В 2016 году на свет появился Enderal — глобальная конверсия для The Elder Scrolls V: Skyrim. Новый континент, собственный мир, сюжет и лор, переделенная игровая механика и многое другое. Мод полюбился фанатам, так что вскоре создатели объявили о разработке дополнения к оригинальной модификации. Выход дополнения состоялся в феврале этого года.
Разработчиками является команда из Германии, из чего следует, что вариант официальной русской локализации отпадал. Однако за перевод взялись ребята с сайта bethplanet, которые также перевели оригинальную модификацию. Более подробно об установке Enderal вы можете прочитать у нас, либо же на сайте bethplanet.
Спустя месяцы напряженной работы команда переводчиков, в которой, к слову, состоял наш прекрасный руководитель отдела переводов — Monday, объявила о релизе русской версии Enderal: Забытые истории. Были переведены все диалоги, огромное количество книг и предметов, их описание, загрузочные экраны и другие мелкие детали. Выражаем благодарность команде переводчиков, а также администратору сайта bethplanet — RJ, за проделанную работу. Если вы хотите отблагодарить ребят финансово, то все реквизиты прикреплены по этой ссылке.
Трейлер дополнения. В настройках можно включить русские субтитры.
Русская версия доступна на официальной страничке мода в Steam. Для тех, кто только будет устанавливать игру, русский язык будет выбран автоматически. Если игра уже установлена, то кликните правой кнопкой на Enderal в вашей библиотеке Steam, а затем выберите «Свойства» и перейдите во вкладку «Язык».
Важно: Enderal работает только с классическим, либо легендарным изданием Skyrim. Специальное издание (SSE) не поддерживается. Сторонние моды использовать не рекомендовано. Делайте это на свой страх и риск.
Комментарии