра Морровинд переведена таким образом, что полноценный отыгрыш возможен только для мужского персонажа. Зачем так сделали локализаторы - непонятно. В архиве 4 файла esm.
Заменяете ими свои. Теперь героиня пишет в журнале - "Я убила" и "Я нашла", к ней обращаются в
основном, как к даме - "Мисс", "Миледи", Мадам". Некоторые титулы, которые героиня получает в процессе игры изменены, допустим, "Наставница", а не "Наставник" . Четвертый файл esm -
- это GFM 7.3.2. Та версия, в которую не включены мало кому нужные оф. дополнения.
Ошибки, опечатки - просьба докладывать. Для версии 1С.

Требования: Morrowind


Нажмите, чтобы перейти к просмотру скриншотов…

Не успел начать игру, как тут же - "Ничего не слышал об этом?"
А так доволен. Хорошая работа.

.... Да, не идея, а желание поправить тексты в игре - очень хорошее :) Я помню в своём большом моде делал "записи  журнале" и просто тексты с учётом того, что Игрок может быть и мужского и женского пола, но это я делал только для своих квестов и лишь чуть правил "родные" диалоги, те, которых касался по ходу своих, а ВСЕ диалоги поправить - это с полгода нудно сидеть и править :( .... и, верно замечено ниже, что править нужно в соответствии с "социальным статусом" говорящего непися ... может к Новому гду таки сделаю новую версию, некий псевдоремейк всей игры будет :)

... только пока не скачал и не смотрел в конструкторе и/или в игре вопрос простой, как ниже уже спрашивли: Изменены диалоги и записи в журнал чисто под и для игрока женского рода, или можно играть и женского и мужского рода Игроком и записи и тексты будут соответствовать роду Игрока?

Во времена дайал-апа, видя, как я протираю штаны перед компом за Моррой, моя девушка заинтересовалась: "В чем же прикол этой игрульки?" Я ей просто отдал диск с игрой... Через пару дней она возвращает диск. Одной из ее претензии было что-то вроде:"там меня Нереварином кличут, а я хочу быть Нереваршей". Я только посмеялся...

Теперь она замужем за другого, отъелась и стала менее... ласковой. Вот обрадуется-то!)))

Тут не в локализаторах дело, а в отсутствии в исходном языке родовой дифференциации местоимений, титулов и прочих обращений :)

А затея хорошая. С трудом представляю обращение "мадам" к н'ваху от какого-нибудь местного шахтёра, но для вальяжных бретонских магов, наверное, в самый раз.

Более простые граждане обращаются - "Мисс". Можно еще и "Мэм" ввести - как в Обливионе. Для англоязычных такой проблемы практически нет, но для переводчиков 1С это явилось головной болью. Если к героине калека-каджит обращается -" Эй, друг! Не дашь пару монет на скуму?", на что "друг" охотно откликается, а потом пишет в дневнике - "Я отдал Хрисскару ...100 монет." Создается впечатление, что играешь за гермафродита. А это никуда не годится.

Тут не в локализаторах дело, а в отсутствии в исходном языке родовой дифференциации местоимений, титулов и прочих обращений :)

А затея хорошая. С трудом представляю обращение "мадам" к н'ваху от какого-нибудь местного шахтёра, но для вальяжных бретонских магов, наверное, в самый раз.

То есть записи будут менять в зависимости от пола или просто переписаны все данные под женского персонажа?

Загрузил
Информация
  • Загружен:
  • Последнее обновление:
  • Размер: 28,65МБ
  • Просмотры: 3475
  • Скачан: 164
  • Автор мода: 1C
  • Перевел: Kagor
  • Категория: Геймплей и изменения
Новые статьи
Последние комментарии Все
  • Неплохо))) vitalyudin, а МСМ для этого мода не планируешь сделать?)Хех. Прочтите в описании небольшой абзац перед требованиями. 
  • Так что лучше то народ? Этот мод или BV?
  • У меня пропадали мобы на кладбище аркея в том числе и тот который с ключом ,если не знать, что они там есть то можно и пропустить. Пропадал труп служанки с запиской ,мобы в крепости с котом то...
  • раньше тоже думал над тем что мол почему я могу спокойно сидеть на троне ярла и меня за это не наказывают-теперь меня будут выносить со стула пинком под зад.
  • Годная вещица получилась , потому что в оригинале свет пит-боя аж режет глаза . Жалко только , что оттенок света только один , потому что сам цвет пит-боя у меня красный а не белый . А в общем здор...




  • 7 710 Всего файлов
  • 167 Всего категорий
  • 536 Всего авторов
  • 10 672 118 Всего загрузок
  • Атмосферный мир Последний файл
  • Bronihren Последний автор
726 посетителей за последние 15 минут

160 пользователей, 360 гостей, 4 скрытых


Yandex (116), ydarlico, players, Angellllord, Вадимкус, eg0r, Agita, Alpharius, poebyiiika21, Vikran, Bing (45), ксардас, PLAYER22222, митяй2522, Google (17), O-Baka, aleksazz, zooma, Tribunal24, Даша88, ZmeyAlex, BlackKnight, Mail.Ru (17), denrou, XandreX86, makviser2, GoD, Evolush, Sunny91, Da Mage, planca, lonelynx, Yahoo (7), wertwarpnoro, bug_me_not111, джи'зарго, Ronaldinho13, Didir, WelzefuL, iluxa123472, igor0510, qweasc12, Yello, ViktorFrankenstein, Gorshok, Shiden, alex559, MasterNelot, darkold, TTcuxoJLor, BloodEdge, AntAleks, Vaihen, tripleH, Foxtrot, Anati, Ultar, лорд кир, Кофейное Солнце, Wainray, Наталика, Flatter_Bot, denis_plav2001, Chibidock, sergei161, lenny, Бретон-Довакин, brnclandoanld, culpa, valerij63, Nodame, qazj8, Leisha, LisRussell, worwok, Pash, bezumnayaluna, xxx xxx, ura172002, Канами, Deronion, mops 412, Cirilla., stm25, mrbighokage, Filipmaster, raphael696, Jester_1488, Moduser, Mordred, SYRebus, Maxim_Svoboda, Shadow Ninja, TheRussianwolf, дщпфт89, Darkinveb, Nintendo, Бяшка, klugri, loyder2, bgafaf, ToraAlhorArn, Andre_N, siroja, Darkenral, PerfectBro89, dmitrykane, fylhtq2990, Lycan48, Satir999, tolik8888, Mr.Dogrus, Skimitr, MadMark, exxxtaz, dylvish, ученик каджита наркомана, Azazellz, Smoky_Ghost, kolotilo, Kleolita, Nivaso, movavi, Kroch05, Барабашка, lana40712, Asamael, LehaBot, 545445454, nbnbnbnb, danil1214, Фикус, korvir, Octavisu010, Хард, あヴぁ痔あ, viterra, sincitium, mrmir, Dark Knight 777, Mr.Feer, MaXONchik9, dimanagent007, ЛЯйтенант, freza4ek, DestroyMe, Taste, Deksart, zuter, Turboman228, Naaglive, E-Razer, DinaDMC, kirilka123, Камиль, mcfun, АннаСтасияяя, vladoooo, msmrzd, wdawd, backxeno, leo0205, Anastasiadron, fenixael, Драгокаст